Текст и перевод песни Luv Resval - Les anges

Les anges

AWA the mafia, my nigga

Elle écoute du son quand elle voyage en wagon
C'est bientôt l'été, on a sorti les canons
On fume des joints salasses, posés dans un salon
Ça rafale le saloon quand les lumières s'allument
On ride sur la côte, on trinque à la vôtre (yeah, yeah)
J'me déplace bien trop vite, j'suis comme Sonic
Elle a pompé des pills, elle a vomi (quoi?)
Nouvelle voiture et diamants, on exige
La mère de la planète libère tous les singes
Le prophète a marché pour parler aux sages
Mais c'est du ciel que descendront les anges

Qu'est-ce que j'en sais? J'écris des rimes
Faire de la monnaie, niquer les riches
Dans la tempête, les navires sont à la dérive
Baby, quand on pourra, faut qu'on s'échappe
Logo Gucci apparaît sur l'écharpe (quoi?)

Mama, le monde est étrange
Plusieurs femelles qui nous cher-bran
Le frérot d'en bas lit des sourates
On embrassera nos morts quand on pourra
C'est la merde comme une fête à la tess
Souvent, j'parle d'un sirop tout violet dans nos tasses
Huit heures du mat', j'entends des gens qui toussent
Barrettes de shit qu'on planquait dans nos trousses

Les visages défilent et les amis sont plus là
Les soldats nous tueront, nous enlèvent le tuba
Tu voulais mon cœur, mais tu pleures maintenant qu'tu l'as
La rose, elle reflète des pétales de pétunias
Le cordon n'est plus là, maintenant qu'on n'est plus là
J'suis noir comme le puma, Versace, Médusa (salope)
Tu t'rappelles, on s'est vus dans la cour
Là, il m'reste qu'un joint, on s'attrape à la gare (t'rappelles)
Aujourd'hui, on s'aime, on s'fera la guerre (quoi? Quoi?)

Hey, peut-être qu'on peut marcher sur la lune
Ceux qui tiennent le gun, c'est des crapules
J'serais tout seul pour compter ma thune
Hey, on slide sur les anneaux à Saturne
On roule un cendar dans un narbus
J'veux plus jamais t'voir, salope, à plus (hey)

Recompter la monnaie à Kassim
J'ai combattu comme Spartacus
On s'était galoche dans la voiture
Recompter la monnaie à Kassim
J'ai combattu comme Spartacus
On s'était galoche dans la voiture

Michael My', protège la famille (protège la famille)
J'vais appeler mon ami (drive)
Ramène le khaliss, l'odeur des châtiments
J'protège le talisman, elle était naïve
Les yeux ébahis, elle a sniffé la coke, elle est die
Fallait plus de maille, mes négros ramèneront le Glock et le nine
Donner la main à la faille, elle reparle à ceux qui l'ont trahi
C'est comme un pét' sous ecstasy
C'est comme un truc sous ecstasy (ecstasy)

Elle écoute du son quand elle voyage en wagon
C'est bientôt l'été, on a sorti les canons
On fume des joints salasses, posés dans un salon
Ça rafale le saloon quand les lumières s'allument
On ride sur la côte, on trinque à la vôtre (yeah, yeah)
J'me déplace bien trop vite, j'suis comme Sonic
Elle a pompé des pills, elle a vomi (quoi?)
Nouvelle voiture et diamants, on exige
La mère de la planète libère tous les singes (skrt, skrt)
Le prophète a marché pour parler aux sages
Mais c'est du ciel que descendront les anges

The angels

AWA the mafia, my nigga

She listens to sound when she travels by wagon
It's almost summer, we've got the guns out
We smoke dirty joints, posed in a living room
It bursts the saloon when the lights come on
We ride on the coast, we toast to yours (yeah, yeah)
I'm moving way too fast, I'm like Sonic
She pumped pills, she threw up (what?)
New car and diamonds, we demand
The mother of the planet frees all the monkeys
The prophet walked to speak to the wise
But it is from heaven that the angels will descend

What do I know about it? I write rhymes
Make change, fuck the rich
In the storm, the ships are adrift
Baby, when we can, we have to escape
Gucci logo appears on the scarf (what?)

Mama, the world is strange
Several females who are dear to us-bran
The brother from below reads suras
We'll kiss our dead when we can
It's shit like a tess-style party
Often, I talk about a purple syrup in our cups
Eight o'clock in the morning, I hear people coughing
Shit clips that we used to hide in our kits

The faces are scrolling and the friends are no longer there
The soldiers will kill us, take the tuba away from us
You wanted my heart, but you're crying now that you've got it
The rose, it reflects the petals of petunias
The cord is no longer there, now that we are no longer there
I'm black like the cougar, Versace, Medusa (slut)
Remember, we saw each other in the yard
There, I only have one joint left, we catch up at the station (remember)
Today, we love each other, we will wage war on each other (what? What?)

Hey, maybe we can walk on the moon
Those who hold the gun are scoundrels
I would be all alone to count my thune
Hey, let's slide on the rings at Saturn
We roll a cendar in a narbus
I never want to see you again, bitch, see you again (hey)

Recount the change in Kassim
I fought like Spartacus
We had a good time in the car
Recount the change in Kassim
I fought like Spartacus
We had a good time in the car

Michael My', protect the family (protect the family)
I'm gonna call my friend (drive)
Bring back the khaliss, the smell of punishment
I love the talisman, she was naive
Amazed eyes, she snorted the coke, she died
Needed more mesh, my niggas will bring back the Glock and the nine
To give a hand to the flaw, she speaks again to those who betrayed her
It's like a fart on ecstasy
It's like something on ecstasy (ecstasy)

She listens to sound when she travels by wagon
It's almost summer, we've got the guns out
We smoke dirty joints, posed in a living room
It bursts the saloon when the lights come on
We ride on the coast, we toast to yours (yeah, yeah)
I'm moving way too fast, I'm like Sonic
She pumped pills, she threw up (what?)
New car and diamonds, we demand
The mother of the planet frees all the monkeys (skrt, skrt)
The prophet walked to speak to the wise
But it is from heaven that the angels will descend