Into Your Eyes - LuvAndreas перевод на французский

Into Your Eyes

You name it and baby you got it
Contagious, that's your laugh, iconic
The greatest, that's you babe, I promise
My saneness, it's gone, 'least I'm honest (I'm honest)

I don't know how I got you
Seems like you fell out the blue
My angel, the one, that is you
I'm so glad that you want me too

Cuz I been alone for too long
Tried so hard just to stay strong
I don't know how I can breathe
When you take these words outta me

Remind you, you're pretty everyday
I ask for our smiles when I pray, yeah
You love how I know what to say, yeah
Hopefully they'll make you stay

Cuz I, when I look into your eyes
I fall in love more every time
I'll give you it all to see you smile
Cuz baby, oh I
I been alone for too long
Tried so hard just to stay strong
I don't know how I can breathe
When you take these words outta me

I might've lied when I said I don't love you
But I didn't lie when I said it's just us two
Haven't thought about no one, yeah it's just you
From the first second we met, yeah I just knew (I just knew)

You are the one that I need
Someone that will take the lead
A goddess to me, she's my queen
Keeps me going like caffeine

Remind you, you're pretty everyday
I ask for our smiles when I pray, yeah
You love how I know what to say, yeah
Hopefully they'll make you stay

Cuz I, when I look into your eyes
I fall in love more every time
I'll give you it all to see you smile
Cuz baby, oh I
I been alone for too long
Tried so hard just to stay strong
I don't know how I can breathe
When you take these words outta me

Dans Tes Yeux

Tu le nommes et bébé, tu l'as
Contagieux, c'est ton rire, emblématique
La meilleure, c'est toi bébé, je te le promets
Ma santé mentale, elle est partie, au moins je suis honnête (je suis honnête)

Je ne sais pas comment je t'ai eue
On dirait que tu es tombée du ciel
Mon ange, la seule, c'est toi
Je suis si heureux que tu me veuilles aussi

Parce que je suis seul depuis trop longtemps
J'ai tellement essayé de rester fort
Je ne sais pas comment je peux respirer
Quand tu me coupes le souffle

Je te rappelle que tu es belle tous les jours
Je prie pour nos sourires, ouais
Tu aimes comment je sais quoi dire, ouais
J'espère qu'ils te feront rester

Parce que moi, quand je regarde dans tes yeux
Je tombe plus amoureux à chaque fois
Je te donnerai tout pour te voir sourire
Parce que bébé, oh moi
Je suis seul depuis trop longtemps
J'ai tellement essayé de rester fort
Je ne sais pas comment je peux respirer
Quand tu me coupes le souffle

J'ai peut-être menti quand j'ai dit que je ne t'aime pas
Mais je n'ai pas menti quand j'ai dit que c'était juste nous deux
Je n'ai pensé à personne d'autre, ouais c'est juste toi
Dès la première seconde où on s'est rencontrés, ouais je le savais (je le savais)

Tu es celle dont j'ai besoin
Quelqu'un qui prendra les devants
Une déesse pour moi, c'est ma reine
Elle me maintient éveillé comme de la caféine

Je te rappelle que tu es belle tous les jours
Je prie pour nos sourires, ouais
Tu aimes comment je sais quoi dire, ouais
J'espère qu'ils te feront rester

Parce que moi, quand je regarde dans tes yeux
Je tombe plus amoureux à chaque fois
Je te donnerai tout pour te voir sourire
Parce que bébé, oh moi
Je suis seul depuis trop longtemps
J'ai tellement essayé de rester fort
Je ne sais pas comment je peux respirer
Quand tu me coupes le souffle