Текст и перевод песни Luvariez - Hard Pill To Swallow (feat. Richard Ocampo)

Hard Pill To Swallow (feat. Richard Ocampo)

Горькая пилюля (feat. Richard Ocampo)

I was there to hold you down but you never came around

Я был рядом, чтобы поддержать тебя, но ты не ценила

So bitch, get the fuck up outta my face

Так что, сука, проваливай с моих глаз

I'ma fuck around and leave, then you drop to your knees

Я могу развернуться и уйти, и ты упадёшь на колени

Now bitch, how the fuck does your medicine taste

Ну что, сука, как на вкус твоё лекарство?

You always went left so you were never right

Ты всегда шла налево, поэтому ты никогда не была права

Now bitch, I just need my fuckin' space

А теперь, сука, мне просто нужно моё чёртово пространство

Take a blunt to the face, I don't know what to think

Вдохни косячок, я не знаю, что и думать

You never really cared any fuckin' way

Тебе никогда не было до меня никакого дела

I was there to hold you down but you never came around

Я был рядом, чтобы поддержать тебя, но ты не ценила

So bitch, get the fuck up outta my face

Так что, сука, проваливай с моих глаз

I'ma fuck around and leave, then you drop to your knees

Я могу развернуться и уйти, и ты упадёшь на колени

Now bitch, how the fuck does your medicine taste

Ну что, сука, как на вкус твоё лекарство?

You always went left so you were never right

Ты всегда шла налево, поэтому ты никогда не была права

Now bitch, I just need my fuckin' space

А теперь, сука, мне просто нужно моё чёртово пространство

Take a blunt to the face, I don't know what to think

Вдохни косячок, я не знаю, что и думать

You never really cared any fuckin' way

Тебе никогда не было до меня никакого дела

All these broken pieces from my heart are on the ground

Все эти осколки моего сердца валяются на полу

Now you see the money and you wanna come around

Теперь ты видишь деньги, и ты хочешь быть рядом

We were playin' like kids, I was lost but now I'm found

Мы играли, как дети, я был потерян, но теперь я нашёлся

Why don't you throw me in the deep end and tell me to drown, bitch

Почему бы тебе не бросить меня на произвол судьбы и не сказать мне утонуть, сука?

I was there for you

Я был рядом с тобой

I damn near woulda fuckin' killed for you

Я, чёрт возьми, чуть не убил бы за тебя

But now to get numb need to I pop a pill or two

Но теперь, чтобы заглушить боль, мне нужно выпить таблетку-другую

And this pain got me feelin' miserable

И эта боль заставляет меня чувствовать себя несчастным

Your efforts were always minimal

Твои усилия всегда были минимальны

Your love for me was fictional

Твоя любовь ко мне была выдумкой

All I ever tried to do was care for you (Care for you)

Всё, что я пытался сделать, это заботиться о тебе (заботиться о тебе)

But you didn't care for me

Но тебе было всё равно на меня

Let go of my heart, just set it free

Отпусти моё сердце, просто освободи его

Want my love back, what happened to the guarantee

Хочешь вернуть мою любовь, что случилось с гарантией?

Take my mixed emotions and put them in a bottle

Возьми мои смешанные чувства и положи их в бутылку

Hop in the car and speed off, full throttle

Прыгай в машину и гони прочь, на полной скорости

Can't feel in my chest, got me feelin' hollow

Не чувствую своего сердца, оно как будто пустое

They all said I was wrong, that's a hard pill to swallow

Все говорили, что я не прав, это горькая пилюля

I was there to hold you down but you never came around

Я был рядом, чтобы поддержать тебя, но ты не ценила

So bitch, get the fuck up outta my face

Так что, сука, проваливай с моих глаз

I'ma fuck around and leave, then you drop to your knees

Я могу развернуться и уйти, и ты упадёшь на колени

Now bitch, how the fuck does your medicine taste

Ну что, сука, как на вкус твоё лекарство?

