Daddy, What A Life - Luv' перевод на немецкий

Daddy, What A Life

Oh daddy, what a life
Oh daddy, what a life you showed me darlin'
Look at me again
Nothing in the world can ever change me
Oh daddy, what a life
Oh daddy, what a life you promised me then
Neither of us knew
Nothing would come true
No wonderland
(No, no no no, no no, no)

Don't you know that I
I can work it all out so you don't have
To pay any attention to me
I can work it all out myself (all alone, myself)
Don't you know that I can dance (in the night)
In the neon lights
Ooh, you know (ooh, what do I know)
That's the way it happens
That's the way it happens to me
Daddy

Oh daddy, what a life
Oh daddy, what a life you showed me darlin'
I didn't take the chance
All I really wanted was dance all night
Oh daddy, what a life
Oh daddy, what a life you promised me then
Neither of us knew
Nothing would come true
No wonderland
(No, no no no, no no, no)

Don't you know that I
I can work it all out so you don't have
To pay any attention to me
I can work it all out myself (all alone, myself)
Don't you know that I can dance (dance in the night)
In the neon lights
Ooh, you know (ooh, what do I know)
That's the way it happens
That's the way it happens to me
Daddy

Oh daddy, what a life (ooh, ah-ah)
Oh daddy, what a life you promised me then
Neither of us knew
Nothing would come true
No wonderland
(No, no no no, no no, no)

Don't you know that I
I can work it all out so you don't have
To pay any attention to me
I can work it all out myself (all alone, myself)
Don't you know that I can dance (dance in the night)
In the neon lights
Ooh, you know (ooh, what do I know)
That's the way it happens
That's the way it happens to me
Daddy

Daddy, was für ein Leben

Oh Daddy, was für ein Leben
Oh Daddy, was für ein Leben du mir gezeigt hast, Liebling
Schau mich wieder an
Nichts auf der Welt kann mich jemals ändern
Oh Daddy, was für ein Leben
Oh Daddy, was für ein Leben du mir damals versprochen hast
Keiner von uns wusste
Dass nichts wahr werden würde
Kein Wunderland
(Nein, nein nein nein, nein nein, nein)

Weißt du denn nicht, dass ich
Ich kann das alles hinbekommen, sodass du nicht musst
Mir irgendeine Aufmerksamkeit schenken
Ich kann das alles selbst hinbekommen (ganz allein, ich selbst)
Weißt du denn nicht, dass ich tanzen kann (in der Nacht)
In den Neonlichtern
Ooh, du weißt (ooh, was weiß ich schon)
So passiert das eben
So passiert das eben mir
Daddy

Oh Daddy, was für ein Leben
Oh Daddy, was für ein Leben du mir gezeigt hast, Liebling
Ich habe die Chance nicht genutzt
Alles, was ich wirklich wollte, war die ganze Nacht tanzen
Oh Daddy, was für ein Leben
Oh Daddy, was für ein Leben du mir damals versprochen hast
Keiner von uns wusste
Dass nichts wahr werden würde
Kein Wunderland
(Nein, nein nein nein, nein nein, nein)

Weißt du denn nicht, dass ich
Ich kann das alles hinbekommen, sodass du nicht musst
Mir irgendeine Aufmerksamkeit schenken
Ich kann das alles selbst hinbekommen (ganz allein, ich selbst)
Weißt du denn nicht, dass ich tanzen kann (tanz in der Nacht)
In den Neonlichtern
Ooh, du weißt (ooh, was weiß ich schon)
So passiert das eben
So passiert das eben mir
Daddy

Oh Daddy, was für ein Leben (ooh, ah-ah)
Oh Daddy, was für ein Leben du mir damals versprochen hast
Keiner von uns wusste
Dass nichts wahr werden würde
Kein Wunderland
(Nein, nein nein nein, nein nein, nein)

Weißt du denn nicht, dass ich
Ich kann das alles hinbekommen, sodass du nicht musst
Mir irgendeine Aufmerksamkeit schenken
Ich kann das alles selbst hinbekommen (ganz allein, ich selbst)
Weißt du denn nicht, dass ich tanzen kann (tanz in der Nacht)
In den Neonlichtern
Ooh, du weißt (ooh, was weiß ich schon)
So passiert das eben
So passiert das eben mir
Daddy