Death Pathology - LuvSik перевод на французский

Death Pathology

And I don't wanna watch you go
Down the same road that I went down before
I just wanna see you grow
Into that perfect soul I know it's difficult

But no I'm not judging you
I go through the same moods and replay the same loops
I don't want to lose you too
Another love gone, that left me so soon

And now I'm looking to the moon for inspiration
Cuz I'm not sure what to do with this depression
Got me stressing over nothing feeling stupid oh how funny
Guess I really learned my lesson

Back on my own
Bank full of 0s and I got nowhere to go
Thanks to the host that we met after the show
For exposing me to a world I rather never know oh
Can you really be so fucking vain? Now you don't act the same
It's just an empty frame and I won't play your game
I wanna communicate and keep you safe
Away from hurt and pain no one's to blame for heaven's sake uh
And oh no
I don't wanna watch you go
Down the same road that you went down before
I just wanna see us grow
Into that perfect soul I know it's possible

Say goodbye and come hide with me
We'll speak through telepathy
Finally we'll both be free
Living in harmony
Peace and tranquility
For all eternity
Is that too much to ask?

Take the time to
Create a crime but
Don't pay the price
You just say goodnight world

Baby come get high with me
You don't need those other guys
We'll float into the sky
Sacrifice your life with me
It don't have to be this way
We can just fly away

Pathologie de la Mort

Et je ne veux pas te voir partir
Sur la même route que j'ai empruntée avant
Je veux juste te voir grandir
En cette âme parfaite que je sais être difficile

Mais non, je ne te juge pas
Je traverse les mêmes humeurs et rejoue les mêmes boucles
Je ne veux pas te perdre aussi
Un autre amour parti, qui m'a quittée si tôt

Et maintenant je regarde la lune pour trouver l'inspiration
Car je ne sais pas quoi faire avec cette dépression
Elle me stresse pour rien, je me sens stupide, oh comme c'est drôle
Je crois que j'ai vraiment appris ma leçon

De retour toute seule
Compte en banque rempli de zéros et je n'ai nulle part où aller
Merci à l'hôte que nous avons rencontré après le spectacle
Pour m'avoir exposée à un monde que je préférerais ne jamais connaître, oh
Peux-tu vraiment être aussi vaniteuse ? Maintenant tu n'agis plus de la même façon
C'est juste un cadre vide et je ne jouerai pas à ton jeu
Je veux communiquer et te garder en sécurité
Loin de la douleur et de la souffrance, personne n'est à blâmer pour l'amour du ciel, uh
Et oh non
Je ne veux pas te voir partir
Sur la même route que tu as empruntée avant
Je veux juste nous voir grandir
En cette âme parfaite que je sais être possible

Dis au revoir et viens te cacher avec moi
On communiquera par télépathie
Enfin, nous serons toutes les deux libres
Vivant en harmonie
Paix et tranquillité
Pour toute l'éternité
Est-ce trop demander ?

Prends le temps de
Commettre un crime, mais
Ne paie pas le prix
Dis simplement bonne nuit au monde

Bébé, viens planer avec moi
Tu n'as pas besoin de ces autres mecs
On flottera dans le ciel
Sacrifie ta vie avec moi
Ça ne doit pas être comme ça
On peut simplement s'envoler