Текст и перевод песни Luv Resval - Les anges

Les anges

AWA the mafia, my nigga

Elle écoute du son quand elle voyage en wagon
C'est bientôt l'été, on a sorti les canons
On fume des joints salasses, posés dans un salon
Ça rafale le saloon quand les lumières s'allument
On ride sur la côte, on trinque à la vôtre (yeah, yeah)
J'me déplace bien trop vite, j'suis comme Sonic
Elle a pompé des pills, elle a vomi (quoi?)
Nouvelle voiture et diamants, on exige
La mère de la planète libère tous les singes
Le prophète a marché pour parler aux sages
Mais c'est du ciel que descendront les anges

Qu'est-ce que j'en sais? J'écris des rimes
Faire de la monnaie, niquer les riches
Dans la tempête, les navires sont à la dérive
Baby, quand on pourra, faut qu'on s'échappe
Logo Gucci apparaît sur l'écharpe (quoi?)

Mama, le monde est étrange
Plusieurs femelles qui nous cher-bran
Le frérot d'en bas lit des sourates
On embrassera nos morts quand on pourra
C'est la merde comme une fête à la tess
Souvent, j'parle d'un sirop tout violet dans nos tasses
Huit heures du mat', j'entends des gens qui toussent
Barrettes de shit qu'on planquait dans nos trousses

Les visages défilent et les amis sont plus là
Les soldats nous tueront, nous enlèvent le tuba
Tu voulais mon cœur, mais tu pleures maintenant qu'tu l'as
La rose, elle reflète des pétales de pétunias
Le cordon n'est plus là, maintenant qu'on n'est plus là
J'suis noir comme le puma, Versace, Médusa (salope)
Tu t'rappelles, on s'est vus dans la cour
Là, il m'reste qu'un joint, on s'attrape à la gare (t'rappelles)
Aujourd'hui, on s'aime, on s'fera la guerre (quoi? Quoi?)

Hey, peut-être qu'on peut marcher sur la lune
Ceux qui tiennent le gun, c'est des crapules
J'serais tout seul pour compter ma thune
Hey, on slide sur les anneaux à Saturne
On roule un cendar dans un narbus
J'veux plus jamais t'voir, salope, à plus (hey)

Recompter la monnaie à Kassim
J'ai combattu comme Spartacus
On s'était galoche dans la voiture
Recompter la monnaie à Kassim
J'ai combattu comme Spartacus
On s'était galoche dans la voiture

Michael My', protège la famille (protège la famille)
J'vais appeler mon ami (drive)
Ramène le khaliss, l'odeur des châtiments
J'protège le talisman, elle était naïve
Les yeux ébahis, elle a sniffé la coke, elle est die
Fallait plus de maille, mes négros ramèneront le Glock et le nine
Donner la main à la faille, elle reparle à ceux qui l'ont trahi
C'est comme un pét' sous ecstasy
C'est comme un truc sous ecstasy (ecstasy)

Elle écoute du son quand elle voyage en wagon
C'est bientôt l'été, on a sorti les canons
On fume des joints salasses, posés dans un salon
Ça rafale le saloon quand les lumières s'allument
On ride sur la côte, on trinque à la vôtre (yeah, yeah)
J'me déplace bien trop vite, j'suis comme Sonic
Elle a pompé des pills, elle a vomi (quoi?)
Nouvelle voiture et diamants, on exige
La mère de la planète libère tous les singes (skrt, skrt)
Le prophète a marché pour parler aux sages
Mais c'est du ciel que descendront les anges

Ангелы

AWA мафия, братан

Она слушает музыку, когда едет в вагоне
Скоро лето, мы достали пушки
Мы курим грязные косяки, сидя в гостиной
Когда зажигается свет, начинается перестрелка в салуне
Мы катаемся по побережью, пьём за ваше здоровье (да, да)
Я двигаюсь слишком быстро, я как Соник
Она наглоталась таблеток и её вырвало (что?)
Новая тачка и бриллианты, мы требуем
Мать планеты освобождает всех обезьян
Пророк шел, чтобы говорить с мудрецами
Но ангелы спустятся с небес

Что я знаю? Я пишу рифмы
Зарабатывать деньги, трахать богатых
В бурю корабли дрейфуют
Детка, когда сможем, мы должны сбежать
Логотип Gucci виднеется на шарфе (что?)

Мама, мир странный
Несколько тёлок хотят меня
Братан снизу читает суры
Мы обнимем наших мертвых, когда сможем
Это дерьмо, как вечеринка в гетто
Часто я говорю о фиолетовом сиропе в наших стаканах
Восемь утра, я слышу, как люди кашляют
Плитки гашиша, которые мы прятали в наших пеналах

Лица мелькают, а друзей больше нет
Солдаты убьют нас, отнимут кислород
Ты хотела моё сердце, но теперь ты плачешь, получив его
Роза отражает лепестки петунии
Пуповины больше нет, теперь, когда нас больше нет
Я черный, как пума, Versace, Медуза (сука)
Помнишь, мы виделись во дворе
Теперь у меня остался только один косяк, встретимся на вокзале (помнишь)
Сегодня мы любим друг друга, завтра будем воевать (что? Что?)

Эй, может быть, мы сможем ходить по луне
Те, кто держат пушки, — отморозки
Я буду один считать свои бабки
Эй, мы скользим по кольцам Сатурна
Мы крутим косяк в автобусе
Я больше не хочу тебя видеть, сука, пока (эй)

Пересчитывать деньги у Кассима
Я сражался как Спартак
Мы целовались в машине
Пересчитывать деньги у Кассима
Я сражался как Спартак
Мы целовались в машине

Michael My', защити семью (защити семью)
Я позвоню своему другу (братан)
Принеси халис, запах расплаты
Я защищаю талисман, она была наивной
С широко раскрытыми глазами, она нюхнула кокаин, она умерла
Нужно больше денег, мои ниггеры принесут Glock и девятимиллиметровый
Протягивать руку в бездну, она снова говорит с теми, кто её предал
Это как таблетка экстази
Это как что-то под экстази (экстази)

Она слушает музыку, когда едет в вагоне
Скоро лето, мы достали пушки
Мы курим грязные косяки, сидя в гостиной
Когда зажигается свет, начинается перестрелка в салуне
Мы катаемся по побережью, пьём за ваше здоровье (да, да)
Я двигаюсь слишком быстро, я как Соник
Она наглоталась таблеток и её вырвало (что?)
Новая тачка и бриллианты, мы требуем
Мать планеты освобождает всех обезьян (skrt, skrt)
Пророк шел, чтобы говорить с мудрецами
Но ангелы спустятся с небес