Текст и перевод песни LUWTEN - No Ifs

No Ifs

What′s the use of long ago
What causes tears to flow
Tell me, where does my money go
You tell me something i already know
No ifs or should haves
Love comes in two halves
It really gets me going
You divide to multiply
I count down until it's time
You lightly skim and take the win
I set sail from the mess that we are in
No ifs or should haves
Love comes in two halves
It really gets me going
We′re talking on the phone
For over an hour or so
You say we're all alone
And that keeping close is all about letting go
I hear kids in the background now
They don't know how
But will be fine like i′m fine
Almost all of the time
No ifs or should haves
Love comes in two halves
It really gets me going

Без "если"

Какой смысл вспоминать прошлое?
Что заставляет слезы течь?
Скажи мне, куда уходят мои деньги?
Ты говоришь мне то, что я уже знаю.
Без "если" и "надо было".
Любовь состоит из двух половинок.
Это действительно заводит меня.
Ты делишь, чтобы умножить.
Я считаю время до нашей встречи.
Ты легко снимаешь сливки и побеждаешь.
Я уплываю от этого хаоса, в котором мы находимся.
Без "если" и "надо было".
Любовь состоит из двух половинок.
Это действительно заводит меня.
Мы говорим по телефону
Уже больше часа.
Ты говоришь, что мы совсем одни,
И что быть ближе друг к другу – значит отпустить все.
Я слышу детей на заднем плане.
Они не знают как,
Но будут в порядке, как и я в порядке
Почти всегда.
Без "если" и "надо было".
Любовь состоит из двух половинок.
Это действительно заводит меня.