Memento Mori - Lux Lisbon перевод на немецкий

Memento Mori

Do not adjust your set
Because the revolution hasn't happened yet
You know we'll never have this night again
So come on tell me if not now then when
Will you find just what you love
Let it slowly kill you let it buzz your blood
Let it ride your back, the burden wear you down
Drain your all and your remains devour

Because these bones, lying here so bare
Are just waiting on you for your final breath

So come hear me roar "memento mori"
I hear those two words
And my body comes alive
You say it's cruel, hell you're wrong it's beautiful
To know one day, that you're gonna die
To know one day, that you're gonna die

So c'mon scream atop your lungs
"Memento mori" all my careless sons
Who say forever is a lie, as dark as they come
So give me the night and lay down your guns

You gonna find just what you love
You let it slowly kill you let it buzz your blood
You let it ride your back, the burden wear you down
Let it drain your all and your remains devour

Because these bones, lying here so bare
Are just waiting on you for your final breath

Come hear me roar, memento mori
I hear those two words
And my body comes alive
You say it's cruel, hell you're wrong it's beautiful
To know one day, that you're gonna die
To know one day, that you're gonna die

Come hear me roar, memento mori
I hear those two words
And my body comes alive
You say it's cruel, I said it's beautiful
To know one day, that you're gonna die

Come hear me roar, memento mori
I hear those two words
And my body comes alive

Come hear me roar, memento mori
I hear those two words
And my body comes alive
And my body comes alive
And my body comes alive
And my body comes alive

And come hear me roar, memento mori
I hear those two words
And my body comes alive
You say it's cruel, hell you're wrong it's beautiful
To know one day, that you're gonna die
To know one day, that you're gonna die

Memento Mori

Schalte dein Gerät nicht um
Denn die Revolution hat noch nicht stattgefunden
Du weißt, wir werden diese Nacht nie wieder haben
Also komm, sag mir, wenn nicht jetzt, wann dann
Wirst du finden, was du liebst
Lass es dich langsam töten, lass es dein Blut pulsieren
Lass es auf deinem Rücken reiten, die Last dich niederdrücken
Lass es alles von dir nehmen und deine Überreste verschlingen

Denn diese Knochen, die hier so nackt liegen
Warten nur auf dich, auf deinen letzten Atemzug

Also komm, hör mich "Memento Mori" brüllen
Ich höre diese zwei Worte
Und mein Körper erwacht zum Leben
Du sagst, es ist grausam, verdammt, du liegst falsch, es ist wunderschön
Zu wissen, dass du eines Tages sterben wirst
Zu wissen, dass du eines Tages sterben wirst

Also komm, schrei aus vollem Halse
"Memento Mori", all meine sorglosen Söhne
Die sagen, die Ewigkeit ist eine Lüge, so dunkel wie sie nur sein kann
Also gib mir die Nacht und leg deine Waffen nieder

Du wirst finden, was du liebst
Du lässt es dich langsam töten, lässt es dein Blut pulsieren
Du lässt es auf deinem Rücken reiten, die Last dich niederdrücken
Lass es alles von dir nehmen und deine Überreste verschlingen

Denn diese Knochen, die hier so nackt liegen
Warten nur auf dich, auf deinen letzten Atemzug

Komm, hör mich brüllen, Memento Mori
Ich höre diese zwei Worte
Und mein Körper erwacht zum Leben
Du sagst, es ist grausam, verdammt, du liegst falsch, es ist wunderschön
Zu wissen, dass du eines Tages sterben wirst
Zu wissen, dass du eines Tages sterben wirst

Komm, hör mich brüllen, Memento Mori
Ich höre diese zwei Worte
Und mein Körper erwacht zum Leben
Du sagst, es ist grausam, ich sagte, es ist wunderschön
Zu wissen, dass du eines Tages sterben wirst

Komm, hör mich brüllen, Memento Mori
Ich höre diese zwei Worte
Und mein Körper erwacht zum Leben

Komm, hör mich brüllen, Memento Mori
Ich höre diese zwei Worte
Und mein Körper erwacht zum Leben
Und mein Körper erwacht zum Leben
Und mein Körper erwacht zum Leben
Und mein Körper erwacht zum Leben

Und komm, hör mich brüllen, Memento Mori
Ich höre diese zwei Worte
Und mein Körper erwacht zum Leben
Du sagst, es ist grausam, verdammt, du liegst falsch, es ist wunderschön
Zu wissen, dass du eines Tages sterben wirst
Zu wissen, dass du eines Tages sterben wirst