Your Heart Is a Weapon the Size of Your Fist - Lux Lisbonперевод на французский
Your
heart
is
a
weapon
Ton
cœur
est
une
arme
The
size
of
your
fist
De
la
taille
de
ton
poing
All
love
is
war
baby
Tout
amour
est
une
guerre,
bébé
So
pick
a
side
and
tell
me
Alors
choisis
un
camp
et
dis-moi
Do
you
love
or
do
you
hate
me?
Tu
m'aimes
ou
tu
me
détestes
?
Yeah
do
you
love
or
hate
me.
Oui,
tu
m'aimes
ou
tu
me
détestes
?
Jump
high
Saute
haut
Crouch
low
Accroupis-toi
bas
Wind
me
up
Remonte-moi
And
watch
me
go
Et
regarde-moi
partir
123123 Geronimo!
123123 Geronimo !
Up
- Down
En
haut
- En
bas
Stop
- Go
Arrête
- Vas-y
Talons,
claws
Griffes,
serres
And
teeth
and
bones
Et
dents
et
os
Get
back
yeah
get
back
Recule,
oui,
recule
Cos
she's
gonna
blow.
Parce
qu'elle
va
exploser.
Sometimes
we
shoot
to
kill
Parfois,
on
tire
pour
tuer
Sometimes
we
shoot
to
mame
Parfois,
on
tire
pour
mutiler
Baby
life
moves
so
fast
Bébé,
la
vie
va
si
vite
It's
all
the
same.
C'est
la
même
chose.
Now
you've
got
a
pistol
Maintenant,
tu
as
un
pistolet
And
I've
got
a
fever
Et
j'ai
de
la
fièvre
So
put
down
your
gun
Alors
baisse
ton
arme
And
pick
up
my
receiver.
Et
prends
mon
récepteur.
Your
heart
is
a
weapon
Ton
cœur
est
une
arme
The
size
of
your
fist
De
la
taille
de
ton
poing
All
love
is
war
baby
Tout
amour
est
une
guerre,
bébé
So
pick
a
side
and
tell
me
Alors
choisis
un
camp
et
dis-moi
Do
you
love
or
do
you
hate
me?
Tu
m'aimes
ou
tu
me
détestes
?
Yeah
do
you
love
or
hate
me.
Oui,
tu
m'aimes
ou
tu
me
détestes
?
Silent
God
- Violent
Love
Dieu
silencieux
- Amour
violent
The
Devil
he
got
Tiger
Blood
Le
Diable
a
du
sang
de
tigre
Tick
tock
tick
tock
Tic-tac
tic-tac
He
come
pull
the
the
pin.
Il
vient
tirer
la
goupille.
Lust
- Lies
Luxure
- Mensonges
Vice
- Sin
- in
the
Kremlin
Vice
- Péché
- au
Kremlin
White
House
and
Berlin
Maison
Blanche
et
Berlin
Where
a
heart
is
a
weapon
like
it's
always
been.
Où
un
cœur
est
une
arme
comme
il
l'a
toujours
été.
Sometimes
we
shoot
to
kill
Parfois,
on
tire
pour
tuer
Sometimes
we
shoot
to
mame
Parfois,
on
tire
pour
mutiler
Baby
life
moves
so
fast
it's
all
the
same.
Bébé,
la
vie
va
si
vite,
c'est
la
même
chose.
When
I
heart
the
word
culture
Quand
j'entends
le
mot
culture
I
reach
for
my
revolver
Je
tends
la
main
vers
mon
revolver
Hate
straight
from
my
chamber
into
your
aorta.
La
haine
sort
directement
de
ma
chambre
dans
ton
aorte.
Your
heart
is
a
weapon
Ton
cœur
est
une
arme
The
size
of
your
fist
De
la
taille
de
ton
poing
All
love
is
war
baby
Tout
amour
est
une
guerre,
bébé
So
pick
a
side
and
tell
me
Alors
choisis
un
camp
et
dis-moi
Do
you
love
or
do
you
hate
Tu
m'aimes
ou
tu
me
détestes
Yeah
do
you
love
or
hate
me.
Oui,
tu
m'aimes
ou
tu
me
détestes
?
Your
heart
is
a
weapon
Ton
cœur
est
une
arme
The
size
of
your
fist
De
la
taille
de
ton
poing
Pray
with
me
be
gentle
Prie
avec
moi,
sois
douce
Plant
your
hate
Plante
ta
haine
With
a
kiss.
Avec
un
baiser.
Half
a
brick
in
a
stocking
Une
demi-brique
dans
un
bas
The
switchblade,
the
sword
La
lame,
l'épée
Blow
me
to
forever
cos
baby
I'm
bored.
Fais-moi
exploser
à
jamais
parce
que,
bébé,
je
m'ennuie.
Your
heart
is
a
weapon
Ton
cœur
est
une
arme
The
size
of
your
fist
De
la
taille
de
ton
poing
All
love
is
war
baby
Tout
amour
est
une
guerre,
bébé
So
pick
a
side
and
tell
me
Alors
choisis
un
camp
et
dis-moi
Do
you
love
or
do
you
hate
me?
Tu
m'aimes
ou
tu
me
détestes
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.