Luuk - Pakt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luuk - Pakt




Pakt
Pacte
Buddy Bolden tune up
Buddy Bolden se prépare
Blowing horn was his game
Souffler dans son cor était son truc
Born with a silver trumpet in his mouth
avec une trompette en argent dans la bouche
He played the horn before he talked
Il jouait du cor avant de parler
Born on the after beat
sur l'afterbeat
(Ah, yeah, yau, yeah)
(Ah, ouais, yau, ouais)
Ich nimm mer Guets vor, du chunsch der guet vor
J'ai de bonnes intentions, tu as l'air bien
Du machsch e Muetprob, du verseisch
Tu fais un test de courage, tu échoues
Nummer eis isch d Leistig, tue ned so beleidigt
Le numéro un, c'est la performance, ne sois pas offensée
Du hesch soviel Chance i dem Land, da wo du frei bisch
Tu as tellement d'opportunités dans ce pays, tu es libre
Au wenn mer jede Köter as bei pisst (Ah)
Même si chaque chien nous pisse dessus (Ah)
Mörder am Mic Kid, Schwiizrap tröchner als Leibnitz (Ah)
Tueur au micro Kid, le rap suisse plus sec que Leibniz (Ah)
Es gseht so liecht us bi mier, isches au aber funktioniert nöd bi dier
Ça a l'air si facile pour moi, ça l'est, mais ça ne marche pas pour toi
Gib en Figg uf din Pathos, lauf min Weg ich bin rastlos
Fiche le camp avec ton pathos, suis mon chemin, je suis insatiable
Denn mis Lebe git de Takt vor
Parce que ma vie donne le ton
Zrugg us de Versenkig, gib eu kei Bedenkziit
De retour des profondeurs, ne prends pas de temps pour réfléchir
Zieh der mal ine, d Hoes fühled wenn ich Rap spit (Aha)
Vas-y, le pantalon le sent quand je crache du rap (Aha)
Setz mich uf Landcharte, ich ha lang gwartet
Mets-moi sur la carte, j'ai attendu longtemps
Aber irgendwenn musch mache
Mais à un moment donné, il faut y aller
Ich ha kei Ziit für Spinner me, kei chrummi Dinger me
Je n'ai plus le temps pour les mythomanes, plus de trucs bizarres
Alli hebed d Fresse, wenn ich zweispurig Finger gib
Tout le monde la ferme quand je fais un doigt d'honneur à deux mains
Gib zue dass dir bewusst wird
Admets que tu le réalises
Das isch en Takeover fertig mit lustig (Ah)
C'est un Takeover, c'est fini de rire (Ah)
Ich blaze no chli Weed, zu Dave M Musig
Je fume encore un peu d'herbe, sur la musique de Dave M
Schwebe inere Sphäre wo mich meh als nur schliift, regenerativ
Je flotte dans une sphère je fais plus que glisser, régénérateur
D Regentschaft isch überno, vo Genf bis uf Dübedorf fühleds d Flows
La régence est reprise, de Genève à Düsseldorf, on sent les flows
Und was dur mini Finger flüsst (Ah)
Et ce qui coule à travers mes doigts (Ah)
Das isch echt so wie d Liebi vo de Muetter, wenn sie d Chinder küsst
C'est aussi réel que l'amour d'une mère quand elle embrasse ses enfants
Rap nöd das d Welt mir zuelost, für das sind mer d Schueh z gross
Je ne rappe pas pour que le monde me le permette, nos chaussures sont trop grandes pour ça
Aber Bueb ich bin am Start, wenns drum gaht da zstah für das
Mais mec, je suis au départ, quand il s'agit de défendre ça
Mini Musig isch min Weg zum Masterplan (Ah)
Ma musique est mon chemin vers le plan directeur (Ah)
Blib da, bruch keis Huus am See
Reste là, ne casse pas de maison au bord du lac
