Cloud Nr. 9 - Luv' перевод на русский

Cloud Nr. 9

When I first saw you walking down the street
You said now where before did we meet
I didn't know then what to say
So I only smiled away
Hoping very soon we'd meet again

Yes I had stars in the eyes
I was walking on air
Like I was on cloud nr. 9
I had stars in the eyes I was feeling so fine
Like I was on cloud nr. 9

And when I finally saw you again
You said do you remember who I am
I didn't know then what to say
So I only smiled away
Hoping very soon we'd meet again

And so I spoiled the best years of my life
Letting all the chances go by
I never saw the man again
I know it was only then
That them sparks really came across

Lalalala

Yes I had stars in the eyes
I was walking on air
Like I was on cloud nr. 9
I had stars in the eyes I was feeling so fine
Like I was on cloud nr. 9

Облако номер 9

Когда я впервые увидела тебя идущим по улице,
Ты сказал: «Где мы раньше виделись?»
Я тогда не знала, что сказать,
Поэтому я лишь улыбнулась,
Надеясь, что очень скоро мы снова встретимся.

Да, у меня звёзды сияли в глазах,
Я парила в воздухе,
Словно была на облаке номер 9.
У меня звёзды сияли в глазах, мне было так хорошо,
Словно я была на облаке номер 9.

И когда я наконец снова тебя увидела,
Ты спросил: «Ты помнишь, кто я?»
Я тогда не знала, что сказать,
Поэтому я лишь улыбнулась,
Надеясь, что очень скоро мы снова встретимся.

И так я потратила лучшие годы своей жизни,
Упуская все шансы,
Я больше никогда не видела этого мужчину.
Я знаю, что только тогда
Между нами пробежала искра.

Лалалала

Да, у меня звёзды сияли в глазах,
Я парила в воздухе,
Словно была на облаке номер 9.
У меня звёзды сияли в глазах, мне было так хорошо,
Словно я была на облаке номер 9.