Luv' - Song Of Love And Understanding - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luv' - Song Of Love And Understanding




Song Of Love And Understanding
Chanson d'amour et de compréhension
I sing a song about a man
Je chante une chanson sur un homme
He loved the poor, despised the plan
Il aimait les pauvres, méprisait le plan
He tried so hard to ease their pain
Il a essayé si fort d'atténuer leur douleur
Though it turned out to be in vain
Bien que cela se soit avéré vain
Also they say, he loved the child
On dit aussi qu'il aimait l'enfant
He saw the need in every eye
Il a vu le besoin dans chaque œil
He had the blind a lot to give
Il avait beaucoup à donner aux aveugles
Something like hope and joy to live
Quelque chose comme l'espoir et la joie de vivre
And sing this song of love and understanding
Et chante cette chanson d'amour et de compréhension
Peace and harmony
Paix et harmonie
For everyone, for you and me
Pour tout le monde, pour toi et moi
Enjoy this song of love and understanding
Profite de cette chanson d'amour et de compréhension
Or just sympathy
Ou juste de la sympathie
For everyone, for you and me
Pour tout le monde, pour toi et moi
For every child and granny
Pour chaque enfant et grand-mère
I sing a song about a man
Je chante une chanson sur un homme
Who fought for peace and liberty
Qui s'est battu pour la paix et la liberté
I sing a song about a man
Je chante une chanson sur un homme
Who fought for peace and liberty
Qui s'est battu pour la paix et la liberté
He had no guns, nor used his hands
Il n'avait pas d'armes, ni n'a utilisé ses mains
Only his words to understand
Seulement ses paroles pour comprendre
And so they say, some hated him
Et donc on dit, certains le haïssaient
And even tried to have him killed
Et ont même essayé de le faire tuer
And when he died he said the words
Et lorsqu'il est mort, il a dit les mots
Remember me and tell the world
Souviens-toi de moi et dis-le au monde
And sing this song of love and understanding
Et chante cette chanson d'amour et de compréhension
Peace and harmony
Paix et harmonie
For everyone, for you and me
Pour tout le monde, pour toi et moi
And play this song of love and understanding
Et joue cette chanson d'amour et de compréhension
Or just sympathy
Ou juste de la sympathie
For everyone, for you and me
Pour tout le monde, pour toi et moi
For every child and granny
Pour chaque enfant et grand-mère





Авторы: Pieter Piet Souer, Hans Van Hemert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.