Текст и перевод песни Luv Resval feat. Josman - Jamais revenue (feat. Josman)

Jamais revenue (feat. Josman)

Ça fait des mois qu′elle a perdu l'anneau
Elle pleure sur la mélo′ du piano
J'écris, j'repousse les boulets, les assaillants
Ma lame t′apporte les fleurs, j′suis comme D'Artagnan
Il a marché tout seul, ce monsieur, qu′il est triste
Il est fonce-dé, c'est comme ça qu′il oublie
Les cris d'sa daronne, dans la salle des mouvements cinétiques
J′entends Dieu sur la Terre, tout est symétrique
40 flacons d'Euphon, comme ça qu'on vit les crises
Les zombies sont devant, sirotent du Millésime
J′en remets dans mon verre, j′envoie des inédits
Y a des potes ou des putes, des clochards qui s'déguisent
On marchait dans Paname en tant qu′Monsieur, Madame
Au milieu des personnes, ceux qui changent de faciès
J'suis devant un manoir qui est noir comme un A7
J′suis devant un manoir qui est noir comme un A7

J'la connais par cœur (par cœur)
Le ballet des acteurs (le ballet des acteurs)
J′serais pas là cette fois
Ce soir, t'auras pas d'fleurs, j′attends
Ce soir, t′auras pas d'fleurs, j′attends
C'était trop tard quand tu m′as dit "va-t'en"
On taffe dans la merde, on n′a pas pris d'vacances
Seule elle a zappé ses amis d'avant

Les anges sont descendus du ciel et m′éclairent
Comme si j′avais prié sur le tapis d'Adam (skrt)
On bicrave, on envoie des médocs aux patients
J′écris ta beauté mais j'me sens comme Maupassant
On sort de Gucci, on dévale la Montaigne
Sur la montagne, j′écris des contes de La Fontaine
On passe les péages mais la douane piste
À la base, on est partis pour le One Piece

Le jardin d'Eden, on est loin d′lui (jardin d'Eden, on est loin d'lui)
J′repense au dernier boss quand on passe les paliers
Et le Graal est caché dans la grotte, sous la flotte, on avance
On s′enfume dans la cage d'escalier, tous les jours
On regarde comment passent les années
Fils de putain, tu croyais qu′on allait caner
Fils de putain, tu croyais qu'on allait caner

Tu vas mal, tu reviens
Quand tu vas mal, tu reviens
Dans mes bras, tout va bien
Dans mes bras, tout va bien
Ensemble on a fumé v′là de dope
Toi, t'étais parti chercher l′antidote
T'es jamais revenue, jamais revenue, jamais revenue
T'es jamais revenue, jamais revenue

J′bois le Jack, noir comme le désespoir
Noir comme les "adieux", les "au revoir"
J′cherche la lumière dans c'monde illusoire
J′remplis mes ches-po pour combler le cœur vide
Des bijoux en or blanc, des idées morbides
Plein d'seum dans les trippes, fuck
Mélancolie dans l′bide
J'ai perdu mes repères, j′ai failli tomber dans l'vide
Juste un call et je pull up
Billets en poche, j'en ai full up
Vague d′océan dans sa culotte
Sa main sur ma cuisse quand j′pilote
Dans l'fond d′la sip, oui, je sirote
J'oublie les peines et les douleurs
J′ai des idées noires, j'vois plus les couleurs
J′v-esqui les serpents, les couleuvres
J'emmerde tous mes ennemis, Gucci, Louis, Fendi
Tous les jours, lundi à lundi, méli-mélo Vivendi
Tous les jours, j'apprends de cette vie
Demain, j′vais p′t-être regretter cette nuit
J'essaye d′éviter l'enfer, le monde à l′envers
Pour être libre, j'm′enferme

J'bois le Jack noir, noir comme le désespoir
Noir comme les "adieux", les "au revoir"
J'cherche la lumière dans c′monde illusoire

Tout va mal, tu reviens
Quand tu vas mal, tu reviens
Dans mes bras, tout va bien
Dans mes bras, tout va bien
Ensemble on a fumé v′là de dope
Toi, t'étais parti chercher l′antidote
T'es jamais revenue, jamais revenue, jamais revenue
T′es jamais revenue, jamais revenue, jamais revenue

