Текст и перевод песни Luv Resval - Balade nocturne, Part II

Balade nocturne, Part II

Prête-moi ton cœur s'il t'en reste un
Restons despi, c'est bientôt l'festin
Destin d're-sta mais tu veux rester (yo)
La weed dans la pièce fait qu'empester
John Lennon, j'veux remplir deux stades
Tu veux que j't'aime mais j'peux pas
Là, j'regarde le ciel et j'suis pété
Là, j'regarde le ciel et j'suis pété
Yo, elle a pris une tof', on est dans la gov'
Son passé la traumatise

Là, j'suis dans Paris, j'aimе trop ma vie
Elle est bourréе, cette femme aime trop la tise
Banana-na dans la massa et je l'aromatise
Oh, oh (yeah, yeah)
Et j'suis désolé fuck (fuck, fuck)
Et j'suis désolé fuck (on les fuck)

Oui, j'suis désolé fuck (yo)
Ces bitches feraient tout pour monter à Mercedes, oh non
Beaucoup d'argent et beaucoup de temps pour un SMS
Oh nan, j'suis dans les flammes, j'reçois ton SMS
J'ai ramené des tals et tu voulais des fleurs
Ton amour amer, des fois ça m'écœure
Et tes larmes sont des fois comme des vagues (des vagues)
Il m'faut les étoiles pour essuyer tes pleurs
Il m'faut les étoiles pour essuyer tes pleurs

On fait le job, ramène la médaille (-daille)
Et le love, c'était qu'un détail (-tail)
Et les hommes sont comme du bétail (-tail)
Y a des trous, j'ai trouvé les failles (failles)
J'ai trouvé les failles (les failles)
On aime pas quand ils nous fouillent (nah)
Femme fontaine fait tomber dans la mouille (mouille)
Femme fontaine fait tomber dans la- (femme fontaine)
Splash (yo)
On débarque à Prada (wouh), té-ma la roquette (prrloup)

Planquée dans le cartable (pah)
L'humain devient paro, t'inquiètes j'ai la parade
Fume-la moula avec Sarah
Les diamants, carats, comme ça qu'on rêve, après on verra (ice)
Là, j'suis sur la terrasse, Antonio Banderas (Antonio)
J'ai l'épée (l'épée), en Gucci comme un pépé (Gucci)
La concu', c'est des bébés (des bébés), ils sont rincés leurs CD
Fuck (ils sont nuls), c'est moi qui connait l'procédé (fuck)
Personne voulait m'aider (personne)
Personne voulait m'aider (personne)

Quoi? Regarde pas les autres (nan, yo)
Occupé par nos nombrils (hey, hey, hey, hey)
Nouvelle femelle vient de Colombie (nouvelle)
Ma nouvelle femelle vient de Colombie (han)
Et les fantômes t'entendent, pourquoi tu blasphèmes? (pourquoi?)
On termine en sang pourtant c'était pas ça l'thème (jamais)
Tout en noir ma princesse et sur sa tête un diadème
Tout en noir ma princesse et sur sa tête un diadème, yeah
Le côté obscur (-scur) balade nocturne (yeah)
Le côté obscur (la balade nocturne) une petite balade nocturne

Oui j'suis désolé fuck
Ces bitches feraient tout pour monter à Mercedes, oh non
Beaucoup d'argent et beaucoup de temps pour un SMS
Oh nan, j'suis dans les flammes, j'reçois ton SMS
J'ai ramené des tals et tu voulais des fleurs
Ton amour amer, des fois ça m'écœure
Et tes larmes sont des fois comme des vagues
Il m'faut les étoiles pour essuyer tes pleurs
Il m'faut les étoiles pour essuyer tes pleurs

Night Stroll, Part II

Lend me your heart if you have one left
Let's stay low-key, the feast is coming soon
Destined to stay put, but you wanna stay (yo)
The weed in the room keeps reeking
John Lennon, I wanna fill two stadiums
You want me to love you, but I can't
Right now, I'm looking at the sky and I'm high
Right now, I'm looking at the sky and I'm high
Yo, she took a pic, we're in the gov'
Her past traumatizes her

Right now, I'm in Paris, I love my life so much
She's drunk, this woman loves liquor too much
Banana in the blunt and I'm flavoring it
Oh, oh (yeah, yeah)
And I'm sorry, fuck (fuck, fuck)
And I'm sorry, fuck (we fuck 'em)

Yeah, I'm sorry, fuck (yo)
These bitches would do anything to ride in a Mercedes, oh no
Lots of money and lots of time for a text message
Oh no, I'm in flames, I get your text message
I brought back some heels and you wanted flowers
Your bitter love, sometimes it disgusts me
And your tears are sometimes like waves (waves)
I need the stars to wipe away your tears
I need the stars to wipe away your tears

We do the job, bring the medal ('dal)
And love, it was just a detail ('tail)
And men are like cattle ('tail)
There are holes, I found the flaws (flaws)
I found the flaws (the flaws)
We don't like it when they search us (nah)
Fountain woman makes me fall into the wet (wet)
Fountain woman makes me fall into the- (fountain woman)
Splash (yo)
We arrive at Prada (whoa), check out the rocket (prrloup)

Hidden in the schoolbag (pah)
Humans become paro, don't worry, I have the solution
Smoke the weed with Sarah
Diamonds, carats, that's how we dream, then we'll see (ice)
Right now, I'm on the terrace, Antonio Banderas (Antonio)
I have the sword (the sword), in Gucci like a grandpa (Gucci)
The competition, they're babies (babies), their CDs are rinsed
Fuck (they're trash), I'm the one who knows the process (fuck)
Nobody wanted to help me (nobody)
Nobody wanted to help me (nobody)

What? Don't look at others (no, yo)
Occupied by our navels (hey, hey, hey, hey)
New girl comes from Colombia (new)
My new girl comes from Colombia (huh)
And the ghosts hear you, why do you blaspheme? (why?)
We end up bloody, but that wasn't the theme (never)
All in black, my princess, and on her head a diadem
All in black, my princess, and on her head a diadem, yeah
The dark side (-side) night stroll (yeah)
The dark side (the night stroll) a little night stroll

Yeah, I'm sorry, fuck
These bitches would do anything to ride in a Mercedes, oh no
Lots of money and lots of time for a text message
Oh no, I'm in flames, I get your text message
I brought back some heels and you wanted flowers
Your bitter love, sometimes it disgusts me
And your tears are sometimes like waves
I need the stars to wipe away your tears
I need the stars to wipe away your tears