Текст и перевод песни LUWTEN - Call Me In

Call Me In

I know I wrote a lot of songs about
Sweating rapid beats
As long as no one knows my whereabouts
They're not gonna call me in
They'll settle just for half of it

Throw it on a pile and leave it there
Set it on fire and go somewhere
You will know when you're not there
You don't lie when you don't share

I see you called a couple time while I
Was at a grocery store
I tell you all but only half of it
'Cause I know what to underscore
I know where to dance
In thе dark on a light-up dance floor

Throw it on a pile and leavе it there
Set it on fire and go somewhere
You will know when you're not there
You don't lie when you don't share

I see the flames they're up, all tall and thick
Bigger grew the cloud
I want to go to bed and call in sick
'Cause I'm the one to call me in
And I'm sick of only half of it

Throw it on a pile and leave it there
Set it on fire and go somewhere
You will know when you're not there
You don't lie when you don't share

Throw it on a pile and leave it there
Set it on fire and go somewhere
Oh you won't know when you're not there
But you will know 'cause I will share
Yeah you will know 'cause I will share

Appelle-moi

Je sais que j'ai écrit beaucoup de chansons sur
Des rythmes rapides qui font transpirer
Tant que personne ne sait où je me trouve
Ils ne vont pas m'appeler
Ils se contenteront de la moitié

Jette ça sur une pile et laisse ça là
Mets le feu et va quelque part
Tu le sauras quand tu n'y seras pas
Tu ne mens pas quand tu ne partages pas

Je vois que tu as appelé plusieurs fois pendant que j'
Étais à l'épicerie
Je te dis tout, mais seulement la moitié
Parce que je sais ce qu'il faut souligner
Je sais où danser
Dans l'obscurité sur une piste de danse éclairée

Jette ça sur une pile et laisse ça là
Mets le feu et va quelque part
Tu le sauras quand tu n'y seras pas
Tu ne mens pas quand tu ne partages pas

Je vois les flammes, elles sont hautes, épaisses et nombreuses
Le nuage a grossi
Je veux aller au lit et me déclarer malade
Parce que c'est moi qui dois me déclarer malade
Et j'en ai marre de ne pas avoir que la moitié

Jette ça sur une pile et laisse ça là
Mets le feu et va quelque part
Tu le sauras quand tu n'y seras pas
Tu ne mens pas quand tu ne partages pas

Jette ça sur une pile et laisse ça là
Mets le feu et va quelque part
Oh, tu ne le sauras pas quand tu ne seras pas là
Mais tu le sauras parce que je vais partager
Ouais, tu le sauras parce que je vais partager