Luv Resval - J'ai fait un rêve - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luv Resval - J'ai fait un rêve




J'ai fait un rêve
I had a dream
Oh (woh)
Oh (woh)
Woh, yeah
Woh, yeah
Yeah, sur la côte, marche ou crève
Yeah, on the coast, walk or die
Dans le six, y avait Ève
In the six, there was Eve
Pour les autres, j'ai fait un rêve
For the others, I had a dream
J'ai mon sabre (AWA the mafia, my nigga), yeah
I got my sword (AWA the mafia, my nigga), yeah
Sur la côte, marche ou crève (marche)
On the coast, walk or die (walk)
Dans le six, y avait Ève
In the six, there was Eve
Pour les autres, j'ai fait un rêve (woh, woh)
For the others, I had a dream (woh, woh)
J'ai mon sabre (skrt), j'ai mon glaive
I have my sword (skrt), I have my sword
Dans mon Sprite, tout est ice
In my Sprite, everything is ice
J'vois les flammes pour les hommes (pour les autres)
I see the flames for men (for others)
Et le Smith & Wesson (pah, pah) et nos âmes qui résonnent (woh)
And the Smith & Wesson (pah, pah) and our resonating souls (woh)
On fait qu'l'art, mer de chlore
We make art, sea of chlorine
Et la gloire nous éclaire, les éclairs (skrt, skrt) viennent du ciel (skrt, skrt)
And the glory lights us up, the lightning bolts (skrt, skrt) come from the sky (skrt, skrt)
Et mes ailes vont éclore (Geosed)
And my wings will hatch (Geosed)
J'me rappelle Ézéchiel quelque part
I remember Ezekiel somewhere
Une odeur (quoi), quelques barres (fume)
A smell (what), a few bars (smoke)
Un autre teh, la hauteur
Another teh, the height
J'avais tort (wow), j'suis comme Thor (wow)
I was wrong (wow), I'm like Thor (wow)
Dans la tour (skrt, skrt), il est tard, faut qu'on dorme (quoi), faut qu'on parte
In the tower (skrt, skrt), it's late, we have to sleep (what), we have to leave
C'qu'on a perdu sur la route, mon amertume et mes doutes (wow)
What we lost on the road, my bitterness and my doubts (wow)
J'suis sur Mercure, faut qu'on perdure, c'qu'on va faire, c'qu'on espère plus
I'm on Mercury, we have to endure, that's what we're going to do, that's what we hope for more
J'ai fait un rêve
I had a dream
(Yeah)
(Yeah)
Ce soir, j'perds mon temps, j'fume la cookie
Tonight, I'm wasting my time, I'm smoking the cookie
Cette fois-ci seulement, t'avais tout dit
Only this time, you had said everything
J'me balade sur le chemin, j'te voyais dans mes souvenirs
I'm walking on the way, I saw you in my memories
J'fume la dope comme un gue-din, j'serais fonce-dé jusqu'à mourir
I smoke the dope like a gue-din, I would be running until I die
J'te vois comme un devin, c'est comme la fin dans un movie
I see you as a soothsayer, it's like the end in a movie
Parfum et tu m'oublies, castés, on est grovie
Perfume and you forget me, cast, we are grovie
Quat' num' dans un trap phone, dans mon Insta', que des groupies
What 'num' in a trap phone, in my Insta', only groupies
Quat' frères dans la ride roulent et mon cerveau fais des loopings
What' brothers in the ride are rolling and my brain is looping
Par terre quand y a pas d'sous, toi, t'espère qu'on va t'ouvrir
On the floor when there is no money, you, you hope that we will open up to you
Tempête, on va dedans, mais en sachant qu'on va souffrir
Storm, we're going in, but knowing that we're going to suffer
Cette nuit, j'fais un rêve, j'dors dans la même chambre que la toubib
Tonight, I'm having a dream, I'm sleeping in the same room as the doctor
Tout au fond, dans un couloir, c'est cette douce voix qui m'assoupit
At the bottom, in a corridor, it is this sweet voice that drowns me
Dans la ride, y a mes petits frères qui s'fracassent à la zoukie
In the ride, there are my little brothers who smash at the zoukie
Tous les jours dans la même zone, on est bloqués par les soucis
Every day in the same area, we are blocked by worries
OG sur le polo, regarde le ciel, il est tout gris
OG on the polo shirt, look at the sky, it's all gray
Visage triste sur les photos, crache la smoke dans un soupir
Sad face on the photos, spit the smoke in a sigh
Le soir, j'parle à Dieu, fonce-dé chaque soir, j'suis accroupi
In the evening, I talk to God, go for it every night, I'm squatting
Chaque fois, j'vois des étoiles sur le visage de mes cousines
Every time I see stars on my cousins face
Grande 'teille de Fanta, elle est chargée comme à Brooklyn
Grande ' teille De Fanta, elle est chargée comme à Brooklyn
Détendu par la ganja, j'ai les roquettes à Poutine
Détendu par la ganja, j'ai les roquettes à Poutine
Mmh-mmh-mmh, mmh
Mmm-mmm-mmm, mmm
Mmh-mmh-mmh
Mmm-mmm-mmm
Mmh-mmh-mmh, mmh, mmh
Mmm-mmm-mmm, mmm, mmm
Mmh-mmh-mmh
Mmm-mmm-mmm
Mmh-mmh-mmh, mmh
Mmm-mmm-mmm, mmm
Mmh-mmh-mmh, mmh, mmh
Mmm-mmm-mmm, mmm, mmm





Авторы: Aurélien Mazin, Kore, Luv Resval


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.