В плюсе - Luxor перевод на немецкий

В плюсе

Таких как ты здесь ни одной
С которой можно говорить о чем-то кроме
Спальных зеркал
Из тех, кого твой бывший увозил домой
Я никого к себе и близко не подпускал
Сквозь суету клуба я слышу комплименты
Что летят опять цветами в пол вся их любовь
В этой толпе ты ловишь взгляд и все вокруг
Теряет цену рядом с тобой

Не отпускай меня, что же ты
Не обжигай меня сделала
Где была красота иди сюда
И для тебя здесь тупо я один
Ведь ты так хочешь уйти
Не отпускай меня, что же ты
Не обжигай меня сделала
Где была красота иди сюда
И для тебя здесь тупо я один
Ведь ты так хочешь уйти

Все их слова, как сотня пропущенных
Все эти телки глупые пьющие
(Не) не то, чтобы мне кто-то не приятен (просто)
Показалось только ты в адеквате
И я не то, чтобы в активном поиске
Не то, чтобы совсем без совести
Но если мы на одной скорости (просто)
Просто доверься мне полностью
Я не из тех пацанов, что пасуют при виде горячих форм
Я не из тех пацанов, что ищут во всем только комфорт
Но если тебе легко залететь в салон и мчать по Кутузе
Значит я в твоем вкусе, значит мы оба в плюсе

Не отпускай меня, что же ты
Не обжигай меня сделала
Где была красота иди сюда
И для тебя здесь тупо я один
Ведь ты так хочешь уйти
Не отпускай меня, что же ты
Не обжигай меня сделала
Где была красота иди сюда
И для тебя здесь тупо я один
Ведь ты так хочешь уйти

Не отпускай меня

Im Plus

Keine hier ist wie du,
Mit der man über etwas anderes reden kann
Als über Schlafzimmerspiegel.
Von denen, die dein Ex nach Hause fuhr,
Habe ich niemanden auch nur in meine Nähe gelassen.
Durch den Trubel des Clubs höre ich Komplimente,
Die wieder wie Blumen zu Boden fallen, all ihre Liebe.
In dieser Menge fängst du meinen Blick ein und alles um uns herum
Verliert seinen Wert neben dir.

Lass mich nicht los, was machst du nur?
Verbrenn mich nicht, was hast du gemacht?
Wo war die Schönheit, komm her,
Und für dich bin ich hier der Einzige.
Weil du so sehr gehen willst.
Lass mich nicht los, was machst du nur?
Verbrenn mich nicht, was hast du gemacht?
Wo war die Schönheit, komm her,
Und für dich bin ich hier der Einzige.
Weil du so sehr gehen willst.

All ihre Worte sind wie hundert verpasste Anrufe,
All diese dummen, trinkenden Mädels,
(Nicht) nicht, dass mir jemand unsympathisch wäre (einfach)
Du schienst mir die Einzige zu sein, die bei Verstand ist.
Und ich bin nicht aktiv auf der Suche,
Nicht, dass ich völlig gewissenlos wäre,
Aber wenn wir auf der gleichen Wellenlänge sind (einfach)
Vertrau mir einfach vollkommen.
Ich gehöre nicht zu den Typen, die bei heißen Kurven kneifen,
Ich gehöre nicht zu den Typen, die überall nur Komfort suchen,
Aber wenn es für dich leicht ist, in meinen Wagen zu steigen und über den Kutuzovsky zu rasen,
Dann entspreche ich deinem Geschmack, dann sind wir beide im Plus.

Lass mich nicht los, was machst du nur?
Verbrenn mich nicht, was hast du gemacht?
Wo war die Schönheit, komm her,
Und für dich bin ich hier der Einzige.
Weil du so sehr gehen willst.
Lass mich nicht los, was machst du nur?
Verbrenn mich nicht, was hast du gemacht?
Wo war die Schönheit, komm her,
Und für dich bin ich hier der Einzige.
Weil du so sehr gehen willst.

Lass mich nicht los.