Текст и перевод песни Luxian feat. Bastian la amenaza, Cuchu Retro, Gabo El Chamaquito, Boss, Uzbel, Andresito Otro Corte & El Bai - Amor de Colegio

Amor de Colegio

Dime que pasaría
Si la luna te bajara yo aquel día
Del recreo ere' solo mía, mía
Tú ere' mi baby te cumplo tu' fantasía'

Tú no sabe lo que haría
Te robo un beso y te hago mía, mía
Los dos juntito' que esta tarde está fría
Ven envuélvete en esta melodía, lady

Me levanto pensando en ti
En la' noche' yo no puedo dormir
Me cuesta aprender y escribir
Tu amor tú no lo puedes fingir

Mi madre repetía que estudiara todo el día
Que mis meta' cumpliría
Pero no fui capaz de sacarte de mi mente
Me volví un demente, en clase' ya no verte
Escuchar que ya no estás por siempre

Pero por ti yo vivo, tú ere' mi motivo
Mucha' gana' yo tengo de pasear contigo
Y recorrer el mundo por este amor rotundo
Tú y yo my love forever en mi vida y punto

Envuélvete ahora conmigo
Deja que la luna sea testigo
De como te conquisto pa' poder ser tu marido
Tú lo sabes

Es que baby tú me tiene' grave
Y pa' olvidarme de eso puro que tomo jarabe, con alcohol
Fino y tramadol
Pensando en la' noche' que te tuve y vimos salir el sol (oh)

Ahora yo te pienso
Me voy como un incienso
Que se queda en cenizas
Y todo se me hace inmenso

Y es privilegio
Tenerte en la misma sala y colegio
Mi corazón lo tienes paraplegio
Quisiera que fuera' mía, que fuera' mía, bebé

Espérame afuera que yo quiero verte
Afuera e' tu escuela, paso a recogerte
Tranquila tu taita no se va a enterar
Si haces la cimarra para poder tenerte

Pero todas la semanas que suene la campana
Te espero en el patio, salta la ventana
Pa' darte un besito y quitarme la' gana'
A escondida' de su mai, ma' es que ella me llama

Amor de menor es el amor más puro
Te amaré por siempre, baby, te lo juro
Mi profe me decía que yo no tenía futuro
Y mírame ahora que ando con to' los duros

Dime que pasaría, si un día te robaría
Dile a tu tía que no venga de entrometi'a
Si al final del día, día tú te viene conmigo a escondía'
Salta reclamante, ando con pura gente vi'a

Dile a tu pololo que no ando con disfrace'
Y pase lo que pase, nos comemo' junto' en el salón de clase
La directora a to'a horas se pasa retando
Porque te escribo la cancione' en vez de estar estudiando

¿Dime que pasaría si la luna yo te bajaría?
Si mi magia te regalaría
Si en el colegio yo te comería, ¿que tú haría'? (Gabo El Chamaquito)

Vida mía, déjame cumplir tus fantasía' (Fantasía)
De noche, de tarde y de día (De día)
Chulería, quien diría, que me enamoraría

Cupido vino y me dijo, un secreto al oído
Que ya no sería tu amigo, quiero ser tu bandido
Con flow exclusivo, sabe' lo que te digo
Tu vitamina, tu sexto sentido

Yo soy tu chamaquito
Tú me necesita y yo te necesito
Déjame acompañarte y darte un besito
Amor de colegio, amor de amiguitos

Amor de colegio, amor de menor
Todos saben que tuyo en mi corazón
Tu' padre' no te quieren conmigo
Dicen que yo soy un vago y mi futuro es ser un ladrón

Pero no es así
Por ti yo muero, oh-oh
Tú ere' mi baby
Contigo yo quiero todo, oh-oh

Yo cumplo tu' fantasías
Desde el día que te hice mía (oh- oh)
Bebesita no te saco de mi mente
Todos sabían que en el colegio tú eras mi preferida

Siempre juntos en el mismo punto
Tú y yo contra todo el mundo
Eres mía desde niña y ahora que somos adultos
Pasamos adversidad y todos los insultos

Contra viento y marea aunque se dificultó
En el camino pasaron to' los sustos
Sabes que me encanta yo sé que te gusto

Los profesores te dijeron, no te juntes con él
Que tú tienes futuro y yo no paso de nivel, ah
Que me quedare pega'o, pero díganme ustedes
Cuál es la importancia de un perro papel

Le compré un chocolate en el quiosquito
No te dejaron salir a verme esto' perro' maldito'
Pero a la calma en el recreo me desquito
Y si tocan para entrar llega tarde y quédate otro ratito

Me tienen pura mala
Porque la otra vez nos vieron en la sala
Tús besito' no lo igualan, no nos quieren juntos
Y yo no puedo olvidarme de esa linda colegiala, yeh

Masivo Family
Bastian La Amenaza
Ya tú sabe' lo que pasa
Chuchu Retro
Shishi Gang
Los 200 mami
Supreme Lyrics
Gabo El Chamaquito
Boss Suprema Lírica
Luxian baby
Y Andresito Otro Corte

Amour de Collège

Dis-moi ce qu'il se passerait
Si je faisais descendre la lune pour toi ce jour-là
À la récré, tu serais à moi, rien qu'à moi
Tu es ma baby, je réalise tous tes fantasmes

