Wine, Women And Song - Luv' перевод на немецкий

Wine, Women And Song

When I asked him honey tell me what do you like
Wine women and song
So I gave him the bottle saying here is your wine
Wine women and song
Don't you think now honey
That you sound kinda dumb
No no thats fine
So I sang some old love song dedicated to him
Wine women and song

He said:
Ooh, ooh, ooh, ooh
What a night for love
What a night for loving, tonight
Oh, no, no not your wine
No, no, no not your song
All I really want is your love
Ooh, ooh, ooh, ooh
What a night for love
What a night for loving tonight
Oh, no, no not your wine
No, no, no not your song
All I really want is your love

Lalalalalalalalalala

What more, what else
Tell me, tell me what can I do, yeah

Lalalalalalalalalalalala

So I said what more
Now what else can I do
Wine women and song
Give you a kid and kaboodle
All I could do for you
Wine women and song
Finally he can't help me
Keep your wine, keep your song
I, I want you
So I gave him my body
Asking, well will it do?
Wine women and song

He said:
Ooh, ooh, ooh, ooh
What a night for love
What a night for loving, tonight
Oh, no, no not your wine
No, no, no not your song
All I really want is your love
Ooh, ooh, ooh, ooh
What a night for love
What a night for loving tonight
Oh, no, no not your wine
No, no, no not your song
All I really want is your love

Wein, Weib und Gesang

Als ich ihn fragte, Schatz, sag mir, was magst du
Wein, Weib und Gesang
Also gab ich ihm die Flasche und sagte, hier ist dein Wein
Wein, Weib und Gesang
Meinst du nicht auch, Schatz
Dass du irgendwie albern klingst
Nein, nein, das passt schon
Also sang ich ein altes Liebeslied, ihm gewidmet
Wein, Weib und Gesang

Er sagte:
Ooh, ooh, ooh, ooh
Was für eine Nacht für die Liebe
Was für eine Nacht zum Lieben, heute Nacht
Oh, nein, nein, nicht dein Wein
Nein, nein, nein, nicht dein Lied
Alles, was ich wirklich will, ist deine Liebe
Ooh, ooh, ooh, ooh
Was für eine Nacht für die Liebe
Was für eine Nacht zum Lieben heute Nacht
Oh, nein, nein nicht dein Wein
Nein, nein, nein nicht dein Lied
Alles, was ich wirklich will, ist deine Liebe

Lalalalalalalalalala

Was noch, was sonst
Sag mir, sag mir, was kann ich tun, yeah

Lalalalalalalalalala

Also sagte ich, was noch
Was kann ich jetzt noch tun
Wein, Weib und Gesang
Dir alles geben mit Sack und Pack
Alles, was ich für dich tun konnte
Wein, Weib und Gesang
Endlich sagte er mir:
Behalte deinen Wein, behalte dein Lied
Ich, ich will dich
Also gab ich ihm meinen Körper
Und fragte, nun, reicht das?
Wein, Weib und Gesang

Er sagte:
Ooh, ooh, ooh, ooh
Was für eine Nacht für die Liebe
Was für eine Nacht zum Lieben, heute Nacht
Oh, nein, nein, nicht dein Wein
Nein, nein, nein, nicht dein Lied
Alles, was ich wirklich will, ist deine Liebe
Ooh, ooh, ooh, ooh
Was für eine Nacht für die Liebe
Was für eine Nacht zum Lieben heute Nacht
Oh, nein, nein nicht dein Wein
Nein, nein, nein nicht dein Lied
Alles, was ich wirklich will, ist deine Liebe