Текст и перевод песни Luv Resval - MPC

MPC

Han yeah
Et j'me rappelle, qu'j'étais grave en chien
Le bruit d'la rue, l'odeur du shit sur l'banc des anciens
Et j'sais même plus si j'me sens mal ou si j'me sens bien
Mais comme un pantin, elle s'agrippe à mon engin
Bagarres pétées, même des embrouilles pour des pépètes
Des clochards qui veulent cer-per et des shlags qui jouent les Zé Pequ'
Des grands, des gars qui m'détestent, ils font tous des clashs de kekettes
C'est pas l'effet du shit, chérie, c'est juste l'histoire qui s'répète
J'voulais juste prendre du pouvoir, j'voulais juste prendre du galon
J'veux une caisse pour la mama ou refaire tout son salon
J'ai plein d'idées dans cavité, j'sais, qu'j'ai la tête habitée
Personne pour me guider maintenant qu'Sheitan voudrait feater
J'rêvais d'pull up dans la teuf, là où personne voulait m'inviter
J'me sens con comme ton père quand ta mère venait d'le quitter
Et faut qu'ma peine se cache, j'appelle le sage
Des Galsen qui m'ramènent des lamelles de hasch'
Et puis, j'm'enfume pour oublier, j'ai plus grand chose à oublier
T'es trop perché, maintenant, c'est l'heure
Va roupiller comme les grenades dégoupillées
Ils font des plans pour nous piller mais pour Zelda, j'ai mon épée, j'ai l'bouclier
Plus de différences quand j'remonte ou bien quand j'atterris
J'vois les haineux traîner autour comme des bactéries
J'l'apprécie mais si elle savait qu'j'avais quatre chéries
Quatre séries d'sirop dans la tasse, chérie, ça t'fait rire
Glace cherry dans la tasse, baby, couleur raspberry
J'vois des liasses chérie, mais j'suis toujours pas guéri
Asterix, j'mets des claques terribles, sirop d'Amérique, astérie
J'meurs comme une étoile sur ton BlackBerry pas terrible
Connor Sarah, eh, tu m'rends mal, nique le bonheur, bon débarras, han
J'vois les keufs, j'entends des cri, j'entends des "akha"
Mais moi, j'étais pas là, moi, j'voulais voir les seufs à Clara
Toujours sous l'eau, j'fais la monnaie, toujours sous l'eau
Et moi, demain, j'serai pas là car moi, demain, j'pars au boulot
Malheur dans les parages, j'prends la bouteille, j'bois au goulot
Toujours sous l'eau, j'fais la monnaie, toujours sous l'eau
J'suis trop rapide, gros, j'suis comme Flash en plein déplacement
Négro, j'sais qu't'as peur qu'on voit mon blase en tête du classement
Comme Ronaldo, regarde mes jambes envoyer l'passement
Maintenant qu't'es à terre, c'est dans ta tête que vient l'écrasement
Ta maman pleure, si elle savait qu'tu faisais que ça
Que son fiston chéri serait prêt à s'flinguer pour des pes-sa
J'suis pas humain, négro, la mort remplit mon c-sa
L'argent, je sais qu'tu veux ça et pour ça, tu feras du le-sa (hein)
J'démarre le processeur, Luv Resval le professeur
J'peux pas t'écouter parler d'pétasses car j'aime trop mes sœurs
J'regarde mes p'tits frères et j'me dis qu'on a gaffé
Ils crament dans la minute donc ça sert plus à rien d'les baffer, han
J'ai créé un monstre, mon Dieu, Resval, mais qu'est-c'que t'as fait?
T'invoques le feu, maintenant, ton âme est noire comme verre de café
Yeah, j'suis comme un cuistot quand j'mélange les biftons
J'suis comme Méphisto quand j'envoie mes fistons
Retour de balle, la chance rebondit comme ricochets, eh
Et tu t'sens con maintenant, c'est pas pour rien qu'on bossait, nan
J'en voulais pas, je crachais dessus, j'lui faisais des procès
J'pensais qu'j'étais bien mais on s'lasse toujours de c'qu'on possède
Et nique les maths, de toute façon, j'vais jamais retenir
J'ai vu mes amis s'en aller et jamais revenir
Allô Satan? T'es juste devant, je sais qu'tu veux venir
J'sais qu'tu penses au cash à mort, à tout c'qu'on pourrait devenir
Fuir aux quatre coins du monde, acheter ta canette
T'iras pas loin, t'auras toujours les deux pieds sur ta planète
J'vois qu'tu laisses des commentaires pendant qu'j'sirote dans ma navette
J'accélère, j'te laisse au sol avec les gens qui frottent la bavette
J'arrive comme Megatron, noir pisto-blaster
Magie noire, ma musique touche plus d'enfants qu'un jeune pasteur
Cauchemars dans la nuit, maman s'demande qu'est-ce que j'fais à c't'heure
Ni brevet, ni bac mais j'rappe comme si j'avais trois Masters

