Текст и перевод песни Luv' - Marcellino

Marcellino

Marcellino, I have something to say
That cannot wait
Monday morning before the sun will shine
You'll find I'm really gone this time

Tell your mama
Tell you papa
Tell your sister and brothers too
Tell bambino I can't stay longer
There's so much I wanna do?

Marcellino, so goodbye
Maybe it's wrong, maybe it's right
Whatever may come
Oh, I know in the end I have lost a very best friend
So goodbye
Maybe it's wrong, maybe it's right
Whatever may come
Oh, I know in the end I have lost a very best friend

There is someone waiting for me back home
Where I belong
Yesterday the letter came at five
Telling me I need to share his life

Tell your mama
Tell you papa
Tell your sister and brothers too
Tell bambino I can't stay longer
There's so much I wanna do?

Marcellino, so goodbye
Maybe it's wrong, maybe it's right
Whatever may come
Oh, I know in the end I have lost a very best friend
So goodbye
Maybe it's wrong, maybe it's right
Whatever may come
Oh, I know in the end I have lost a very best friend

Marcellino

Marcellino, j'ai quelque chose à te dire
Qui ne peut pas attendre
Lundi matin, avant que le soleil ne se lève
Tu trouveras que je suis vraiment partie cette fois

Dis à ta maman
Dis à ton papa
Dis à ta sœur et à tes frères aussi
Dis à bambino que je ne peux pas rester plus longtemps
Il y a tellement de choses que je veux faire ?

Marcellino, alors au revoir
Peut-être que c'est mal, peut-être que c'est bien
Quoi qu'il arrive
Oh, je sais qu'au final j'ai perdu une très chère amie
Alors au revoir
Peut-être que c'est mal, peut-être que c'est bien
Quoi qu'il arrive
Oh, je sais qu'au final j'ai perdu une très chère amie

Il y a quelqu'un qui m'attend à la maison
Où j'appartiens
Hier, la lettre est arrivée à cinq heures
Me disant que je devais partager sa vie

Dis à ta maman
Dis à ton papa
Dis à ta sœur et à tes frères aussi
Dis à bambino que je ne peux pas rester plus longtemps
Il y a tellement de choses que je veux faire ?

Marcellino, alors au revoir
Peut-être que c'est mal, peut-être que c'est bien
Quoi qu'il arrive
Oh, je sais qu'au final j'ai perdu une très chère amie
Alors au revoir
Peut-être que c'est mal, peut-être que c'est bien
Quoi qu'il arrive
Oh, je sais qu'au final j'ai perdu une très chère amie