Hot Mess - Lux Lisbon перевод на русский

Hot Mess

I got the right job, I got a fast car and wallet yet unbroken by no cocktail bar
I can hold my own when talking politics
I can even approximate Jimi Hendrix' licks
I got face nobody ever really hates
Some have even loved and most they can tolerate
I got my shit together, my ducks all in a row
I got my chakras aligned and my latte to go
But having said that, I'm still a hot mess
Falling through life just hoping for the best
I need to cool down my situation
So still heating up, imagine my frustration

That I, oh I'm just a hot mess
Don't know what to say or what to do
But why, oh why won't you confess
That maybe you're a hot mess too

They say it could be you, but oh hell yes it was me
The winner of this mortal coil's sick lottery
And I wore a shit eating grin as one by one
All my numbers, they came in
And yet despite it all I'm still a hot mess
Crawling through life just hoping for the best
I got this fever now, but the prescription
Just ain't becoming for a man in my condition

That I, oh I'm just a hot mess
Don't know what to say or what to do
But why, oh why won't you confess
That maybe you're a hot mess too

You're just a hot, hot mess
Maybe you're hot mess too
Oh why, why won't you confess
Baby you're a hot mess, so if there's no protest
I just wanna undress you
Oh yes it's true
We'd make a hot, hot mess
I killed my golden goose with my fattened calf
So since you seen me naked, how'd you like me now
That I'm just a hot mess

Yeah I'm just a hot mess
And baby you're a hot mess too
So why don't we undress
And see what a little love can do

Полный бардак

У меня хорошая работа, быстрая машина и кошелек, еще не опустошенный ни одним коктейль-баром
Я могу постоять за себя, когда речь идет о политике
Я даже могу сымитировать риффы Джими Хендрикса
У меня лицо, которое никто по-настоящему не ненавидит
Некоторые даже любили, а большинство могут терпеть
У меня все схвачено, все по полочкам
Мои чакры выровнены, а латте на вынос уже в руке
Но, сказав все это, я все еще полный бардак
Плыву по течению жизни, надеясь на лучшее
Мне нужно остудить свой пыл
Пока он разгорается все сильнее, представь мое разочарование

Ведь я, о, я просто полный бардак
Не знаю, что сказать или что делать
Но почему, ну почему ты не признаешься
Что, возможно, ты тоже полный бардак

Говорят, это мог быть ты, но, черт возьми, да, это была я
Победительница в больной лотерее этой бренной жизни
И я сияла самодовольной улыбкой, когда один за другим
Все мои номера выпали
И все же, несмотря на все это, я все еще полный бардак
Ползу по жизни, надеясь на лучшее
У меня жар, но лекарство
Просто не подходит мужчине в моем состоянии

Ведь я, о, я просто полный бардак
Не знаю, что сказать или что делать
Но почему, ну почему ты не признаешься
Что, возможно, ты тоже полный бардак

Ты просто горячий, горячий бардак
Может быть, ты тоже полный бардак
О, почему, почему ты не признаешься
Детка, ты полный бардак, так что, если нет возражений
Я просто хочу тебя раздеть
О да, это правда
Мы были бы горячим, горячим бардаком
Я убила свою золотую курицу своим откормленным теленком
Так что, раз ты видел меня голой, как тебе я сейчас
Когда я просто полный бардак

Да, я просто полный бардак
И, детка, ты тоже полный бардак
Так почему бы нам не раздеться
И не посмотреть, что может сделать немного любви