Tu ne sais pas ce que je ferais
Je te volerais un baiser et je ferais de toi la mienne, rien qu'à moi
Tous les deux collés serrés, cette après-midi est froide
Viens te blottir dans cette mélodie, lady

Je me réveille en pensant à toi
La nuit, je n'arrive pas à dormir
J'ai du mal à apprendre et à écrire
Ton amour, tu ne peux pas le feindre

Ma mère me répétait d'étudier toute la journée
Que j'atteindrais mes objectifs
Mais je n'ai pas réussi à t'effacer de mon esprit
Je suis devenu fou, ne plus te voir en classe
Entendre dire que tu n'es plus là pour toujours

Mais je vis pour toi, tu es ma raison d'être
J'ai tellement envie de me promener avec toi
Et de parcourir le monde pour cet amour absolu
Toi et moi my love forever dans ma vie, un point c'est tout

Laisse-toi aller maintenant avec moi
Laisse la lune être notre témoin
De la façon dont je te conquiert pour pouvoir être ton mari
Tu le sais

C'est que baby, tu me rends dingue
Et pour oublier ça, je prends du sirop, avec de l'alcool
Du fin et du tramadol
En repensant à la nuit où je t'ai eue et où on a vu le soleil se lever (oh)

Maintenant je pense à toi
Je m'en vais comme un encens
Qui se consume en cendres
Et tout me semble immense

Et c'est un privilège
De t'avoir dans la même salle et le même collège
Tu as rendu mon cœur paraplégique
J'aimerais que tu sois à moi, que tu sois à moi, bébé

Attends-moi dehors, je veux te voir
Devant ton école, je passe te prendre
T'inquiète pas, ton père ne le saura pas
Si tu fais l'école buissonnière pour que je puisse t'avoir

Mais chaque semaine, dès que la cloche sonne
Je t'attends dans la cour, saute par la fenêtre
Pour te faire un bisou et calmer mes envies
En cachette de ta mère, c'est qu'elle m'appelle

L'amour de jeunesse est l'amour le plus pur
Je t'aimerai pour toujours, baby, je te le jure
Mon prof me disait que je n'avais pas d'avenir
Et regarde-moi maintenant, je traîne avec tous les durs

Dis-moi ce qu'il se passerait, si un jour je te kidnappais
Dis à ta tante de ne pas venir jouer les trouble-fête
Si à la fin de la journée, tu viens te cacher avec moi
Je marche la tête haute, je traîne qu'avec du beau monde

Dis à ton mec que je ne joue pas à cache-cache
Quoi qu'il arrive, on se mange tous les deux dans la salle de classe
La directrice passe son temps à nous engueuler
Parce que je t'écris des chansons au lieu d'étudier

Dis-moi ce qu'il se passerait si je faisais descendre la lune pour toi?
Si je t'offris ma magie
Si je te mangeais au collège, que ferais-tu ? (Gabo El Chamaquito)

Ma vie, laisse-moi réaliser tes fantasmes (Fantasmes)
De nuit, de jour et de soir (De jour)
Ma belle, qui l'aurait cru, que je tomberais amoureux

Cupidon est venu et m'a dit, un secret à l'oreille
Que je ne serais plus ton ami, que je veux être ton bandit
Avec un flow exclusif, tu sais ce que je veux dire
Ta vitamine, ton sixième sens

Je suis ton petit
Tu as besoin de moi et j'ai besoin de toi
Laisse-moi t'accompagner et te faire un bisou
Amour de collège, amour d'amis

Amour de collège, amour de jeunesse
Tout le monde sait que tu es dans mon cœur
Tes parents ne veulent pas de moi
Ils disent que je suis un voyou et que mon avenir est d'être un voleur

Mais ce n'est pas le cas
Je meurs pour toi, oh-oh
Tu es ma baby
Je veux tout avec toi, oh-oh

Je réalise tes fantasmes
Depuis le jour où je t'ai faite mienne (oh- oh)
Bébé, je ne peux pas t'oublier
Tout le monde savait qu'au collège tu étais ma préférée

Toujours ensemble au même endroit
Toi et moi contre le monde entier
Tu es à moi depuis toute petite et maintenant que nous sommes adultes
Nous avons traversé l'adversité et toutes les insultes

Contre vents et marées, même si c'était difficile
En chemin, on a eu droit à toutes les frayeurs
Tu sais que je t'aime et je sais que je te plais

Les profs t'ont dit : "Ne traîne pas avec lui"
Que tu as de l'avenir et que je ne suis pas à la hauteur, ah
Que je resterai bloqué, mais dites-moi vous
Quelle est l'importance d'un bout de papier ?

Je t'ai acheté un chocolat au kiosque
Ces enfoirés ne t'ont pas laissée sortir me voir
Mais pas de panique, à la récré, je me rattrape
Et s'ils sonnent pour rentrer, arrive en retard et reste encore un peu

Ils me veulent du mal
Parce que l'autre fois, ils nous ont vus dans la salle
Tes petits bisous n'ont pas d'égal, ils ne veulent pas qu'on soit ensemble
Et je n'arrive pas à oublier cette jolie fille du collège, yeh

Masivo Family
Bastian La Amenaza
Tu sais ce qu'il se passe
Chuchu Retro
Shishi Gang
Les 200 mami
Supreme Lyrics
Gabo El Chamaquito
Boss Suprema Lírica
Luxian baby
Et Andresito Otro Corte