MPC

Han yeah
And I remember, that I was serious as a dog
The noise of the street, the smell of shit on the old bench
And I don't even know if I'm feeling bad or if I'm feeling good anymore
But like a puppet, she clings to my machine
Farted fights, even tangles for nuggets
Bums who want to cer-per and shlags who play the Ze Pequ'
Big guys, guys who hate me, they all do kekette clashes
It's not the shit effect, honey, it's just history repeating itself
I just wanted to gain power, I just wanted to gain momentum
I want a crate for the mama or redo her entire living room
I have a lot of ideas in which, I know, I have an inhabited head
No one to guide me now that Sheitan would like to feat
I was dreaming of a pull up in the teuf, where no one wanted to invite me
I feel stupid like your father when your mother had just left him
And it is necessary that my sorrow hides, I call the wise
Galsen who bring me strips of hash'
And then, I smoke myself up to forget, I don't have much more to forget
You're too high, now it's time
Will rustle like the dropped grenades
They are making plans to plunder us but for Zelda, I have my sword, I have the shield
No more differences when I go up or when I land
I see the haters hanging around like bacteria
I appreciate her but if she knew that I had four darlings
Four sets of syrup in the cup, honey, it makes you laugh
Cherry ice cream in the cup, baby, raspberry color
I see bundles honey, but I'm still not cured
Asterix, I put terrible slaps, syrup of America, asterix
I'm dying like a star on your BlackBerry not terrible
Connor Sarah, hey, you're hurting me, fuck happiness, good riddance, han
I see the cows, I hear screams, I hear "akha"
But I wasn't there, I wanted to see Clara's seufs
Always underwater, I make the change, always underwater
And I, tomorrow, I won't be there because I, tomorrow, I'm going to work
Misfortune around, I take the bottle, I drink at the neck
Always underwater, I make the change, always underwater
I'm too fast, fat, I'm like Flash on the move
Nigga, I know you're afraid that we'll see my blase at the top of the ranking
Like Ronaldo, look at my legs sending the pass
Now that you're down, it's in your head that the crush comes
Your mom is crying, if she only knew that you were doing this
That her darling son would be ready to shoot himself for pes-sa
I'm not human, nigga, death fills my heart
The money, I know you want that and for that, you will make a le-sa (huh)
I start the processor, Luv Resval the teacher
I can't listen to you talk about bitches because I love my sisters too much
I look at my little brothers and I tell myself that we goofed
They're cramming in the minute so there's no point in slapping them anymore, han
I created a monster, my God, Resval, but what did you do?
You invoke fire, now, your soul is black as a glass of coffee
Yeah, I'm like a cook when I mix the biftons
I'm like Mephisto when I send my sons
Return of the ball, luck bounces like ricochets, eh
And you feel stupid now, it's not for nothing that we were working, nan
I didn't want it, I was spitting on him, I was suing him
I thought I was good but we always get tired of what we have
And fuck the math, anyway, I'm never going to remember
I've seen my friends leave and never come back
Hello Satan? You're right in front, I know you want to come
I know you're thinking about cash to death, about everything we could become
Flee to the four corners of the world, buy your can
You won't get far, you'll always have both feet on your planet
I see you're leaving comments while I'm sipping in my shuttle
I'm speeding up, I'm leaving you on the ground with the people rubbing the bib
I'm coming as Megatron, black pisto-blaster
Black magic, my music touches more children than a young pastor
Nightmares in the night, mom wonders what I'm doing at this time
No brevet, no baccalaureate but I rap like I have three Masters