Текст и перевод песни Luvariez - Gone (demo)

Gone (demo)

Who's calling me right now?
Hello?
Nah
Nah, I don't fuck with you no more
Nah, for real, stop calling me
Ight, bet, ight

I be gone off these drugs so I can't feel the pain
I know you want me home but I been workin' all damn day
So hit my phone, I'll be there for you, I'm on the way
You know what I want, so shawty, you should just be my bae, uh
I be gone off these drugs so I can't feel the pain
I know you want me home but I been workin' all damn day
So hit my phone, I'll be there for you, I'm on the way
You know what I want, so shawty, you should just be my bae, yeah

Told that bitch to please get gone
You been nagging me for too damn long
Ayy bitch, get the fuck off my phone, ayy
I don't really want you no more, ayy

I been chillin', I been coolin' by my lonely
Say you love me but you don't even know me
Get away, don't want you, don't hold me
Pain 1993, love my codeine (To death)
Yeah, said you wanna know how I feel?
Wish you'd hurry up and leave so I can heal
Tried to push you away but you're still here
I been workin' so hard for like two years
You took everything good that was in my life
Threw it all away, now you're gone, I hope you're fine
You took everything good that was in my life
Threw it all away, now you're gone, I hope you're fine, yeah
I'ma just let the beat run

I be gone off these drugs so I can't feel the pain
I know you want me home but I been workin' all damn day
So hit my phone, I'll be there for you, I'm on the way
You know what I want, so shawty, you should just be my bae, uh
I be gone

Parti (demo)

Qui m'appelle en ce moment ?
Allô ?
Non.
Non, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi.
Non, sérieusement, arrête de m'appeler.
D'accord, d'accord, d'accord.

Je suis sous l'effet de ces drogues, donc je ne sens plus la douleur.
Je sais que tu veux que je rentre à la maison, mais j'ai travaillé toute la journée.
Alors appelle-moi, je serai là pour toi, je suis en route.
Tu sais ce que je veux, alors ma belle, tu devrais juste être ma chérie, euh.
Je suis sous l'effet de ces drogues, donc je ne sens plus la douleur.
Je sais que tu veux que je rentre à la maison, mais j'ai travaillé toute la journée.
Alors appelle-moi, je serai là pour toi, je suis en route.
Tu sais ce que je veux, alors ma belle, tu devrais juste être ma chérie, ouais.

J'ai dit à cette salope de dégager.
Tu me harcèles depuis trop longtemps.
Hé salope, dégage de mon téléphone, hé.
Je ne veux plus vraiment de toi, hé.

Je me suis détendu, je me suis calmé, tout seul.
Tu dis que tu m'aimes, mais tu ne me connais même pas.
Va-t'en, je ne veux pas de toi, ne me retiens pas.
Douleur 1993, j'aime ma codéine (à mort).
Ouais, tu as dit que tu voulais savoir ce que je ressentais ?
J'aimerais que tu te dépêches de partir pour que je puisse guérir.
J'ai essayé de te repousser, mais tu es toujours là.
Je travaille si dur depuis deux ans.
Tu as pris tout ce qu'il y avait de bon dans ma vie.
Tu as tout jeté par-dessus bord, maintenant tu es partie, j'espère que tu vas bien.
Tu as pris tout ce qu'il y avait de bon dans ma vie.
Tu as tout jeté par-dessus bord, maintenant tu es partie, j'espère que tu vas bien, ouais.
Je vais juste laisser le rythme tourner.

Je suis sous l'effet de ces drogues, donc je ne sens plus la douleur.
Je sais que tu veux que je rentre à la maison, mais j'ai travaillé toute la journée.
Alors appelle-moi, je serai là pour toi, je suis en route.
Tu sais ce que je veux, alors ma belle, tu devrais juste être ma chérie, euh.
Je suis parti.