Текст и перевод песни Luv Resval - Armageddon

Armageddon

On jure qu'on va pas ber-tom
J'écris, Nicolas Machiavel
Tu t'souviendras pas d'la veille
Ce soir, c'est l'Armageddon

On jure qu'on va pas ber-tom
J'écris, Nicolas Machiavel
Tu t'souviendras pas d'la veille
Ce soir, c'est l'Armageddon

Dieu t'a donné deux oreilles, faut pas s'en servir pour écouter les gens
L'épée va servir à découper tes jambes, assassin, Ezio, ils ont trouvé mes gants
Elle me trouve élégant mais les flammes du dragon font que trouer des ventres
Les flammes du dragon font que trouer des ventres
Couplet final écrit dans les cendres
Station des flammes, j'ai la flemme de descendre
Si tu cries, d'tout en bas on pourra pas t'entendre (yah)
On pourra pas t'entendre
Est-c'que plus tard elle pourra t'attendre?
Là où seule la bastos pourra t'atteindre

Période biblique inversement, laisse moi t'expliquer gentiment
Aujourd'hui, l'humain écoute celui qui ment
Off-White, elle est fashion la fin des temps
Gros cup remplit d'médicaments, le passé, faut qu'j'efface l'épisode précédent
Tu m'as trahi pour voler les plans, le lendemain, ça revient pour te péter les dents

On jure qu'on va pas ber-tom (Amen)
J'écris, Nicolas Machiavel (Nicolas, Nicolas)
Tu t'souviendras pas d'la veille
(Tu t'souviendras pas d'la veille)
Car ce soir, c'est l'Armageddon

On jure qu'on va pas ber-tom
J'écris, Nicolas Machiavel
Tu t'souviendras pas d'la veille
Car ce soir, c'est l'Armageddon

J'laisse la gueule de ces bâtards béante, là-bas y a rien d'autre à part l'néant
Elle m'dit "Resval, comment t'écris ces rimes?", j'réponds "j'écoute le ciel comme un radar géant"
Rallume un teh, le ciel est magnifique
Rallume un teh, le ciel est magnifique
Pour nous deux, dernier feu d'artifice
Zombies, j'envoie roquette dans leurs faces
Dernier jugement pour le sacrifice
Dans l'miroir, mon visage est celui à Griffith
Frappe de Pégase, météores
Frappe de Pégase, météores

Les comètes font tomber les portes et là seulement les flammes vont effacer les torts
De la ferme, là où personne peut chasser les porcs, ils appellent ça "la vie", ils appellent ça "l'époque"
Où ça pue l'cannabis, le visage de nos vioques sont marqués par la ride
Cheval noir, sur la tête de ma mère qu'on les chope
Cheval noir, sur la tête de ma mère qu'on les chope, yo
Ce soir yo

Ce soir, c'est peut-être la fin, on soulève nos verres pour les frères qui sont pas là
Regarde, le ciel projette rayons gammas
Quand c'est la merde, tu les vois les piranhas
On soulève nos verres pour les frères qui sont pas là
Tu les vois les piranhas
On soulève nos verres pour les frères qui sont pas là
Quand c'est la merde, tu les vois les piranhas
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Elle m'dit "Resval, comment t'écris ces rimes?"
J'écoute le ciel comme un radar géant

On jure qu'on va pas ber-tom
J'écris, Nicolas Machiavel
Tu t'souviendras pas d'la veille
Car ce soir, c'est l'Armageddon

Armageddon

We swear we won't lie to you, girl
I write, Nicolas Machiavelli
You won't remember last night
Tonight, it's Armageddon

We swear we won't lie to you, girl
I write, Nicolas Machiavelli
You won't remember last night
Tonight, it's Armageddon

God gave you two ears, don't use them to listen to people
The sword will be used to cut off your legs, assassin, Ezio, they found my gloves
She finds me elegant but the dragon's flames only pierce bellies
The dragon's flames only pierce bellies
Final verse written in the ashes
Station of flames, I'm too lazy to get off
If you scream, from down below they won't be able to hear you (yah)
They won't be able to hear you
Will she be able to wait for you later?
Where only the bullet will be able to reach you

Biblical period in reverse, let me explain it to you nicely
Today, humans listen to the one who lies
Off-White, the end of times is fashionable
Big cup filled with medicine, the past, I have to erase the previous episode
You betrayed me to steal the plans, the next day, they come back to break your teeth

We swear we won't lie to you, girl (Amen)
I write, Nicolas Machiavelli (Nicolas, Nicolas)
You won't remember last night
(You won't remember last night)
Because tonight, it's Armageddon

We swear we won't lie to you, girl
I write, Nicolas Machiavelli
You won't remember last night
Because tonight, it's Armageddon

I leave these bastards' mouths gaping, there's nothing else there but nothingness
She says to me "Resval, how do you write these rhymes?", I answer "I listen to the sky like a giant radar"
Light up a joint, the sky is magnificent
Light up a joint, the sky is magnificent
For us two, last fireworks
Zombies, I send rockets into their faces
Last judgment for the sacrifice
In the mirror, my face is Griffith's
Pegasus strike, meteors
Pegasus strike, meteors

Comets bring down the doors and only then will the flames erase the wrongs
From the farm, where no one can hunt the pigs, they call it "life", they call it "the era"
Where it reeks of cannabis, the faces of our old folks are marked by wrinkles
Black horse, on my mother's head that we catch them
Black horse, on my mother's head that we catch them, yo
Tonight yo

Tonight, it may be the end, we raise our glasses for the brothers who aren't here
Look, the sky is projecting gamma rays
When shit hits the fan, you see the piranhas
We raise our glasses for the brothers who aren't here
You see the piranhas
We raise our glasses for the brothers who aren't here
When shit hits the fan, you see the piranhas
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
She says to me "Resval, how do you write these rhymes?"
I listen to the sky like a giant radar

We swear we won't lie to you, girl
I write, Nicolas Machiavelli
You won't remember last night
Because tonight, it's Armageddon