Luuk - Fahne - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luuk - Fahne




Fahne
Флаг
Homie los mer zue
Дорогая, пошли!
Ich schrieb paar Ziile
Я написал пару строк
Für dich uf
Для тебя
Es isch no lang nöd zspaat
Еще не поздно
Doch mängisch stiiged
Хотя иногда
Geischter uf de Zug
Призраки садятся на подножку
Wer söll no a dich glaube
Кто еще поверит в тебя
Wänn dus nödemal versuechsch
Если ты не попытаешься снова
Jede Fortschritt isch
Каждый шаг вперед
En Meilestei wos brucht
Это веха, которая нужна
Gsesch du was passiert
Видишь, что происходит?
Es Mänscheläbe hätt
Человеческая жизнь
Kei Wert meh dah
Больше не имеет ценности
Gaht das mit eus wiiter so
Если так пойдет и дальше
Dänn simmer bald am Ändi nah
То мы скоро придем к концу
Merk der das ich säg ders
Заметь, я тебе говорю это
Immer wider so
Снова и снова
Als wär das da min Ämtliplan
Как будто это мой план работы
De Wäg nach ufe Brüeder
Путь наверх, брат
Er isch vertikal
Он вертикальный
Und schwär wie Stahl
И твердый, как сталь
Rassismus isch e
Расизм это
Chrankheit i dim Chopf
Болезнь в голове
Sie zbekämpfe mitem
Бороться с ней с помощью
Dänke isch doch de
Мышления, ведь это
Wille vo dim Gott
Воля твоего Бога
Und mir verdiened
И мы заслуживаем
Was mer seihed
То, что сеем
Also nimm du dier din Topf
Так что возьми ты свой горшок
Gäld isch nüme ächt
Деньги больше не настоящие
Und sie verspieled euse Pott
И они разыгрывают наш банк
Also mach mal dini Auge uf
Так что открой глаза
Und lueg was am passiere isch
И смотри, что происходит
Jede dänkt er weiss wies lauft
Каждый думает, что знает, как идут дела
Doch lueg mal i dis Innere
Но загляни внутрь себя
Wüsche musch bi dir zersch
Желания нужно разрушить в себе
Susch gsesch du alles sichtverchehrt
Иначе ты все видишь в искаженном свете
Din Schatte staht vor dir
Твоя тень стоит перед тобой
Chum und spring über das Hinderniss
Иди и перепрыгни через это препятствие
Ich schämme mich für
Мне стыдно за
S Dänke i dem Land
Образ мыслей в этой стране
Ich schänke dir mis Herz
Я дарю тебе свое сердце
Meh chani nöd geh
Больше я не могу дать
Will sus frissts mich i dem Land
Иначе эта страна сожрет меня
Ich gspühr kei Wärmi
Я не чувствую тепла
Nur Entfernig vom Verstand
Только отдаление от разума
Du musch lerne
Ты должна понять
Das du nöd alls chasch verstah
Что ты не можешь всего понять
Ich weiss du suechsch
Я знаю, ты ищешь
E Antwort aber halt doch churz mal ah
Ответ, но остановись на мгновение
Es isch alles so komplex
Все так сложно
Sgit ke Wägwiiser für das
Нет указателя для этого
Aso lueg mit wem du
Так что смотри, с кем ты
D Fahne schwingsch
Размахиваешь флагом
Und laufsch uf dere Strass
И идешь по этой дороге
Schwöster los mer zue
Сестренка, пошли!
Ich schrieb paar Ziile
Я написал пару строк
Für dich uf
Для тебя
Es isch no lang nöd
Еще не поздно
Zspaat doch mängisch
Хотя иногда
Stiiged Geischter uf de Zug
Призраки садятся на подножку
Jede will dir säge
Каждый хочет сказать тебе
Was du ztue häschi
Что ты должна делать
I dim Buech
В твоей книге
Stimme si sind luut aber
Голоса громкие, но
Wär will dir würklich Guets
Кто действительно желает тебе добра?
Ich weiss es isch nöd eifach
Я знаю, это нелегко
Will de Anker isch so schwär
Ведь якорь такой тяжелый
Ihn zbewege isch doch sZiel
Но сдвинуть его - вот цель
Susch bliibter immer tüf im Meer
Иначе ты навсегда останешься на дне морском
Ich bin sicher das dus schaffsch
Я уверен, что ты справишься
Au wänns Lüt git wo nöd wänd
Даже если есть люди, которые не хотят этого
Immer chli im Schatte
Они всегда немного в тени
Aber du bisch die wo wärmt
Но это ты та, кто греет
Mächtigi Männer lueged
Влиятельные мужчины следят
Das alles eso bliiibt
Чтобы все оставалось так
Ich stahne hinder dir und
Я стою за тобой и
Schwinge d Fahne uf de Street
Размахиваю флагом на улице
Ich danke dir für alles
Я благодарю тебя за все
Für dis Herz und dini Ziit
За твое сердце и твое время
Bliibemer am Ball de Wäg
Останемся на связи, путь
Isch lang uf de Zenit
Долог до вершины
Ich weiss es isch en Kampf
Я знаю, это борьба
Und er isch lang und eso trist
И она долгая и такая грустная
Und nöd alli hälfed mit
И не все помогают
Will si Angst händ vor dim Gsicht
Потому что боятся твоего лица
Laders nüme gfalle mini Sis
Не позволяй им больше падать, моя сестра
Du bisch guet es eso wied bisch
Ты хороша такой, какая ты есть
Ich schämme mich für
Мне стыдно за
S Dänke i dem Land
Образ мыслей в этой стране
Ich schänke dir mis Herz
Я дарю тебе свое сердце
Meh chani nöd geh
Больше я не могу дать
Will sus frissts mich i dem Land
Иначе эта страна сожрет меня
Ich gspühr kei Wärmi
Я не чувствую тепла
Nur Entfernig vom Verstand
Только отдаление от разума
Du musch lerne
Ты должна понять
Das du nöd alls chasch verstah
Что ты не можешь всего понять
Ich weiss du suechsch
Я знаю, ты ищешь
E Antwort aber halt doch churz mal ah
Ответ, но остановись на мгновение
Es isch alles so komplex
Все так сложно
Sgit ke Wägwiiser für das
Нет указателя для этого
Aso lueg mit wem du
Так что смотри, с кем ты
D Fahne schwingsch
Размахиваешь флагом
Und laufsch uf dere Strass
И идешь по этой дороге
Ich schämme mich für
Мне стыдно за
S Dänke i dem Land
Образ мыслей в этой стране
Ich schänke dir mis Herz
Я дарю тебе свое сердце
Meh chani nöd geh
Больше я не могу дать
Will sus frissts mich i dem Land
Иначе эта страна сожрет меня
Ich gspühr kei Wärmi
Я не чувствую тепла
Nur Entfernig vom Verstand
Только отдаление от разума
Du musch lerne
Ты должна понять
Das du nöd alls chasch verstah
Что ты не можешь всего понять
Ich weiss du suechsch
Я знаю, ты ищешь
E Antwort aber halt doch churz mal ah
Ответ, но остановись на мгновение
Es isch alles so komplex
Все так сложно
Sgit ke Wägwiiser für das
Нет указателя для этого
Aso lueg mit wem du
Так что смотри, с кем ты
D Fahne schwingsch
Размахиваешь флагом
Und laufsch uf dere Strass
И идешь по этой дороге





Авторы: David Mägerle, Lukas Gantenbein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.