Текст и перевод песни Luv Resval - Les Borgia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Avec
nos
vies
j'sais
pas
c'qui
font,
j'atterris
sur
le
dos
du
griffon
С
нашими
жизнями,
я
не
знаю,
что
они
делают,
я
приземляюсь
на
спину
грифона
Quand
j'm'endors,
les
orages
font
des
siphons
Когда
я
засыпаю,
грозы
превращаются
в
водовороты
Des
hommes
se
lèvent
sur
la
mélo'
des
sils-fu
Мужчины
встают
под
мелодию
глушителей
Beaucoup
d'ce-for
comme
les
Borgia,
les
sirènes
ont
cassé
les
portes
Много
насилия,
как
у
Борджиа,
сирены
сломали
двери
On
visser
ça
comme
à
la
Morgia,
t'as
l'impression
qu'j'me
téléporte
Мы
закручиваем
это,
как
в
Моргии,
у
тебя
такое
чувство,
будто
я
телепортируюсь
Fantôme
comme
si
j'avais
plus
d'réseau
Призрак,
как
будто
у
меня
больше
нет
сети
Mon
rap
t'encule
ta
mère
sans
aucune
raison
Мой
рэп
имеет
твою
мать
без
всякой
причины
Chaleur
comme
si
y
avait
qu'une
saison
Жара,
как
будто
есть
только
один
сезон
En
savoir
j'me
balade
avec
une
maison
По
правде
говоря,
я
гуляю
с
целым
домом
J'étudie
les
sorts
de
Tom
Jédusor
Я
изучаю
заклинания
Тома
Реддла
J'mettrai
pas
longtemps
à
savoir
d'où
tu
sors
Мне
не
понадобится
много
времени,
чтобы
узнать,
откуда
ты
Roule
un
missile,
si
tu
l'pètes,
tu
craques
Скрути
косяк,
если
ты
его
взорвешь,
ты
сломаешься
J'suis
comme
Perceval
dans
la
quête
du
Graal
Я
как
Персиваль
в
поисках
Грааля
Mon
pilon
fait
la
taille
à
Quarteron
Мой
косяк
размером
с
Квартерона
Et
j'dépose
le
trésor
sur
la
table
ronde
И
я
кладу
сокровище
на
круглый
стол
J'élève
ma
colère
en
quatre
secondes
Моя
ярость
вспыхивает
за
четыре
секунды
Sur
la
tête
de
ma
mère
qu'ils
s'écarteront
Клянусь
жизнью
своей
матери,
они
разойдутся
Cherche
le
trésor
sur
la
carte,
40
plaquettes
dans
l'appart'
Ищи
сокровище
на
карте,
40
плиток
в
квартире
40
négros
sur
la
corde
40
негров
на
веревке
Enfant-pirate
les
plus
gros
navires,
on
aborde,
woh
(quoi?)
Дети-пираты,
мы
захватываем
самые
большие
корабли,
эй
(что?)
Beaucoup
d'ce-for
comme
les
Borgia
Много
насилия,
как
у
Борджиа
(Beaucoup
d'ce-for
comme
les
Borgia)
(Много
насилия,
как
у
Борджиа)
(Beaucoup
d'ce-for
comme
les
Borgia)
(Много
насилия,
как
у
Борджиа)
Beaucoup
d'ce-for
comme
les
Borgia
Много
насилия,
как
у
Борджиа
(Beaucoup
d'ce-for
comme
les
Borgia)
(Много
насилия,
как
у
Борджиа)
(Beaucoup
d'ce-for
comme
les
Borgia)
(Много
насилия,
как
у
Борджиа)
J'écris
des
chansons
comme
un
barde
Я
пишу
песни,
как
бард
Fils
de
pute
j'suis
comme
Marty
McFly
sur
la
board
Сукин
сын,
я
как
Марти
Макфлай
на
доске
Tu
commandes
la
mort,
on
l'apporte
Ты
заказываешь
смерть,
мы
ее
приносим
R-E-S,
ramène
l'instrumentale
qu'on
la
torde
R-E-S,
принеси
инструментал,
чтобы
мы
его
исказили
Les
anciens
nous
accusent
à
tort
de
m'étaler
la
croix
Старики
несправедливо
обвиняют
нас
в
том,
что
мы
выставляем
напоказ
крест
Et
sois
