Текст и перевод песни LUWTEN - No Ifs

No Ifs

What′s the use of long ago
What causes tears to flow
Tell me, where does my money go
You tell me something i already know
No ifs or should haves
Love comes in two halves
It really gets me going
You divide to multiply
I count down until it's time
You lightly skim and take the win
I set sail from the mess that we are in
No ifs or should haves
Love comes in two halves
It really gets me going
We′re talking on the phone
For over an hour or so
You say we're all alone
And that keeping close is all about letting go
I hear kids in the background now
They don't know how
But will be fine like i′m fine
Almost all of the time
No ifs or should haves
Love comes in two halves
It really gets me going

Pas de si

Quel est l'intérêt du passé lointain
Qu'est-ce qui fait couler les larmes
Dis-moi, où va mon argent
Tu me dis quelque chose que je sais déjà
Pas de si ou de devrait avoir
L'amour vient en deux moitiés
Ça me met vraiment en mouvement
Tu divises pour multiplier
Je compte à rebours jusqu'à ce que ce soit le moment
Tu effleures légèrement et remportes la victoire
Je prends la mer depuis le désordre dans lequel nous sommes
Pas de si ou de devrait avoir
L'amour vient en deux moitiés
Ça me met vraiment en mouvement
On est au téléphone
Pendant plus d'une heure ou deux
Tu dis qu'on est tout seuls
Et que rester proche, c'est tout simplement lâcher prise
J'entends des enfants en arrière-plan maintenant
Ils ne savent pas comment
Mais ils iront bien comme je vais bien
Presque tout le temps
Pas de si ou de devrait avoir
L'amour vient en deux moitiés
Ça me met vraiment en mouvement