Слова - Luverance перевод на немецкий

Слова

Пускай слова, твои слова сгорят до тла
Во мне дыра, там был костёр, теперь ветра
Пускай вода, твои слова — они водопадом
Захлебнусь значит, так надо, задохнусь значит, так надо
Пускай слова, твои слова сгорят до тла
Во мне дыра, там был костёр, теперь ветра
Пускай вода, твои слова — они водопадом
Захлебнусь значит, так надо, задохнусь значит, так надо
Пускай слова, твои слова сгорят до тла
Во мне дыра, там был костёр, теперь ветра
Пускай вода, твои слова — они водопадом
Захлебнусь значит, так надо, задохнусь значит, так надо
Куда-то стал пропадать запал
И перестал греть кровать
Тускнеет пыл в глазах и тетрадь
Тебе не обмануть не предать
Тебе не обмануть не предать
Делю пополам все свои слова
Они — сор, трава
Хоть в самое сердце, не верю слезам и твоим глазам
Но тайно тону в них, мечтая согреться
Запиши на себе красками разными яркими мазками, красными пластами
Будто то бы не угасло, увязло
То масло от сказок несчастных, нежданных, ненастных
Сломали будто корабли о рифы правды
Спасатели вместо кругов нам обещали ласты
Я захлебнулся от любви, а ты от краски
Пускай слова, твои слова сгорят до тла
Во мне дыра, там был костёр, теперь ветра
Пускай вода, твои слова — они водопадом
Захлебнусь значит, так надо, задохнусь значит, так надо
Пускай слова, твои слова сгорят до тла
Во мне дыра, там был костёр, теперь ветра
Пускай вода, твои слова — они водопадом
Захлебнусь значит, так надо
(Задохнусь значит, так надо)

Liedtext

Lass die Worte, deine Worte, bis auf die Asche verbrennen
In mir ein Loch, dort war ein Feuer, jetzt nur Wind
Lass das Wasser, deine Worte – sie sind ein Wasserfall
Ich ertrinke also, so soll es sein, ersticke also, so soll es sein
Lass die Worte, deine Worte, bis auf die Asche verbrennen
In mir ein Loch, dort war ein Feuer, jetzt nur Wind
Lass das Wasser, deine Worte – sie sind ein Wasserfall
Ich ertrinke also, so soll es sein, ersticke also, so soll es sein
Lass die Worte, deine Worte, bis auf die Asche verbrennen
In mir ein Loch, dort war ein Feuer, jetzt nur Wind
Lass das Wasser, deine Worte – sie sind ein Wasserfall
Ich ertrinke also, so soll es sein, ersticke also, so soll es sein
Irgendwo begann der Funke zu verschwinden
Und hörte auf, das Bett zu wärmen
Die Glut in den Augen und das Heft verblasst
Du kannst nicht lügen, nicht verraten
Du kannst nicht lügen, nicht verraten
Ich teile alle meine Worte in zwei Hälften
Sie sind Abfall, Gras
Selbst direkt ins Herz, ich glaube den Tränen und deinen Augen nicht
Doch heimlich ertrinke ich in ihnen, träumend von Wärme
Schreib auf dich mit Farben, verschiedenen leuchtenden Pinselstrichen, roten Schichten
Als ob es nicht erlöschen würde, stecken bliebe
Dieses Öl aus traurigen, unerwarteten Märchen, unwirtlichen
Als ob Schiffe an den Riffen der Wahrheit zerschellten
Retter versprachen uns Flossen statt Rettungsringen
Ich ertrank in Liebe, du in Farbe
Lass die Worte, deine Worte, bis auf die Asche verbrennen
In mir ein Loch, dort war ein Feuer, jetzt nur Wind
Lass das Wasser, deine Worte – sie sind ein Wasserfall
Ich ertrinke also, so soll es sein, ersticke also, so soll es sein
Lass die Worte, deine Worte, bis auf die Asche verbrennen
In mir ein Loch, dort war ein Feuer, jetzt nur Wind
Lass das Wasser, deine Worte – sie sind ein Wasserfall
Ich ertrinke also, so soll es sein
(Ersticke also, so soll es sein)