sûr
qu'on
la
porte
И
будь
уверена,
что
мы
его
несем
Regarde
le
temps
qui
m'emporte
Смотри,
как
время
меня
уносит
Et
j'me
sens
vidé
comme
la
daronne
qui
avorte
И
я
чувствую
себя
опустошенным,
как
мать,
которая
делает
аборт
J'fume
la
Lopito
Ganja
Я
курю
Лопито
Ганджу
Au-dessus
d'moi
c'est
Rodrigo
Borgia
Надо
мной
Родриго
Борджиа
Bottes
de
sept
lieux
font
les
cent
pas
Сапоги-скороходы
делают
сто
шагов
Uzi
t'fait
danser
la
samba
Узи
заставляет
тебя
танцевать
самбу
La
plupart
des
hommes
se
sont
égarés
Большинство
мужчин
сбились
с
пути
Le
pouvoir
de
Cléo
et
Cesare
Сила
Клео
и
Чезаре
La
vengeance
de
l'homme
était
préparée
Месть
человека
была
подготовлена
Et
les
dégâts
n'seront
jamais
réparés
И
ущерб
никогда
не
будет
возмещен
Beaucoup
d'ce-for
comme
les
Borgia
Много
насилия,
как
у
Борджиа
(Beaucoup
d'ce-for
comme
les
Borgia)
(Много
насилия,
как
у
Борджиа)
(Beaucoup
d'ce-for
comme
les
Borgia)
(Много
насилия,
как
у
Борджиа)
Beaucoup
d'ce-for
comme
les
Borgia
Много
насилия,
как
у
Борджиа
(Beaucoup
d'ce-for
comme
les
Borgia)
(Много
насилия,
как
у
Борджиа)
L'amour
disparaît,
j'sais
pas
c'que
ça
devient
Любовь
исчезает,
я
не
знаю,
что
с
ней
становится
Reçois
la
bouffe
comme
dans
gamelle
de
chien
Получаю
еду,
как
в
собачьей
миске
T'y
penses
quand
ça
part,
jamais
quand
ça
revient
Ты
думаешь
об
этом,
когда
это
уходит,
никогда,
когда
это
возвращается
Faut
remplir
les
ches-po,
gros,
c'est
tout
c'qu'on
retient
Нужно
наполнить
карманы,
детка,
это
все,
что
мы
запоминаем
Ton
cœur
est
brisé,
y
a
plus
rien
dans
le
mien
Твое
сердце
разбито,
в
моем
ничего
не
осталось
Le
gun,
t'es
pas
bien
quand
c'est
moi
qui
le
tiens
Пушка,
тебе
не
по
себе,
когда
я
ее
держу
Tu
devrais
choisir,
c'est
le
mal
ou
le
bien?
Тебе
следует
выбрать,
это
зло
или
добро?
Est-ce
que
je
suis
dans
le
tout
ou
le
rien?
Я
во
всем
или
ни
в
чем?
Pétasse
faut
faire
belek
à
tes
biens
Сучка,
следи
за
своим
имуществом
Ils
ont
vu
l'génocide
arménien
Они
видели
армянский
геноцид
Deux
boules
de
feu
me
séparent
les
mains
Два
огненных
шара
разделяют
мои
руки
J'écris
comme
un
philosophe
athénien,
woh
Я
пишу,
как
афинский
философ,
воу
Deux
'teilles
de
sip,
on
ramasse
les
gains
Две
бутылки
сиропа,
мы
собираем
выигрыш
Capitaine,
mon
équipage
tabasse
les
tiens
Капитан,
моя
команда
изобьет
твою
J'apparais,
la
lumière
va
s'éteindre
Я
появляюсь,
свет
гаснет
Beaucoup
d'ce-for
comme
les
Borgia
Много
насилия,
как
у
Борджиа
(Beaucoup
d'ce-for
comme
les
Borgia)
(Много
насилия,
как
у
Борджиа)
(Beaucoup
d'ce-for
comme
les
Borgia)
(Много
насилия,
как
у
Борджиа)
Beaucoup
d'ce-for
comme
les
Borgia
Много
насилия,
как
у
Борджиа
(Beaucoup
d'ce-for
comme
les...)
(Много
насилия,
как
у...)
Etoile
Noire
Звезда
Смерти
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luv Resval, Thatrickaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.