Текст и перевод песни Luxiid - Angel

Angel

What if heaven ain't cool as it's supposed
Why I gotta wait to see you there to get some closure
Why life gotta take the ones we love the most
Now I'm sitting here regretting it cuz we ain't really spoke

What if heaven ain't cool as it's supposed
Why I gotta wait to see you there too get some closure
Why life gotta take the ones we love the most
Now I'm sitting here regretting it cuz we ain't really spoke

Never got the chance to politic with you
Family beef is so petty and it got me resentful
Never got to show you records I wrote
Lessons I had to learn alone
I float through life with no sails on my boat

Years gone and we can't go back
Hit the road to drop the tears that I can't hold back
Time gone and we can't roll back
So I'm left with the facts
I can't recoup it
But your wisdom I coulda used it

Wonder if you and my dad was cool
Him and my mom are thinking I should go back to school
They probly right and ima do what I have to do
But right now this music here got a massive pull

One life been tryna live it right
Sometimes I stay up and feel sick at night
Stuck in this rut know I ain't living life
I wanna quit but I gotta get it right
I wanna quit but I wanna get it right

What if heaven ain't cool as it's supposed
Why I gotta wait to see you there to get some closure
Why life gotta take the ones we love the most
Now I'm sitting here regretting it cuz we ain't really spoke

Still tryna hold it together for the fam
Real love always felt better than the gram
They say you never know until it's gone I understand
Firm grip every time I shook your hand

Hoping you had a safe trip when you land
And one day we could chop it up again
Happy my mom got to see you now I know she need me
Ima take it from here you can rest easy

Ange

Et si le paradis n'était pas aussi cool qu'on le dit
Pourquoi je dois attendre de te voir là-bas pour avoir une fermeture ?
Pourquoi la vie doit-elle prendre ceux qu'on aime le plus ?
Maintenant je suis assis ici à le regretter parce qu'on ne s'est pas vraiment parlé

Et si le paradis n'était pas aussi cool qu'on le dit
Pourquoi je dois attendre de te voir là-bas pour avoir une fermeture ?
Pourquoi la vie doit-elle prendre ceux qu'on aime le plus ?
Maintenant je suis assis ici à le regretter parce qu'on ne s'est pas vraiment parlé

Je n'ai jamais eu la chance de parler politique avec toi
Les conflits familiaux sont tellement mesquins et ça me rend amer
Je n'ai jamais eu l'occasion de te montrer les disques que j'ai écrits
Les leçons que j'ai dû apprendre seul
Je flotte dans la vie sans voiles sur mon bateau

Des années ont passé et on ne peut pas revenir en arrière
J'ai pris la route pour laisser couler les larmes que je ne peux pas retenir
Le temps est passé et on ne peut pas revenir en arrière
Alors je suis laissé avec les faits
Je ne peux pas le récupérer
Mais ta sagesse aurait pu me servir

Je me demande si toi et mon père étiez cool
Lui et ma mère pensent que je devrais retourner à l'école
Ils ont probablement raison et je vais faire ce que je dois faire
Mais en ce moment, cette musique a une attraction massive

Une vie que j'essaie de vivre correctement
Parfois je reste éveillé et je me sens malade la nuit
Coincé dans cette ornière, je sais que je ne vis pas la vie
Je veux arrêter mais je dois bien faire les choses
Je veux arrêter mais je veux bien faire les choses

Et si le paradis n'était pas aussi cool qu'on le dit
Pourquoi je dois attendre de te voir là-bas pour avoir une fermeture ?
Pourquoi la vie doit-elle prendre ceux qu'on aime le plus ?
Maintenant je suis assis ici à le regretter parce qu'on ne s'est pas vraiment parlé

J'essaie toujours de tenir bon pour la famille
Le vrai amour s'est toujours senti mieux que l'Instagram
Ils disent qu'on ne sait jamais avant que ce ne soit parti, je comprends
Poignée ferme à chaque fois que j'ai serré ta main

J'espère que tu as eu un bon voyage quand tu es arrivé
Et qu'un jour on pourra se retrouver
Heureux que ma mère ait pu te voir maintenant je sais qu'elle a besoin de moi
Je vais m'en occuper, tu peux te reposer