LUWTEN - Control - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LUWTEN - Control




Control
Contrôle
For a little bit
Pendant un petit moment
I remember it
Je m'en souviens
Clearly
Clairement
Got a hold of it
J'avais la main dessus
But now I′m losing it
Mais maintenant, je le perds
Nearly
Presque
Like a melody
Comme une mélodie
Without boundaries
Sans limites
Fleeing
Fuyant
Hard to keep track of it
Difficile de le suivre
It has a mind of its own
Il a une vie propre
(Out of control)
(Hors de contrôle)
Lost all (control)
J'ai perdu (le contrôle)
Over (control)
Sur (le contrôle)
What was under (control)
Ce qui était sous (contrôle)
It is out of (control)
C'est hors de (contrôle)
It is out of (control)
C'est hors de (contrôle)
It is out of (control)
C'est hors de (contrôle)
It runs in my blood
C'est dans mon sang
To keep a level head
De garder la tête froide
Pole to pole
De pôle à pôle
It's a private eye
C'est un détective privé
Man on the inside I
L'homme à l'intérieur, c'est moi
Do as told
Fais comme on te dit
Tells me all I think
Il me dit tout ce que je pense
What it is I drink
Ce que je bois
And pours me out
Et me verse
Like a day old
Comme un champagne d'un jour
Champagne on
Sur
The first day of the new year
Le premier jour de la nouvelle année
(Control)
(Contrôle)
Lost all (control)
J'ai perdu (le contrôle)
Over (control)
Sur (le contrôle)
What was under (control)
Ce qui était sous (contrôle)
It is out of (control)
C'est hors de (contrôle)
It is out of (control)
C'est hors de (contrôle)
It is out of (control)
C'est hors de (contrôle)
Nothing I lose when
Rien que je ne perds quand
When I′m losing you
Quand je te perds
There's, nothing I lose when oh
Il n'y a rien que je ne perde quand oh
It isn't physical
Ce n'est pas physique
What I′ve been holding
Ce que j'ai tenu
Onto
En main
Has always been the thought
A toujours été la pensée
So I am thinking hard
Alors je réfléchis dur
To come through (to you)
Pour te traverser (toi)
But nothing seems to stick
Mais rien ne semble coller
I think I′m losing it
Je pense que je le perds
Or I got rid of it
Ou je m'en suis débarrassé
I'm not getting it
Je ne le comprends pas
I got lost in it
Je m'y suis perdu
As if I don′t exist
Comme si je n'existais pas
Oh to hell with it
Oh, au diable avec ça
Out of (control)
Hors de (contrôle)
Lost all (control)
J'ai perdu (le contrôle)
Over (control)
Sur (le contrôle)
What was under (control)
Ce qui était sous (contrôle)
It is out of (control)
C'est hors de (contrôle)
It is out of (control)
C'est hors de (contrôle)
It is out of (control)
C'est hors de (contrôle)
Nothing I lose when
Rien que je ne perds quand
When I'm losing you
Quand je te perds
There′s nothing, I lose when oh, uh, oh-oh
Il n'y a rien, je perds quand oh, uh, oh-oh





Авторы: Frank Wienk, Tessa Douwstra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.