Angel - Luxiid перевод на немецкий

Angel

What if heaven ain't cool as it's supposed
Why I gotta wait to see you there to get some closure
Why life gotta take the ones we love the most
Now I'm sitting here regretting it cuz we ain't really spoke

What if heaven ain't cool as it's supposed
Why I gotta wait to see you there too get some closure
Why life gotta take the ones we love the most
Now I'm sitting here regretting it cuz we ain't really spoke

Never got the chance to politic with you
Family beef is so petty and it got me resentful
Never got to show you records I wrote
Lessons I had to learn alone
I float through life with no sails on my boat

Years gone and we can't go back
Hit the road to drop the tears that I can't hold back
Time gone and we can't roll back
So I'm left with the facts
I can't recoup it
But your wisdom I coulda used it

Wonder if you and my dad was cool
Him and my mom are thinking I should go back to school
They probly right and ima do what I have to do
But right now this music here got a massive pull

One life been tryna live it right
Sometimes I stay up and feel sick at night
Stuck in this rut know I ain't living life
I wanna quit but I gotta get it right
I wanna quit but I wanna get it right

What if heaven ain't cool as it's supposed
Why I gotta wait to see you there to get some closure
Why life gotta take the ones we love the most
Now I'm sitting here regretting it cuz we ain't really spoke

Still tryna hold it together for the fam
Real love always felt better than the gram
They say you never know until it's gone I understand
Firm grip every time I shook your hand

Hoping you had a safe trip when you land
And one day we could chop it up again
Happy my mom got to see you now I know she need me
Ima take it from here you can rest easy

Engel

Was, wenn der Himmel nicht so cool ist, wie er sein sollte?
Warum muss ich warten, dich dort zu sehen, um etwas Abschluss zu finden?
Warum muss das Leben die nehmen, die wir am meisten lieben?
Jetzt sitze ich hier und bereue es, weil wir nicht wirklich gesprochen haben.

Was, wenn der Himmel nicht so cool ist, wie er sein sollte?
Warum muss ich warten, dich dort zu sehen, um etwas Abschluss zu finden?
Warum muss das Leben die nehmen, die wir am meisten lieben?
Jetzt sitze ich hier und bereue es, weil wir nicht wirklich gesprochen haben.

Hatte nie die Chance, mit dir zu reden.
Familienstreitigkeiten sind so kleinlich und machen mich verbittert.
Habe dir nie die Songs zeigen können, die ich geschrieben habe.
Lektionen, die ich alleine lernen musste.
Ich treibe durchs Leben, ohne Segel an meinem Boot.

Jahre sind vergangen und wir können nicht zurück.
Mache mich auf den Weg, um die Tränen zu vergießen, die ich nicht zurückhalten kann.
Zeit ist vergangen und wir können sie nicht zurückdrehen.
Also bleibe ich mit den Tatsachen zurück.
Ich kann es nicht wiedergutmachen.
Aber deine Weisheit, die hätte ich gebrauchen können.

Frage mich, ob du und mein Vater euch gut verstanden habt.
Er und meine Mutter denken, ich sollte zurück zur Schule gehen.
Sie haben wahrscheinlich Recht und ich werde tun, was ich tun muss.
Aber im Moment hat diese Musik hier eine massive Anziehungskraft.

Ein Leben, versuche es richtig zu leben.
Manchmal liege ich wach und fühle mich nachts krank.
Stecke in diesem Trott fest, weiß, dass ich das Leben nicht lebe.
Ich will aufgeben, aber ich muss es richtig machen.
Ich will aufgeben, aber ich will es richtig machen.

Was, wenn der Himmel nicht so cool ist, wie er sein sollte?
Warum muss ich warten, dich dort zu sehen, um etwas Abschluss zu finden?
Warum muss das Leben die nehmen, die wir am meisten lieben?
Jetzt sitze ich hier und bereue es, weil wir nicht wirklich gesprochen haben.

Versuche immer noch, für die Familie zusammenzuhalten.
Echte Liebe fühlte sich immer besser an als der Schein.
Sie sagen, man weiß es erst, wenn es weg ist, ich verstehe.
Fester Griff, jedes Mal, wenn ich deine Hand schüttelte.

Hoffe, du hattest eine sichere Reise, als du gelandet bist.
Und eines Tages könnten wir uns wieder unterhalten.
Bin froh, dass meine Mutter dich sehen konnte, jetzt weiß ich, dass sie mich braucht.
Ich übernehme ab hier, du kannst dich beruhigt ausruhen.