Alcoholic (feat. Connor) - Luvsic перевод на немецкий

Alcoholic (feat. Connor)

Gripping the bottle but I'm drowning now
Wishing I could just go and find a way out
Stuck in my head and all my feelings in a drought
I can see them lookin asking what I'll do now
Opening my eyes but I still don't see a thing
I be watchin my phone and I'm hoping it'll ring
Lookin back to now not a damn thing changed
Lookin back to now not a damn thing changed

I'm trapped in my mind holding onto this bottle
If I take these pills will I be here tomorrow
Nothing inside I'm fuckin hollow
Pour my cup watch me drown in my sorrow
I don't wanna wake up tell me when it's over
Everyday I take drugs bitch I'm never sober
Tired of the fake love never getting closure
I don't wanna make up so that's what I told her

Gripping the bottle but I'm drowning now
Wishing I could just go and find a way out
Stuck in my head and all my feelings in a drought
I can see them lookin asking what I'll do now
Opening my eyes but I still don't see a thing
I be watchin my phone and I'm hoping it'll ring
Lookin back to now not a damn thing changed
Lookin back to now not a damn thing changed

Have you ever felt so alone
Like you drowning in your thoughts like ya torturing yourself with all them suicidal plots
I don't wanna be alone no no no
I just suffer and I bleed eternally just make it stop
When I wake up in the morning my body just wanna drop
I don't wanna deal with the depression because my obsession
For the love is over the top
I ain't wanna be alone
I ain't ever gonna waste no time

Gripping the bottle but I'm drowning now
Wishing I could just go and find a way out
Stuck in my head and all my feelings in a drought
I can see them lookin asking what I'll do now
Opening my eyes but I still don't see a thing
I be watchin my phone and I'm hoping it'll ring
Lookin back to now not a damn thing changed
Lookin back to now not a damn thing changed

Alkoholisch (feat. Connor)

Ich halte die Flasche fest, aber ich ertrinke gerade
Ich wünschte, ich könnte einfach einen Weg finden, hier rauszukommen
Ich stecke in meinen Gedanken fest und all meine Gefühle sind ausgetrocknet
Ich kann sie sehen, wie sie mich ansehen und fragen, was ich jetzt tun werde
Ich öffne meine Augen, aber ich sehe immer noch nichts
Ich sitze hier und starre auf mein Handy und hoffe, dass es klingelt
Ich blicke zurück auf jetzt, aber nichts hat sich geändert
Ich blicke zurück auf jetzt, aber nichts hat sich geändert

Ich bin in meinem Kopf gefangen und halte an dieser Flasche fest
Wenn ich diese Pillen nehme, werde ich morgen noch hier sein?
Ich bin innerlich leer, verdammt leer
Ich gieße meinen Becher aus, sieh zu, wie ich in meinem Kummer ertrinke
Ich will nicht aufwachen, sag mir, wann es vorbei ist
Jeden Tag nehme ich Drogen, Schätzchen, ich bin nie nüchtern
Ich habe genug von der falschen Liebe, ich bekomme nie einen Abschluss
Ich will mich nicht versöhnen, das habe ich ihr gesagt

Ich halte die Flasche fest, aber ich ertrinke gerade
Ich wünschte, ich könnte einfach einen Weg finden, hier rauszukommen
Ich stecke in meinen Gedanken fest und all meine Gefühle sind ausgetrocknet
Ich kann sie sehen, wie sie mich ansehen und fragen, was ich jetzt tun werde
Ich öffne meine Augen, aber ich sehe immer noch nichts
Ich sitze hier und starre auf mein Handy und hoffe, dass es klingelt
Ich blicke zurück auf jetzt, aber nichts hat sich geändert
Ich blicke zurück auf jetzt, aber nichts hat sich geändert

Hast du jemals so allein gefühlt?
Als ob du in deinen Gedanken ertrinkst, als ob du dich mit all diesen Suizidplänen selbst folterst?
Ich will nicht allein sein, nein, nein, nein
Ich leide und blute nur ewig, lass es einfach aufhören
Wenn ich morgens aufwache, will mein Körper einfach nur zusammenbrechen
Ich will nicht mit der Depression umgehen, weil meine Besessenheit
Nach der Liebe ist übertrieben
Ich will nicht allein sein
Ich werde keine Zeit verschwenden

Ich halte die Flasche fest, aber ich ertрinke gerade
Ich wünschte, ich könnte einfach einen Weg finden, hier rauszukommen
Ich stecke in meinen Gedanken fest und all meine Gefühle sind ausgetrocknet
Ich kann sie sehen, wie sie mich ansehen und fragen, was ich jetzt tun werde
Ich öffne meine Augen, aber ich sehe immer noch nichts
Ich sitze hier und starre auf mein Handy und hoffe, dass es klingelt
Ich blicke zurück auf jetzt, aber nichts hat sich geändert
Ich blicke zurück auf jetzt, aber nichts hat sich geändert