Никогда не вернулась (feat. Josman)

Месяцами она без кольца,
Плачет под мелодию пианино.
Я пишу, отбиваюсь от пуль, от нападающих,
Мой клинок приносит тебе цветы, я как Д’Артаньян.
Он шёл один, этот господин, как он печален,
Он пьян в стельку, так он забывает
Крики своей мамаши в зале кинетических движений.
Я слышу Бога на Земле, всё симметрично.
40 флаконов Эуфона, вот так мы переживаем кризисы,
Зомби впереди, потягивают Миллезим.
Я доливаю в свой стакан, отправляю неизданное,
Есть друзья или шлюхи, бомжи, которые наряжаются.
Мы гуляли по Парижу как месье и мадам
Среди людей, тех, кто меняет лица.
Я перед особняком, чёрным как А7,
Я перед особняком, чёрным как А7.

Я знаю её наизусть (наизусть),
Балет актёров (балет актёров).
Меня не будет здесь в этот раз,
Сегодня вечером у тебя не будет цветов, я жду,
Сегодня вечером у тебя не будет цветов, я жду.
Было слишком поздно, когда ты сказала: "Уходи".
Мы пашем в дерьме, мы не брали отпуск.
Одна она забыла своих прежних друзей.

Ангелы спустились с небес и освещают меня,
Как будто я молился на ковре Адама (skrt).
Мы толкаем, отправляем лекарства пациентам,
Я пишу о твоей красоте, но чувствую себя как Мопассан.
Мы выходим из Gucci, спускаемся по Монтень,
На горе я пишу басни Лафонтена.
Мы проезжаем пункты оплаты, но таможня следит,
Изначально мы отправились за One Piece.

Эдемский сад, мы далеко от него (Эдемский сад, мы далеко от него),
Я вспоминаю последнего босса, когда мы проходим уровни.
И Грааль спрятан в пещере, под водой, мы продвигаемся.
Мы курим в лестничной клетке, каждый день
Мы смотрим, как проходят годы.
Сукин сын, ты думал, что мы сдохнем?
Сукин сын, ты думал, что мы сдохнем?

Тебе плохо, ты возвращаешься,
Когда тебе плохо, ты возвращаешься.
В моих объятиях всё хорошо,
В моих объятиях всё хорошо.
Вместе мы выкурили столько дури,
Ты ушла искать противоядие.
Ты так и не вернулась, никогда не вернулась, никогда не вернулась,
Ты так и не вернулась, никогда не вернулась.

Я пью Jack, чёрный как отчаяние,
Чёрный как "прощай", "до свидания".
Я ищу свет в этом иллюзорном мире,
Я наполняю свои карманы, чтобы заполнить пустоту в сердце.
Белые золотые украшения, болезненные мысли,
Полный злобы в кишках, к чёрту,
Меланхолия в члене.
Я потерял свои ориентиры, я чуть не упал в пустоту,
Один звонок, и я подъезжаю.
Карманы полны денег, у меня их полно,
Океанская волна в её трусиках,
Её рука на моём бедре, когда я за рулём.
На дне стакана я потягиваю,
Забываю печали и боль.
У меня мрачные мысли, я больше не вижу цвета,
Я избегаю змей, ужей.
Мне плевать на всех моих врагов, Gucci, Louis, Fendi,
Каждый день, с понедельника по понедельник, мешанина Vivendi.
Каждый день я учусь у этой жизни,
Завтра я, возможно, пожалею об этой ночи.
Я пытаюсь избежать ада, мира наизнанку,
Чтобы быть свободным, я запираюсь.

Я пью чёрный Jack, чёрный как отчаяние,
Чёрный как "прощай", "до свидания".
Я ищу свет в этом иллюзорном мире.

Всё плохо, ты возвращаешься,
Когда тебе плохо, ты возвращаешься.
В моих объятиях всё хорошо,
В моих объятиях всё хорошо.
Вместе мы выкурили столько дури,
Ты ушла искать противоядие.
Ты так и не вернулась, никогда не вернулась, никогда не вернулась,
Ты так и не вернулась, никогда не вернулась, никогда не вернулась.