LuvSik - Rekt - перевод текста песни на русский

Rekt - LuvSikперевод на русский




Rekt
Разбит
Woke up in a wreck again
Проснулся разбитым вновь,
You left me broke and bent
Ты оставила меня с болью в груди.
Now I must forget our love
Теперь я должен забыть нашу любовь,
I guess it wasn't heaven sent
Наверное, это не было послано небесами.
Wasn't meant for us we lost the trust
Нам не суждено было быть, мы потеряли доверие,
Got caught up in our heads
Запутались в своих мыслях.
Now I hope you find your way someday
Надеюсь, ты найдешь свой путь однажды,
Won't race for second best
Я не буду гнаться за вторым местом.
No!
Нет!
Stay out my lane
Не лезь в мою жизнь,
Won't play this game
Не буду играть в эту игру
With lames
С неудачниками,
Cuz they're all the same
Потому что они все одинаковые.
And the things they say
И их слова
Don't make me think
Не заставляют меня думать,
While I'm up in flames
Пока я горю в огне,
Pouring up a drink
Наливая себе выпивку
In the depths of hell
В глубинах ада,
Underneath her spell
Под твоим чарами,
With no soul to sell
Без души, чтобы продать,
Cuz the night I fell
Ведь в ту ночь, когда я пал,
I felt the devil choke me tight
Я почувствовал, как дьявол душит меня,
And I tried to fight
И я пытался бороться,
But she stole my light
Но ты украла мой свет.
Woke up in a wreck again
Проснулся разбитым вновь,
You left me broke and bent
Ты оставила меня с болью в груди.
Now I must forget our love
Теперь я должен забыть нашу любовь,
I guess it wasn't heaven sent
Наверное, это не было послано небесами.
Wasn't meant for us we lost the trust
Нам не суждено было быть, мы потеряли доверие,
Got caught up in our heads
Запутались в своих мыслях.
Now I hope you find your way someday
Надеюсь, ты найдешь свой путь однажды,
Won't race for second best
Я не буду гнаться за вторым местом.
No!
Нет!
Now I drive so high
Теперь я еду так высоко,
In this state of mind
В этом состоянии души,
Can't pass me by
Не обогнать меня
On the interstate
На трассе,
So you stay behind
Так что ты остаешься позади,
In a place of hate
В месте, полном ненависти.
Can't place the blame
Нельзя винить
On me this time
Меня на этот раз.
So who decides when suicide
Так кто решает, когда самоубийство
Is the only answer
Единственный ответ?
No going backward
Нет пути назад,
I'll see you after
Увидимся потом,
In another chapter
В другой главе.
I miss your beautiful disaster
Мне не хватает твоей прекрасной катастрофы.
The grey matter in my brain is scattered
Серое вещество в моем мозгу рассыпано,
I been making these days go faster
Я заставляю эти дни идти быстрее.
Pray the rain can fade away
Молюсь, чтобы дождь прекратился,
Instead it breaks the vase and shatters
Вместо этого он разбивает вазу,
In my face I feel the pain
Я чувствую боль в своем лице,
Can not erase the way you mattered
Не могу стереть то, как ты была важна.
Now I rather chase the demons
Теперь я лучше буду гнаться за демонами
Deep into the Hex of Saturn
Вглубь преисподней.
Woke up in a wreck again
Проснулся разбитым вновь,
You left me broke and bent
Ты оставила меня с болью в груди.
Now I must forget our love
Теперь я должен забыть нашу любовь,
I guess it wasn't heaven sent
Наверное, это не было послано небесами.
Wasn't meant for us we lost the trust
Нам не суждено было быть, мы потеряли доверие,
Got caught up in our heads
Запутались в своих мыслях.
Now I hope you find your way someday
Надеюсь, ты найдешь свой путь однажды,
Won't race for second best
Я не буду гнаться за вторым местом.





Авторы: William Bravare


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.