Текст и перевод песни Luv' - Saint Tropez

Saint Tropez

I was yours, you was mine
Just the way, remember
Love was blind, so was I
Carrying on that way
Summer night, nothing rhymed
Just the way, remember
Said goodbye
Didn't say why
Carrying on that way

Saint Tropez seemed so far away
It's all over again
Cause I

Don't need a diamond to love you
On a Friday at night
And your love song on a Saturday night
Such sweet devotion
Won't do it again
Oohoohooh
Oohoohooh

Don't need a diamond to love you
On a Friday at night
And your love song on a Saturday night
Such sweet devotion
Won't do it again
Oohoohooh
Oohoohooh

I was out, you was in
Just the way, remember
I'm alone without a friend
Carrying on that way
She is yours and your style
Easy to surrender
Love alight,
Love was mine
Carrying on that way

Saint Tropez seemed so far away
It's all over again
Cause I

Don't need a diamond to love you
On a Friday at night
And your love song on a Saturday night
Such sweet devotion
Won't do it again
Oohoohooh
Oohoohooh

I should be able to take care of myself
Without your love
You know damn well
What have I got apart from being myself?
Still nothing nice but

Don't need a diamond to love you
On a Friday at night
And your love song on a Saturday night
Such sweet devotion
Won't do it again
Oohoohooh
Oohoohooh

Don't need a diamond to love you
On a Friday at night
And your love song on a Saturday night
Such sweet devotion
Won't do it again
Oohoohooh
Oohoohooh

Don't need a diamond to love you
On a Friday at night and your love song

Saint Tropez

J'étais à toi, tu étais à moi
Comme avant, tu te souviens ?
L'amour était aveugle, comme moi
Continuer comme ça
Nuit d'été, rien ne rimait
Comme avant, tu te souviens ?
J'ai dit au revoir
Je n'ai pas dit pourquoi
Continuer comme ça

Saint-Tropez semblait si loin
Tout recommence
Parce que moi

Je n'ai pas besoin d'un diamant pour t'aimer
Un vendredi soir
Et ta chanson d'amour un samedi soir
Une si douce dévotion
Je ne le referai plus
Oohoohooh
Oohoohooh

Je n'ai pas besoin d'un diamant pour t'aimer
Un vendredi soir
Et ta chanson d'amour un samedi soir
Une si douce dévotion
Je ne le referai plus
Oohoohooh
Oohoohooh

J'étais dehors, tu étais dedans
Comme avant, tu te souviens ?
Je suis seule sans ami
Continuer comme ça
Elle est à toi et ton style
Facile à céder
L'amour allumé,
L'amour était mien
Continuer comme ça

Saint-Tropez semblait si loin
Tout recommence
Parce que moi

Je n'ai pas besoin d'un diamant pour t'aimer
Un vendredi soir
Et ta chanson d'amour un samedi soir
Une si douce dévotion
Je ne le referai plus
Oohoohooh
Oohoohooh

Je devrais être capable de prendre soin de moi
Sans ton amour
Tu sais très bien
Qu'est-ce que j'ai à part être moi-même ?
Toujours rien de bien, mais

Je n'ai pas besoin d'un diamant pour t'aimer
Un vendredi soir
Et ta chanson d'amour un samedi soir
Une si douce dévotion
Je ne le referai plus
Oohoohooh
Oohoohooh

Je n'ai pas besoin d'un diamant pour t'aimer
Un vendredi soir
Et ta chanson d'amour un samedi soir
Une si douce dévotion
Je ne le referai plus
Oohoohooh
Oohoohooh

Je n'ai pas besoin d'un diamant pour t'aimer
Un vendredi soir et ta chanson d'amour