Save Me - LuvSik перевод на русский

Save Me

You said you don't love me no more
So what am I writing this for?
I pick my face up from the floor
As you leave me there standing alone at the door
I never thought I'd be in so much fuxken pain
Until the day you went to go and run away
And now I won't ever be the same
I just wanna blow my brains (click) out

You can't save me babe
I won't let you
You can't save me babe
So just forget to

Wonder why I was putting all my faith
Into a person that is filled with so much hate
Left me feeling like a mothafuckin' chump
And I really don't have nothing left to say

So who am I singing for?
If you're the one I adore
And I'm the one you ignore
Nevermore, oh no

Please don't tell me that I'm gonna be okay
When you're the one that burned up every page
In the book that we were taking to the grave
Let me go, just to wave huh

Goodbye to my future life
Inside I know I'm not alright
Sometimes I just wanna die
Committed to suicide
It was nice being by your side
To breathe and finally feel alive
Guess some things aren't meant be
But you'll never ever leave my mind

You can't save me babe
I won't let you
You can't save me babe
So just forget to
You can't save me babe
I won't let you
You can't save me babe
So just forget

Спаси меня

Ты сказала, что больше меня не любишь
Тогда зачем я это пишу?
Я поднимаю лицо с пола
А ты оставляешь меня стоящим одного у двери
Я никогда не думал, что буду испытывать такую чёртову боль
Пока ты не сбежала в тот день
И теперь я уже никогда не буду прежним
Я просто хочу вынести себе мозги (щелчок)

Ты не можешь спасти меня, детка
Я тебе не позволю
Ты не можешь спасти меня, детка
Так что просто забудь

Интересоваться, почему я так верил
Человеку, который полон такой ненависти
Оставила меня чувствовать себя чёртовым дураком
И мне действительно больше нечего сказать

Для кого же я пою?
Если ты та, кого я обожаю
А я тот, кого ты игнорируешь
Навсегда, о нет

Пожалуйста, не говори мне, что всё будет хорошо
Когда это ты сожгла все страницы
В книге, которую мы несли в могилу
Отпусти меня, просто чтобы помахать, а?

Прощай, моя будущая жизнь
Внутри я знаю, что я не в порядке
Иногда мне просто хочется умереть
Покончить с собой
Было приятно быть рядом с тобой
Дышать и наконец-то чувствовать себя живым
Кажется, некоторым вещам не суждено быть
Но ты никогда не покинешь мой разум

Ты не можешь спасти меня, детка
Я тебе не позволю
Ты не можешь спасти меня, детка
Так что просто забудь
Ты не можешь спасти меня, детка
Я тебе не позволю
Ты не можешь спасти меня, детка
Так что просто забудь