Текст и перевод песни Luude - Don't Leave Me

Don't Leave Me

Parece que hay más de un significado en tus palabras
Por eso me pregunto lo que intentas expresar

No entiendo este misterio
Tus huellas voy siguiendo
Mis sombras se han acorralado
Se están escondiendo detrás de la intensa luz

Ya no puedo encontrarte, ¡Di la respuesta!
Antes de que llegue el fin
Quiero saber todo de ti

Tras el correr del tiempo más fuerte será lo que siento
Es que entre tú pasado y futuro ahora yo creo estar

Don't leave me!
Cree en mí! Y corre ya!
No es el fin! Tu eres parte de mi interior!

Y si la lluvia cae ya no debe importarnos
Y si hay oscuridad ya no debe importarnos
No dudes porque yo te salvaré!
Nunca más vas a estar sola!

Cómo la aguja del reloj me encuentro congelada
E intento dar un paso ya dejando todo atrás

Calling me passing me
Si es el destino que vive en mi
En una dirección la carrera es
Si nos separamos, aún va a estar bien

You don't gotta worry bout a thing
Nah Not a thang

Este es mi turno, los voy a enviar
Tus sentimientos yo voy alcanzar

Sé que no puedo recomenzar y volver en el tiempo
Y te encuentras llorando entre la sombra y la luz

Don't leave me!
Cree en mí! Sostenme ya!
No es el fin! Tú le das fe a mí corazón!

Y si la lluvia cae ya no debe importarnos
Y si hay oscuridad ya no debe importarnos
Los ojos abre y siente de una vez
Porque tú ya no estás sola

Ya ha vuelto todo por fin al pasado
Y la razón del vivir el "ahora"
Fue encontrarte a ti

Don't leave me!
Cree en mí! Y corre ya!
No es el fin! Tú eres parte de mi interior!

Y si la lluvia cae ya no debe importarnos
Y si hay oscuridad ya no debe importarnos
No dudes, porque yo te salvaré!
Nunca más vas a estar sola!

Не оставляй меня

Кажется, в твоих словах скрывается больше одного смысла,
Поэтому я спрашиваю себя, что ты пытаешься сказать.

Я не понимаю эту загадку,
Следую по твоим следам.
Мои тени загнаны в угол,
Они прячутся за ярким светом.

Я больше не могу тебя найти, скажи мне ответ!
Прежде чем наступит конец,
Я хочу знать о тебе всё.

С течением времени мои чувства будут только крепнуть,
Ведь я, кажется, нахожусь между твоим прошлым и будущим.

Не оставляй меня!
Верь мне! И беги же!
Это не конец! Ты — часть меня!

И если пойдет дождь, нам не должно быть до этого дела,
И если будет темнота, нам не должно быть до этого дела.
Не сомневайся, потому что я спасу тебя!
Ты больше никогда не будешь одна!

Я застыл, как стрелка часов,
И пытаюсь сделать шаг, оставив всё позади.

Зовёт меня, проходит мимо меня,
Если это судьба, которая живёт во мне,
В одном направлении — гонка,
Даже если мы расстанемся, всё будет хорошо.

Тебе не нужно ни о чём беспокоиться,
Вообще ни о чём.

Это мой черёд, я отправлю их,
Я достигну твоих чувств.

Я знаю, что не могу начать всё сначала и вернуться в прошлое,
И ты плачешь между тенью и светом.

Не оставляй меня!
Верь мне! Держи меня крепче!
Это не конец! Ты даёшь веру моему сердцу!

И если пойдет дождь, нам не должно быть до этого дела,
И если будет темнота, нам не должно быть до этого дела.
Открой глаза и почувствуй это сейчас же,
Потому что ты больше не одна.

Всё наконец-то вернулось в прошлое,
И смысл жизни "сейчас"
Был в том, чтобы найти тебя.

Не оставляй меня!
Верь мне! И беги же!
Это не конец! Ты — часть меня!

И если пойдет дождь, нам не должно быть до этого дела,
И если будет темнота, нам не должно быть до этого дела.
Не сомневайся, потому что я спасу тебя!
Ты больше никогда не будешь одна!