You always went left so you were never right

Ты всегда шла налево, поэтому ты никогда не была права

Now bitch, I just need my fuckin' space

А теперь, сука, мне просто нужно моё чёртово пространство

Take a blunt to the face, I don't know what to think

Вдохни косячок, я не знаю, что и думать

You never really cared any fuckin' way

Тебе никогда не было до меня никакого дела

I was there to hold you down but you never came around

Я был рядом, чтобы поддержать тебя, но ты не ценила

So bitch, get the fuck up outta my face

Так что, сука, проваливай с моих глаз

I'ma fuck around and leave, then you drop to your knees

Я могу развернуться и уйти, и ты упадёшь на колени

Now bitch, how the fuck does your medicine taste

Ну что, сука, как на вкус твоё лекарство?

You always went left so you were never right

Ты всегда шла налево, поэтому ты никогда не была права

Now bitch, I just need my fuckin' space

А теперь, сука, мне просто нужно моё чёртово пространство

Take a blunt to the face, I don't know what to think

Вдохни косячок, я не знаю, что и думать

You never really cared any fuckin' way

Тебе никогда не было до меня никакого дела

Wanna run out of the pictures we painted

Хочу убежать от картин, которые мы нарисовали

The words you would say have been stuck in replay, and I

Твои слова застряли у меня в голове на повторе, и я

Cannot get you outta my head

Не могу выкинуть тебя из головы

Guess that I just gotta burn down the frame

Наверное, мне просто нужно сжечь рамку

You trapped me in, wanna break out

В которую ты меня поймала, хочу вырваться

Soul has been missing, my heart has been shattered

Душа потеряна, сердце разбито

So what the fuck you wanna take now

Так что же, чёрт возьми, ты хочешь забрать теперь?

You wanted the world, gave mine away for you

Ты хотела весь мир, я отдал тебе свой

Gave my lust up just for you

Отдал тебе свою страсть

Now I don't know what to do

Теперь я не знаю, что делать

Cuz I'm stuck without anybody now

Потому что я остался ни с чем

You are the reason why I fell down

Ты - причина, по которой я пал

Been at rock bottom, but I feel so low

Я был на самом дне, но сейчас чувствую себя ещё хуже

Grab a broken piece & I hold so close

Поднимаю осколок и держу его так близко

Not gonna stop until both legs break

Не остановлюсь, пока не переломаю ноги

And I feel like it's the end of my road

И я чувствую, что это конец моего пути

I was there to hold you down but you never came around

Я был рядом, чтобы поддержать тебя, но ты не ценила

So bitch, get the fuck up outta my face

Так что, сука, проваливай с моих глаз

I'ma fuck around and leave, then you drop to your knees

Я могу развернуться и уйти, и ты упадёшь на колени

Now bitch, how the fuck does your medicine taste

Ну что, сука, как на вкус твоё лекарство?

You always went left so you were never right

Ты всегда шла налево, поэтому ты никогда не была права

Now bitch, I just need my fuckin' space

А теперь, сука, мне просто нужно моё чёртово пространство

Take a blunt to the face, I don't know what to think

Вдохни косячок, я не знаю, что и думать

You never really cared any fuckin' way

Тебе никогда не было до меня никакого дела

I was there to hold you down but you never came around

Я был рядом, чтобы поддержать тебя, но ты не ценила

So bitch, get the fuck up outta my face

Так что, сука, проваливай с моих глаз

I'ma fuck around and leave, then you drop to your knees

Я могу развернуться и уйти, и ты упадёшь на колени

Now bitch, how the fuck does your medicine taste

Ну что, сука, как на вкус твоё лекарство?

You always went left so you were never right

Ты всегда шла налево, поэтому ты никогда не была права

Now bitch, I just need my fuckin' space

А теперь, сука, мне просто нужно моё чёртово пространство

Take a blunt to the face, I don't know what to think

Вдохни косячок, я не знаю, что и думать

You never really cared any fuckin' way

Тебе никогда не было до меня никакого дела

Оцените перевод

Авторы: Brion Sanchez

Альбом

bad luv songs, pt. 1 (deluxe)

дата релиза

24-08-2020

1 i won't let go (feat. LOSTBOYKURI)
2 Still Luv Me
3 Angels + Demons - Freestyle
4 Nonsense
5 I'm Sorry
6 Death of Me
7 Brown Eyes
8 My Heart's Been Hurtin' Me
9 Rain On the Window.
10 Posty
11 Hard Pill To Swallow (feat. Richard Ocampo)
12 Brown Eyes (Slowed)
13 Gone (demo)

Еще альбомы