Текст и перевод песни Luvariez - hurt less

hurt less

We had some lil' hiccups in the past
I really think that we can make it last
I really think that you gon' be my last, baby
Ain't nobody ever gonna touch you but me
Touchin' in the ways to make you say "Fuck me"
Holdin' out on you 'cause I know you like it rough
Missionary on the bed, I want deep in your guts, mm

You wanna make this work
Because you think I'm what you want (What you want)
Gotta cut it off because I know just what you want (What you want)
You think I'm gonna make you happy long-term but I'm not (But I'm not)
It's not that I don't wanna, we just gave it our best shot (Yep)
I really fuckin' wish I was the one for ya (Was the one)
We're just bulls buttin' heads but that's love for ya (Love for ya)
I remember that day that I begged for ya (Begged for ya)
Wish I woulda let it go then, it woulda hurt less
It woulda hurt less (Hurt less)
All I got now is pain in my chest (In my chest)
I hope I made you better for your next (For your next)
'Cause you cleaned me up from my mess (From my mess)
And now I get to be the bitter ex (Bitter ex)
I'm upset cause your new man is a flex (He a flex)
You've been better now since I left (You been)
You've been better, fuck

We had some lil' hiccups in the past
I really think that we can make it last
I really think that you gon' be my last, baby
Ain't nobody ever gonna touch you but me
Touchin' in the ways to make you say "Fuck me"
Holdin' out on you 'cause I know you like it rough
Missionary on the bed, I want deep in your guts

Sex so good, for God, you were callin' out
Here we are now, too hurt, gotta walk it out
I loved to hear my name come out your pretty mouth (I love it)
I'm hurtin' in the ways
That they don't ever talk about (They don't ever)
We really thought that we were gonna make it, no doubt (Really not)
I'ma take the TV, you can take the couch (Yep)
When I look at it all I think of are the soun-
Yeah, that's no longer allowed

ça fait moins mal

On a eu quelques petits accrocs dans le passé
Je pense vraiment qu'on peut faire durer ça
Je pense vraiment que tu vas être ma dernière, bébé
Personne d'autre ne te touchera jamais à part moi
Te toucher de façon à ce que tu me dises "Baise-moi"
Te retenir parce que je sais que tu aimes ça rough
Missionnaire sur le lit, je veux aller au fond de tes tripes, mm

Tu veux que ça marche
Parce que tu penses que je suis ce que tu veux (Ce que tu veux)
Je dois y mettre fin parce que je sais exactement ce que tu veux (Ce que tu veux)
Tu penses que je vais te rendre heureux à long terme, mais je ne le suis pas (Mais je ne le suis pas)
Ce n'est pas que je ne veux pas, on a juste fait de notre mieux (Yep)
J'aimerais vraiment être celui pour toi (Être celui)
On est juste des taureaux qui se cognent la tête, mais c'est l'amour pour toi (L'amour pour toi)
Je me souviens du jour où je t'ai supplié (T'ai supplié)
J'aurais aimé laisser tomber à ce moment-là, ça aurait fait moins mal
Ça aurait fait moins mal (Moins mal)
Tout ce que j'ai maintenant c'est de la douleur dans la poitrine (Dans la poitrine)
J'espère que je t'ai rendu meilleure pour ta prochaine (Pour ta prochaine)
Parce que tu m'as remis d'aplomb après mon gâchis (Après mon gâchis)
Et maintenant je suis le mec amer (Mec amer)
Je suis contrarié parce que ton nouveau mec est un flex (Il est un flex)
Tu vas mieux maintenant que je suis parti (Tu vas mieux)
Tu vas mieux, putain

On a eu quelques petits accrocs dans le passé
Je pense vraiment qu'on peut faire durer ça
Je pense vraiment que tu vas être ma dernière, bébé
Personne d'autre ne te touchera jamais à part moi
Te toucher de façon à ce que tu me dises "Baise-moi"
Te retenir parce que je sais que tu aimes ça rough
Missionnaire sur le lit, je veux aller au fond de tes tripes

Du sexe tellement bon, pour Dieu, tu criais
On est là maintenant, trop blessés, on doit s'en sortir
J'adorais entendre mon nom sortir de ta belle bouche (J'adore ça)
J'ai mal de façons
Dont ils ne parlent jamais (Ils ne parlent jamais)
On pensait vraiment qu'on allait réussir, sans aucun doute (Vraiment pas)
Je vais prendre la télé, tu peux prendre le canapé (Yep)
Quand je regarde tout ça, je repense aux sons-
Ouais, ce n'est plus permis