Luverance - Душа моя - перевод текста песни на немецкий

Душа моя - Luveranceперевод на немецкий




Душа моя
Meine Seele
Душа моя
Meine Seele
Где в какой глуши?
Wo, in welcher Einsamkeit?
Прости меня
Vergib mir
Я всё разрушил
Ich habe alles zerstört
Мне бы обнять
Ich möchte dich umarmen
Да всё разрешить
Und alles klären
Ты лилия
Du bist eine Lilie
Душа моя
Meine Seele
Где в какой глуши?
Wo, in welcher Einsamkeit?
Прости меня
Vergib mir
Я всё разрушил
Ich habe alles zerstört
Мне бы обнять
Ich möchte dich umarmen
Да всё разрешить
Und alles klären
Ты лилия
Du bist eine Lilie
Посреди
Mitten in
Душа моя
Meine Seele
Где в какой глуши?
Wo, in welcher Einsamkeit?
Прости меня
Vergib mir
Я всё разрушил
Ich habe alles zerstört
Мне бы обнять
Ich möchte dich umarmen
Да всё разрешить
Und alles klären
Ты лилия
Du bist eine Lilie
Посреди
Mitten in
Стой, дождись, постой
Warte, bleib, halt
Послушай меня, свет ты мой родной
Hör mir zu, mein liebes Licht
Я за твоей спиной
Ich bin hinter dir
А ты, а ты
Und du, und du
Разорвана на части
Bist in Stücke zerrissen
Ты, ведь ты, заря
Du, denn du bist die Morgenröte
Ты пламя, ты моя любимая
Du bist Flamme, du bist meine Geliebte
Прости меня, я погубил зазря
Vergib mir, ich habe vergeblich zerstört
Отныне сгоря
Nun im Übermut
Мало ли плакали, падали?
Haben wir nicht genug geweint, sind gefallen?
Крики, скандалы
Schreie, Streitereien
А ночи те самые-самые
Und jene Nächte, ganz besondere
Драные, рваные раны
Zerfetzte, aufgerissene Wunden
Лечили мы пьяные под одеялом
Wir heilten sie betrunken unter der Decke
И пусть ты устала
Und obwohl du müde bist
Но смотришь в мои глаза
Blickst du mir in die Augen
Пусть убежала, но помнишь тот самый взгляд
Du bist weggelaufen, doch erinnerst dich an diesen Blick
Мои глаза, глаза тебе говорят
Meine Augen, die Augen sagen es dir
Душа моя
Meine Seele
Где в какой глуши?
Wo, in welcher Einsamkeit?
Прости меня
Vergib mir
Я всё разрушил
Ich habe alles zerstört
Мне бы обнять
Ich möchte dich umarmen
Да всё разрешить
Und alles klären
Ты лилия
Du bist eine Lilie
Посреди
Mitten in
Душа моя
Meine Seele
Где в какой глуши?
Wo, in welcher Einsamkeit?
Прости меня
Vergib mir
Я всё разрушил
Ich habe alles zerstört
Мне бы обнять
Ich möchte dich umarmen
Да всё разрешить
Und alles klären
Ты лилия
Du bist eine Lilie
Посреди
Mitten in
Где в какой глуши?
Wo, in welcher Einsamkeit?
Прости меня
Vergib mir
Я всё разрушил
Ich habe alles zerstört
Мне бы обнять
Ich möchte dich umarmen
Дa всё разрешить
Und alles klären
Ты лилия
Du bist eine Lilie





Авторы: кривенко евгений, лизнев илья, рычагов даниил, черкасов александр


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.