Letter 2 Younger Me - Luuh Tayee перевод на французский

Letter 2 Younger Me

Dear Younger Me
I wonder "can u see me"
Im as quiet as a bee
And obsessed with these trees

Dear Younger me
I wonder "can u hear me"
I aint stung by a bee
But takin pics in a tree

This may not be much
But im sayin this cause

I miss u
Im turnin blue
I miss u
Look, we grew
I miss u
Im turnin blue
I miss u
U know its true

Used to be so social
Now im so nonsocial
Mom n dad still argue
But im waitin for tha proposal
Akira has good vocals
And she's so damn social
Im shoppin in tha mall, lookin fa clothes
Look at tha cost, tha total

Josiyah is still bad
He always gets mad
When he gets mad, he throws a fit
And it always gets mom sad

Yes, we still cry
Sometimes we tell a lie
Yes, these tears are so damn wet
Let my eye dry

Jeremiah not so bad
He still gets so mad
When he gets mad, he throws everything
And it gets our dad mad

Yea, we still cry
Sometimes, jus tell a lie
Yea, these tears are so fuckin wet
Jus let my eye dry

Laeilani still the baby
She jus turned 10 lil lady
Eatin a lot, throwin a fit
Shes tha lil baby

Not to be shady
She's a crybaby

Yea, not to be shady
She's a crybaby

Dear Younger Me
I wonder "can u see me"
Im as quiet as a bee
And obsessed with these trees

Dear Younger Me
I wonder "can u hear me"
I aint stung by a bee
But takin pics in a tree

We might cry sometimes
We stop at stop signs
Writin on tha lines
Laeilani carries dimes

There were some tough times
But, look what its overcame
Still havent seen a mime
I know, but they're all lame

This is a letter to younger me
U were sweeter than sweet tea
No one waited, just know i'd be
Wearin all white, with a white tee

Dear Younger Me
I wonder "do u miss me"
Somethings we see
Blue like tha sea

Dear Younger Me
I wonder "can u see me"
Im as quiet as a bee
And obsessed with these trees

Dear Younger Me
I wonder "can u hear me"
I aint stung by a bee
But takin pics in a tree

Dear Younger Me
I wonder "do u miss me"
Somethings we see
Blue like tha sea

Dear Younger Me
I wonder "can u see me"
Im as quiet as a bee
And obsessed with these trees

Dear Younger Me
I wonder "can u hear me"
I aint stung by a bee
But takin pics in a tree

Yes, im outside
Im playin, ima hide
Had a field trip
I had to listen to tha tour guide

I like math, when i divide
I appear happy when im inside
I wanted my hair dyed
But then that was denied
Time to put feelings aside
Watchin tha ocean, look at tha tide

Dear Younger Me
I wonder "do u miss me"
Somethings we see
Blue like tha sea

Dear Younger Me
I wonder "can u see me"
Im as quiet as a bee
And obsessed with these trees

Dear Younger Me
I wonder "can u hear me"
I aint stung by a bee
But takin pics in a tree

Dear Younger Me
I wonder "do u miss me"
Im as quiet as a bee
And takin pics in a tree

Lettre à la moi plus jeune

Ma moi plus jeune,
Je me demande "peux-tu me voir ?"
Je suis silencieuse comme une abeille
Et obsédée par ces arbres

Ma moi plus jeune,
Je me demande "peux-tu m'entendre ?"
Je ne me suis pas fait piquer par une abeille
Mais je prends des photos dans un arbre

Ce n'est peut-être pas grand-chose
Mais je dis ça parce que

Tu me manques
Je deviens bleue
Tu me manques
Regarde, on a grandi
Tu me manques
Je deviens bleue
Tu me manques
Tu sais que c'est vrai

J'étais si sociable
Maintenant, je suis si peu sociable
Maman et papa se disputent encore
Mais j'attends la demande en mariage
Akira a une belle voix
Et elle est tellement sociable
Je fais du shopping au centre commercial, je cherche des vêtements
Regarde le prix, le total

Josiyah est toujours aussi terrible
Il se met toujours en colère
Quand il se met en colère, il pique une crise
Et ça rend toujours maman triste

Oui, on pleure encore
Parfois, on ment
Oui, ces larmes sont si humides
Laisse mon œil sécher

Jeremiah n'est pas si terrible
Il se met encore en colère
Quand il se met en colère, il jette tout
Et ça met notre père en colère

Oui, on pleure encore
Parfois, on ment
Oui, ces larmes sont si humides
Laisse mon œil sécher

Laeilani est toujours le bébé
Elle vient d'avoir 10 ans, petite demoiselle
Elle mange beaucoup, elle pique des crises
C'est le petit bébé

Sans vouloir être méchante
C'est une pleurnicheuse

Oui, sans vouloir être méchante
C'est une pleurnicheuse

Ma moi plus jeune,
Je me demande "peux-tu me voir ?"
Je suis silencieuse comme une abeille
Et obsédée par ces arbres

Ma moi plus jeune,
Je me demande "peux-tu m'entendre ?"
Je ne me suis pas fait piquer par une abeille
Mais je prends des photos dans un arbre

On pleure encore parfois
On s'arrête aux panneaux stop
J'écris sur les lignes
Laeilani transporte des pièces de dix cents

Il y a eu des moments difficiles
Mais regarde ce qu'on a surmonté
Je n'ai toujours pas vu de mime
Je sais, mais ils sont tous nuls

Ceci est une lettre à la moi plus jeune
Tu étais plus douce que du thé sucré
Personne n'a attendu, sache juste que je serais
Habillée tout en blanc, avec un t-shirt blanc

Ma moi plus jeune,
Je me demande "est-ce que je te manque ?"
Certaines choses que l'on voit
Bleues comme la mer

Ma moi plus jeune,
Je me demande "peux-tu me voir ?"
Je suis silencieuse comme une abeille
Et obsédée par ces arbres

Ma moi plus jeune,
Je me demande "peux-tu m'entendre ?"
Je ne me suis pas fait piquer par une abeille
Mais je prends des photos dans un arbre

Ma moi plus jeune,
Je me demande "est-ce que je te manque ?"
Certaines choses que l'on voit
Bleues comme la mer

Ma moi plus jeune,
Je me demande "peux-tu me voir ?"
Je suis silencieuse comme une abeille
Et obsédée par ces arbres

Ma moi plus jeune,
Je me demande "peux-tu m'entendre ?"
Je ne me suis pas fait piquer par une abeille
Mais je prends des photos dans un arbre

Oui, je suis dehors
Je joue, je vais me cacher
On a fait une sortie scolaire
J'ai dû écouter le guide touristique

J'aime les maths, quand je divise
Je parais heureuse quand je suis à l'intérieur
Je voulais me faire teindre les cheveux
Mais ça m'a été refusé
Il est temps de mettre mes sentiments de côté
Regarder l'océan, regarder la marée

Ma moi plus jeune,
Je me demande "est-ce que je te manque ?"
Certaines choses que l'on voit
Bleues comme la mer

Ma moi plus jeune,
Je me demande "peux-tu me voir ?"
Je suis silencieuse comme une abeille
Et obsédée par ces arbres

Ma moi plus jeune,
Je me demande "peux-tu m'entendre ?"
Je ne me suis pas fait piquer par une abeille
Mais je prends des photos dans un arbre

Ma moi plus jeune,
Je me demande "est-ce que je te manque ?"
Je suis silencieuse comme une abeille
Et je prends des photos dans un arbre