Текст и перевод песни LUWTEN - Go Honey

Go Honey

Used to see the sunrise at the same time
But it takes a lot of time to look at the same sight
No one tells you no no, go honey now go go
No one tells you no no, go honey now go
Tomorrow is your birthday, I'd love for you to get away
I bought you a marker and some empty signs
No one tells you no no, go honey now go go
No one tells you no no, go honey now go
Go honey now go
Go honey now go go go

I cannot pretend to crush your heart, it's tempting
Do to someone else, you won't get ahead
No one tells you no no, go honey now go go
No one tells you no no, go honey now go
Tomorrow is your birthday, I'd love for you to get away
Why don't you just cross the line instead?
No one tells you no no, go honey now go go
No one tells you no no, go honey now go
Go honey now go go go
Go honey now go go go
Go honey now go go go
Go honey now go go go

Vas-y, mon chéri

On avait l'habitude de voir le lever du soleil en même temps
Mais ça prend beaucoup de temps pour regarder le même spectacle
Personne ne te dit non non, vas-y, mon chéri, vas-y vas-y
Personne ne te dit non non, vas-y, mon chéri, vas-y
Demain, c'est ton anniversaire, j'aimerais que tu t'en ailles
Je t'ai acheté un marqueur et des panneaux vides
Personne ne te dit non non, vas-y, mon chéri, vas-y vas-y
Personne ne te dit non non, vas-y, mon chéri, vas-y
Vas-y, mon chéri, vas-y
Vas-y, mon chéri, vas-y vas-y vas-y

Je ne peux pas prétendre à briser ton cœur, c'est tentant
Fais-le à quelqu'un d'autre, tu ne progresseras pas
Personne ne te dit non non, vas-y, mon chéri, vas-y vas-y
Personne ne te dit non non, vas-y, mon chéri, vas-y
Demain, c'est ton anniversaire, j'aimerais que tu t'en ailles
Pourquoi ne pas simplement franchir la ligne à la place ?
Personne ne te dit non non, vas-y, mon chéri, vas-y vas-y
Personne ne te dit non non, vas-y, mon chéri, vas-y
Vas-y, mon chéri, vas-y vas-y vas-y
Vas-y, mon chéri, vas-y vas-y vas-y
Vas-y, mon chéri, vas-y vas-y vas-y
Vas-y, mon chéri, vas-y vas-y vas-y