Luxor - КРИСТАЛЛ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luxor - КРИСТАЛЛ




КРИСТАЛЛ
CRISTAL
Не верю твоим словам, и снова там (и-е)
Je ne crois pas à tes paroles, et je suis de nouveau (et-e)
Все чувства нарисованны изо льда (е, е)
Tous les sentiments sont dessinés de glace (e, e)
Слетевшая корона, любовь, я устал
La couronne qui est tombée, l'amour, je suis fatigué
Ты в мире фараонов разбитый кристалл (bitch, what the fuck?)
Tu es un cristal brisé dans le monde des pharaons (salope, qu'est-ce que c'est que ça?)
Не верю твоим словам, и снова там снова там)
Je ne crois pas à tes paroles, et je suis de nouveau (et je suis de nouveau là)
Все чувства нарисованны изо льда (да, изо льда)
Tous les sentiments sont dessinés de glace (oui, de glace)
Слетевшая корона, любовь, я устал (на-на-на-на)
La couronne qui est tombée, l'amour, je suis fatigué (na-na-na-na)
Ты в мире фараонов разбитый кристалл
Tu es un cristal brisé dans le monde des pharaons
Много ласк, а я в обносках
Beaucoup d'affection, et moi je suis en haillons
Славно на планете подростков (поу-поу-поу-поу)
C'est bon sur la planète des adolescents (pou-pou-pou-pou)
Для меня космос люди из воска
Pour moi, l'espace est composé de personnes en cire
В темноте светит, как фосфор
Il brille dans l'obscurité, comme du phosphore
Кто-то мечтает здесь остаться насовсем (насовсем)
Quelqu'un rêve de rester ici pour toujours (pour toujours)
И на кристалле отпечататься как мем
Et de s'imprimer comme un mème sur le cristal
Голоса опять позовут наружу к твоим демонам (демонам)
Les voix appellent à nouveau à l'extérieur, vers tes démons (démons)
Нереальный план любви нарушен. Что ты сделала?!
Le plan d'amour irréel est brisé. Qu'est-ce que tu as fait?
Скажи, зачем, зачем этот концерт? (Ха-ха-ха-ха)
Dis-moi, pourquoi, pourquoi ce concert? (Ha-ha-ha-ha)
Ты тратишь всё, кроме себя, как интроверт (я, я, я)
Tu gaspilles tout sauf toi-même, comme un introverti (moi, moi, moi)
Леди понедельника
La dame du lundi
Забери бездельника
Prends le fainéant
У меня истерика
Je fais une crise de nerfs
(Одни проблемы, сбитый труп, больше не верю я)
(Seulement des problèmes, un corps brisé, je ne crois plus)
(Bitch, what the fuck?)
(Salope, qu'est-ce que c'est que ça?)
Не верю твоим словам, и снова там (и-е)
Je ne crois pas à tes paroles, et je suis de nouveau (et-e)
Все чувства нарисованны изо льда (е, е)
Tous les sentiments sont dessinés de glace (e, e)
Слетевшая корона, любовь, я устал
La couronne qui est tombée, l'amour, je suis fatigué
Ты в мире фараонов разбитый кристалл (bitch, what the fuck?)
Tu es un cristal brisé dans le monde des pharaons (salope, qu'est-ce que c'est que ça?)
Не верю твоим словам, и снова там снова там)
Je ne crois pas à tes paroles, et je suis de nouveau (et je suis de nouveau là)
Все чувства нарисованны изо льда (да, изо льда)
Tous les sentiments sont dessinés de glace (oui, de glace)
Слетевшая корона, любовь, я устал (на-на-на-на)
La couronne qui est tombée, l'amour, je suis fatigué (na-na-na-na)
Ты в мире фараонов разбитый кристалл
Tu es un cristal brisé dans le monde des pharaons
Да, что там за игры на ваших сходках?
Oui, qu'est-ce que c'est que ces jeux à vos rassemblements?
Благовеет виски, водка
Le whisky et la vodka sentent bon
Трое в курилке, с ними тёлки
Trois dans la salle de fumeurs, avec des filles
Цепи на шее, пальцы, наколки
Des chaînes autour du cou, des doigts, des tatouages
Авиарежим, ну и страсть ей в кайф
Mode avion, et la passion lui plaît
Я так и не смог познать hot life
Je n'ai jamais pu connaître la vie hot
Был у твоих ног, пришёл на край
J'étais à tes pieds, j'ai atteint le bord
Нужно было сразу тебя послать!
J'aurais te renvoyer tout de suite!
Ну зачем мне теперь твои ласки?
Pourquoi ai-je besoin de tes caresses maintenant?
Детка, зачем я смотрю твои луки?
Chérie, pourquoi je regarde tes looks?
В моём кино нету места власти
Dans mon film, il n'y a pas de place pour le pouvoir
В твоём плену убитые люди
Dans ta captivité, les gens sont assassinés
Нет, нет, нет, мы уже не построим
Non, non, non, nous ne reconstruirons plus
Нет, нет, нет, не ори, ни слова
Non, non, non, ne crie pas, pas un mot
Только снег на твоих ладонях
Seulement de la neige sur tes paumes
Только снег и чистое соло (чистое соло, я, я, я)
Seulement de la neige et un solo pur (un solo pur, moi, moi, moi)
Леди понедельника (леди понедельника)
La dame du lundi (la dame du lundi)
Забери бездельника (забери бездельника)
Prends le fainéant (prends le fainéant)
У меня истерика
Je fais une crise de nerfs
(Одни проблемы, сбитый труп, больше не верю я)
(Seulement des problèmes, un corps brisé, je ne crois plus)
(Bitch, what the fuck?)
(Salope, qu'est-ce que c'est que ça?)
Не верю твоим словам, и снова там (и-е)
Je ne crois pas à tes paroles, et je suis de nouveau (et-e)
Все чувства нарисованны изо льда (е, е)
Tous les sentiments sont dessinés de glace (e, e)
Слетевшая корона, любовь, я устал
La couronne qui est tombée, l'amour, je suis fatigué
Ты в мире фараонов разбитый кристалл (bitch, what the fuck?)
Tu es un cristal brisé dans le monde des pharaons (salope, qu'est-ce que c'est que ça?)
Не верю твоим словам, и снова там снова там)
Je ne crois pas à tes paroles, et je suis de nouveau (et je suis de nouveau là)
Все чувства нарисованны изо льда (да, изо льда)
Tous les sentiments sont dessinés de glace (oui, de glace)
Слетевшая корона, любовь, я устал (на-на-на-на)
La couronne qui est tombée, l'amour, je suis fatigué (na-na-na-na)
Ты в мире фараонов разбитый кристалл
Tu es un cristal brisé dans le monde des pharaons





Авторы: артур шмыгин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.