LUWTEN - Difference - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LUWTEN - Difference




Difference
Différence
Seems like it′s time to see
Il semble qu'il est temps de voir
The difference, the difference between
La différence, la différence entre
The people i miss and the people i'd like to meet
Les personnes que je manque et les personnes que j'aimerais rencontrer
Seems like it′s time to see
Il semble qu'il est temps de voir
The difference, the difference between
La différence, la différence entre
The people i miss and the people i'd like to meet
Les personnes que je manque et les personnes que j'aimerais rencontrer
How the salt in the air makes your hair all curly
Comment le sel dans l'air rend tes cheveux bouclés
You find out it feels so natural to get up real early
Tu découvres qu'il est tellement naturel de se lever très tôt
How firmly you place your right hand
Comment tu places fermement ta main droite
On the left side of your chest
Sur le côté gauche de ta poitrine
And just how serious you are about that
Et à quel point tu es sérieuse à ce sujet
Seems like it's time to see
Il semble qu'il est temps de voir
The difference, the difference between
La différence, la différence entre
The people i miss and the people i′d like to meet
Les personnes que je manque et les personnes que j'aimerais rencontrer
Seems like it′s time to see
Il semble qu'il est temps de voir
The difference, the difference between
La différence, la différence entre
The people i miss and the people i'd like to meet
Les personnes que je manque et les personnes que j'aimerais rencontrer
Your search for a shirt in the right kind of blue
Ta recherche d'une chemise dans le bon bleu
You′re convinced that money will somehow come to you
Tu es convaincue que l'argent va te parvenir d'une manière ou d'une autre
How hard you try to be the central pole of your systems
Comment tu essaies d'être le pôle central de tes systèmes
How hard when your loved ones
Comment c'est difficile quand tes proches
Are like magnets in them
Sont comme des aimants en eux
How hard to be scared and weary
Comment c'est difficile d'avoir peur et d'être fatiguée
And gently translate that into
Et de traduire cela doucement en
Something I might understand
Quelque chose que je puisse comprendre
Something I won't feel offended by
Quelque chose qui ne me choquera pas
To make sure I know
Pour m'assurer de savoir
What you′re so
Ce que tu es tellement
So serious about
Tellement sérieuse à ce sujet





Авторы: T. Douwstra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.