Текст и перевод песни Luxor - Монте-Карло

Монте-Карло

Давай уедем в Монте-Карло
Луна на фоне ночных кораблей
Потратим все, зато шикарно
Мы проведем несколько дней
Твои подруги веселятся
И мы до утра танцуем под винил
Не прекращай мне улыбаться
Я за все заплатил

На этом ринге нету правил, маски летят с лиц
Деньги летят вниз, все так хотят приз
И ты уже не знаешь грани, смешно как шоу-биз
Жарко, как стриптиз, давай уже вблизь (ну)
Шубы и тачки, платья и помада
Если ты здесь в одного, то по-любому встретишь брата
Он пропьет с тобой твое бабло без церемоний
Покажи море разврата, и он в нем утонет
Девочки любят обещания со вкусом bubble gum
Девочки любят пиздаболов, но те сидят по домам
У них бизнес коучи и dota, тренинг личного роста
Откуда приехал цирк, где это все берется
И кто на это ведется, кроме нищих
кроме нищих и их тупых баб
Да подними с дивана свой ленивый зад
Высоко летает только тот, кто тратит много сил
Тихо сидит тот, кто за все заплатил

И мы на море-море-море
Море танцующих и пьяных
Глупых и безымянных
Пошлых, бездарных и незваных
Вытащи бабло с твоих карманов
Всем на зло в гору шагают караваны
(my monte-carlo)
Море-море-море
Море танцующих и пьяных
Глупых и безымянных
Пошлых, бездарных и незваных
Вытащи бабло с твоих карманов
Всем на зло в гору шагают караваны

Сигары и периньон помнишь, как шептал район
Вылезти отсюда может настоящий чемпион
Думаешь не повезет, пока другие тупо делают
Спотыкаются делают, снова пока предела нет
Чтобы лапать красивых или из простых лепить королев
Чтобы звучать громко и собрать сотню взглядов вслед
Чтобы щедрый жест не выглядел наигранным, как блеф
Чтобы теплый был прием и горячим был твой хлеб
Увези свою девчонку в Монте-Карло
Увези на Бали или в Парму
Кресло в рестике - черный бархат
Увези туда, где на закате ветер дует в парус
И на улицах ночью играют барды
Нужно подняться вверх, не нужно спускаться вниз
Слезы это печаль кровь и пот это заебись
Кровь и пот это все, что ты проходил на уверенном
Ты же знаешь, брат, мы все здесь временно

И мы на море-море-море
Море танцующих и пьяных
Глупых и безымянных
Пошлых, бездарных и незваных
Вытащи бабло с твоих карманов
Всем на зло в гору шагают караваны
(my monte-carlo)
Море-море-море
Море танцующих и пьяных
Глупых и безымянных
Пошлых, бездарных и незваных
Вытащи бабло с твоих карманов
Всем на зло в гору шагают караваны

Monte Carlo

Let's go to Monte Carlo
The moon against the backdrop of night ships
We'll spend it all, but in style
We'll spend a few days
Your friends are having fun
And we dance till morning to vinyl
Don't stop smiling at me
I paid for everything

There are no rules in this ring, masks fly off faces
Money flies down, everyone wants the prize
And you no longer know the boundaries, it's funny like show business
Hot, like a striptease, come closer now (well)
Furs and cars, dresses and lipstick
If you're here alone, you'll definitely meet a brother
He'll drink your money with you without ceremony
Show him a sea of ​​debauchery, and he'll drown in it
Girls love promises with a bubble gum flavor
Girls love bullshitters, but they stay at home
They have business coaches and Dota, personal growth training
Where did the circus come from, where does all this come from
And who falls for this, except the poor
except the poor and their stupid women
Get your lazy ass off the couch
Only those who spend a lot of energy fly high
The one who paid for everything sits quietly

And we're at the sea-sea-sea
A sea of ​​dancing and drunk people
Stupid and nameless
Vulgar, talentless and uninvited
Pull the cash out of your pockets
Caravans march uphill in spite of everyone
(my monte-carlo)
Sea-sea-sea
A sea of ​​dancing and drunk people
Stupid and nameless
Vulgar, talentless and uninvited
Pull the cash out of your pockets
Caravans march uphill in spite of everyone

Cigars and Perignon, remember how the neighborhood whispered
Only a true champion can get out of here
You think you won't be lucky while others just do it
They stumble, they do it again, until there's no limit
To touch beautiful women or sculpt queens from ordinary ones
To sound loud and gather a hundred glances
So that a generous gesture doesn't look feigned, like a bluff
So that the welcome is warm and your bread is hot
Take your girl to Monte Carlo
Take her to Bali or Parma
A chair in the restaurant - black velvet
Take her where the wind blows into the sails at sunset
And bards play on the streets at night
You need to go up, you don't need to go down
Tears are sadness, blood and sweat are fucking great
Blood and sweat is all you went through confidently
You know, brother, we're all here temporarily

And we're at the sea-sea-sea
A sea of ​​dancing and drunk people
Stupid and nameless
Vulgar, talentless and uninvited
Pull the cash out of your pockets
Caravans march uphill in spite of everyone
(my monte-carlo)
Sea-sea-sea
A sea of ​​dancing and drunk people
Stupid and nameless
Vulgar, talentless and uninvited
Pull the cash out of your pockets
Caravans march uphill in spite of everyone