Текст и перевод песни LuvAndreas - Keeping it Real

Keeping it Real

Now my vision's getting stained, it's from the tears
Feelin' haunted by the kiss, stuck in first gear
I know that there's a thousand miles
Which I'd walk to see that pleasant smile

I can't ever get enough, I don't wanna leave
Feelin' like you cut me off, I tried to take the lead
You make it hard to reach your heart, with that, we both agree
I'll still admire you forever, that's a guarantee

Ever since I met you, you've been on my mind
I don't know what's with you, but girl I hope you're fine
It's always me reachin' out, I don't like how it feels
I'm always hopin' things will change, I'm just keepin' it real
I gotta know, if you want me to go

Yeah
But please don't let me go, I just wanna hold you close
I could fly you out tomorrow, show you around, we now grown
I could make your bed rock, I bet we'd be bedlocked
She could talk forever, Imma listen, she my TED talk
Tangle like a dreadlock, comfort like a rest stop
We could be here forever, be cautious of the wedlock, yeah
I'm really likin' the idea of you, so
Imma let it run in my head for a minute
Imma hold you down, let it go, say it loud
In my head, she wears a crown
When I'm with you, I can't frown, yeah
And if we do, that's alright
We all still human in the end
We carry darkness and light
And I know you're sick of the feelings I've shown
We've got separate lives, but that's all we've known
I just wish you'd give yourself the chance to get to know me
Cause right now you mean a lot to me, you one of the homies
I need a real girl in my life, sick of all the phonies
Found myself getting tongue-tied whenever you had wrote me

Ever since I met you, you've been on my mind
I don't know what's with you, but girl I hope you're fine
It's always me reachin' out, I don't like how it feels
I'm always hopin' things will change, I'm just keepin' it real
I gotta know, if you want me to go

I can't ever get enough, I don't wanna leave
Feelin' like you cut me off, I tried to take the lead
You make it hard to reach your heart, with that, we both agree
I'll still admire you forever, that's a guarantee

Ever since I met you, you've been on my mind
I don't know what's with you, but girl I hope you're fine
It's always me reachin' out, I don't like how it feels
I'm always hopin' things will change, I'm just keepin' it real
I gotta know, if you want me to go

Rester Vrai

Maintenant ma vision est floue, à cause des larmes
Hanté par ton baiser, bloqué en première vitesse
Je sais qu'il y a des milliers de kilomètres
Que je parcourrais pour voir ton joli sourire

Je n'en ai jamais assez, je ne veux pas partir
J'ai l'impression que tu me repousses, j'ai essayé de prendre les devants
Tu rends l'accès à ton cœur difficile, on est d'accord là-dessus
Je t'admirerai toujours, c'est une garantie

Depuis que je t'ai rencontrée, tu occupes mes pensées
Je ne sais pas ce qui se passe avec toi, mais j'espère que tu vas bien
C'est toujours moi qui fais le premier pas, je n'aime pas cette sensation
J'espère toujours que les choses vont changer, je reste juste vrai
Je dois savoir, si tu veux que je parte

Ouais
Mais s'il te plaît, ne me laisse pas partir, je veux juste te serrer dans mes bras
Je pourrais te faire venir demain, te faire visiter, on est adultes maintenant
Je pourrais faire vibrer ton lit, je parie qu'on y resterait bloqués
Tu pourrais parler sans fin, je t'écouterai, tu es ma conférence TED
Enchevêtrés comme des dreadlocks, réconfortants comme une aire de repos
On pourrait rester ici pour toujours, attention au mariage, ouais
J'aime vraiment l'idée de toi, alors
Je vais la laisser trotter dans ma tête une minute
Je vais te soutenir, laisser faire, le dire haut et fort
Dans ma tête, tu portes une couronne
Quand je suis avec toi, je ne peux pas froncer les sourcils, ouais
Et si ça arrive, c'est pas grave
On est tous humains après tout
On porte l'ombre et la lumière
Et je sais que tu en as marre des sentiments que je te montre
On a des vies séparées, mais c'est tout ce qu'on connaît
J'aimerais juste que tu te donnes la chance de me connaître
Parce qu'en ce moment tu comptes beaucoup pour moi, tu fais partie de mes amis
J'ai besoin d'une vraie fille dans ma vie, marre de toutes ces fausses
Je me suis retrouvé la langue nouée à chaque fois que tu m'écrivais

Depuis que je t'ai rencontrée, tu occupes mes pensées
Je ne sais pas ce qui se passe avec toi, mais j'espère que tu vas bien
C'est toujours moi qui fais le premier pas, je n'aime pas cette sensation
J'espère toujours que les choses vont changer, je reste juste vrai
Je dois savoir, si tu veux que je parte

Je n'en ai jamais assez, je ne veux pas partir
J'ai l'impression que tu me repousses, j'ai essayé de prendre les devants
Tu rends l'accès à ton cœur difficile, on est d'accord là-dessus
Je t'admirerai toujours, c'est une garantie

Depuis que je t'ai rencontrée, tu occupes mes pensées
Je ne sais pas ce qui se passe avec toi, mais j'espère que tu vas bien
C'est toujours moi qui fais le premier pas, je n'aime pas cette sensation
J'espère toujours que les choses vont changer, je reste juste vrai
Je dois savoir, si tu veux que je parte