Beobachte was so lauft, seg mer buskapé
Regarde ce qui se passe, dis-moi bonjour
Ich verzell wasich gse, eui Musig het kei Liebi
Je te raconte ce que j'ai vu, votre musique n'a pas d'amour
Jede will Profit, doch die Bitch git nüt ab, jedi Ziile im Takt
Tout le monde veut du profit, mais cette pute ne donne rien, chaque ligne en rythme
Git mer jiba im Pack und ich schribe ufs Blatt
Donne-moi du jiba dans le paquet et j'écris sur la feuille
Was mich triibt i de Nacht (Ah)
Ce qui me motive la nuit (Ah)
Ich kill Beats, ja mis Album isch en Genozid
Je tue des beats, ouais mon album est un génocide
Ich lauf dur d Stadt, Lüt beweged sich wie Playmobil
Je traverse la ville, les gens bougent comme des Playmobil
Jungi Buebe pumped Arme volle mit Steroid
Jeunes mecs gonflés, les bras pleins de stéroïdes
Doch dis Herz gad verlore wenn dis Ego stiigt
Mais ton cœur se brise quand ton ego grandit
De Sound bringt mich anen bessere Ort
Le son m'emmène dans un meilleur endroit
Ich chill im Luftschloss, Türe voller Schlösser us Gold
Je me détends dans un château dans le ciel, des portes pleines de serrures en or
En Gruess gaht an Shock, Bro du hesch mer Halt geh
Un salut à Shock, frère, tu m'as soutenu
Inre Ziit ohni Job, ohni Franke
Dans une période sans travail, sans argent
Gruess gaht an Mad Kid, schiss mal uf Technik, live pumped Beats (Ja)
Un salut à Mad Kid, merde à la technologie, des beats live (Ouais)
Lebed zeme Rap Shit
On vit ensemble le rap
Gruess gad an Goove, cruise im Honda Civic, us de Boxe Biggie
Un salut à Goove, on roule en Honda Civic, Biggie dans les enceintes
Kings vode City, mached Stop bi mir, ich smoke chli Ott im Jibbit,
Les rois de la ville, font un arrêt chez moi, je fume un peu d'herbe dans le Jibbit,
Din Support isch riisig, also bliib wied bisch
Ton soutien est énorme, alors reste comme tu es
En Gruess gad an Benny, bisch debi sitem erste Tag
Un salut à Benny, tu es depuis le premier jour
Bruederkuss heb di Fust id Luft
Bisou fraternel, lève le poing en l'air
Ich ha so viel Stunde im Studio verbracht
J'ai passé tellement d'heures en studio
Mean2k isch de Grund wieso d Musig eso kracht
Mean2k est la raison pour laquelle la musique sonne comme ça
Und die Rapper ide Schwiiz sind vo Hate infiziert
Et les rappeurs en Suisse sont infectés par la haine
Eui Beats cheap, mini sind vom Dave produziert (Ah)
Vos beats sont cheap, les miens sont produits par Dave (Ah)
Ich muess kei Dicks lutsche, zum chli min Shit pushe
Je n'ai pas besoin de sucer des bites pour pousser ma merde
Will chli dripfusche, Ich machs mit Qualität
Juste un peu de pub, je le fais avec qualité
Dini Qualität, isch e Rarität, ich leb imne 4 zu 3 Film
Votre qualité, c'est une rareté, je vis dans un film 4:3
Charlie Chaplin und wenni mal weg bin
Charlie Chaplin, et quand je serai parti
Blibt mini Stimm wie de Wind wo de Herbst bringt
Ma voix restera comme le vent qui apporte l'automne
Aso seg mer Mac, wer cha sini Auge no verschlüsse
Alors dis-moi Mac, qui peut encore fermer les yeux
1990 isch en Pakt mitem Tüüfel
1990 est un pacte avec le diable





Авторы: David Mägerle, Lukas Gantenbein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.