Заболит - заживет
Ça fera mal, puis ça guérira
Заболит
- заживет
Ça
fera
mal,
puis
ça
guérira
Сердце
утонуло
в
океане
твоих
слез
Mon
cœur
a
sombré
dans
l'océan
de
tes
larmes
Время
все
залечит
и
зашьет
Le
temps
pansera
toutes
les
blessures
et
les
refermera
Раны
что
когда-то
кто-то
тебе
нанес
Celles
que
quelqu'un
t'a
infligées
un
jour
Заболит
- заживет
Ça
fera
mal,
puis
ça
guérira
Сердце
утонуло
в
океане
твоих
слез
Mon
cœur
a
sombré
dans
l'océan
de
tes
larmes
Время
все
залечит
и
зашьет
Le
temps
pansera
toutes
les
blessures
et
les
refermera
Раны
что
когда-то
кто-то
тебе
нанес
Celles
que
quelqu'un
t'a
infligées
un
jour
Ты
о
нем
не
думай,
а
ты
не
думай
о
ней
нет
Ne
pense
pas
à
lui,
non,
ne
pense
pas
à
elle
Амур
стреляет
из
дула
носите
бронежилет
Cupidon
tire
à
balles
réelles,
porte
un
gilet
pare-balles
Песни
грустные,
чтобы
под
них
грустить
Des
chansons
tristes
pour
être
triste
en
les
écoutant
Песни
русские,
чтобы
спеть
и
простить
Des
chansons
russes
pour
chanter
et
pardonner
Или
отпустить
тех,
кто
тебя
больше
не
полюбит
Ou
laisser
partir
ceux
qui
ne
t'aiment
plus
Просто
знай,
ты
не
один
в
этом
клубе
Sache
juste
que
tu
n'es
pas
seule
dans
ce
club
Миллионы
страдают,
миллионы
веселятся
Des
millions
souffrent,
des
millions
s'amusent
Люди
расстаются,
чтобы
заново
влюбляться
Les
gens
se
séparent
pour
retomber
amoureux
Ни
одежда,
ни
машины,
ни
кумиры
только
слово
Ni
les
vêtements,
ni
les
voitures,
ni
les
idoles,
seul
un
mot
Греет
твою
душу,
брат,
напиши
lova
Réchauffe
ton
âme,
ma
belle,
écris
"amour"
На
листе
и
отправь
его
в
конверте
по
ветру
Sur
une
feuille
et
envoie-la
dans
une
enveloppe
au
gré
du
vent
Через
все
континенты
другому
человеку
À
travers
tous
les
continents,
à
une
autre
personne
Заболит
- заживет
Ça
fera
mal,
puis
ça
guérira
Сердце
утонуло
в
океане
твоих
слез
Mon
cœur
a
sombré
dans
l'océan
de
tes
larmes
Время
все
залечит
и
зашьет
Le
temps
pansera
toutes
les
blessures
et
les
refermera
Раны
что
когда-то
кто-то
тебе
нанес
Celles
que
quelqu'un
t'a
infligées
un
jour
Заболит
- заживет
Ça
fera
mal,
puis
ça
guérira
Сердце
утонуло
в
океане
твоих
слез
Mon
cœur
a
sombré
dans
l'océan
de
tes
larmes
Время
все
залечит
и
зашьет
Le
temps
pansera
toutes
les
blessures
et
les
refermera
Раны
что
когда-то
кто-то
тебе
нанес
Celles
que
quelqu'un
t'a
infligées
un
jour
Они
говорили
счастье
выдумка
я
его
вымутил
Ils
disaient
que
le
bonheur
était
une
invention,
je
l'ai
forcé
Я
его
выкрутил
на
максимум,
здравствуйте
Je
l'ai
poussé
au
maximum,
bonjour
Они
все
лечатся
детоксами
ретритами
Ils
se
soignent
tous
avec
des
détox
et
des
retraites
Пытаются
закрыть
уставшие
лица
масками
Ils
essaient
de
cacher
leurs
visages
fatigués
avec
des
masques
Обманутые
вкладчики
мир
— это
не
утопия
Investisseurs
trompés,
le
monde
n'est
pas
une
utopie
Если
зашкалят
датчики
от
алко
и
наркотиков
Si
les
capteurs
s'affolent
à
cause
de
l'alcool
et
des
drogues
Значит
можно
ронять
снова
деньги
на
цветы
Alors
on
peut
encore
dépenser
de
l'argent
pour
des
fleurs
Значит
нужно
понять,
что
это
пришла
любовь
к
тебе
Alors
il
faut
comprendre
que
c'est
l'amour
qui
est
venu
à
toi
Запутанные
в
лабиринтах
темноты
мы
ищем
свет
Perdus
dans
les
labyrinthes
de
l'obscurité,
nous
cherchons
la
lumière
Песни
о
любви
в
письме
через
весь
мир
несет
конверт
Des
chansons
d'amour
dans
une
lettre,
une
enveloppe
traverse
le
monde
entier
Знаешь,
на
другом
конце
земли,
где-то
есть
человек
Tu
sais,
à
l'autre
bout
du
monde,
il
y
a
quelqu'un
Мило
улыбается
и
шлет
тебе
привет
Qui
sourit
gentiment
et
te
salue
Заболит
- заживет
Ça
fera
mal,
puis
ça
guérira
Сердце
утонуло
в
океане
твоих
слез
Mon
cœur
a
sombré
dans
l'océan
de
tes
larmes
Время
все
залечит
и
зашьет
Le
temps
pansera
toutes
les
blessures
et
les
refermera
Раны
что
когда-то
кто-то
тебе
нанес,
заболит
Celles
que
quelqu'un
t'a
infligées
un
jour,
ça
fera
mal
Заболит
- заживет
Ça
fera
mal,
puis
ça
guérira
Сердце
утонуло
в
океане
твоих
слез
Mon
cœur
a
sombré
dans
l'océan
de
tes
larmes
Время
все
залечит
и
зашьет
Le
temps
pansera
toutes
les
blessures
et
les
refermera
Раны
что
когда-то
кто-то
тебе
нанес
Celles
que
quelqu'un
t'a
infligées
un
jour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.