Luxor - Научи меня любить - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luxor - Научи меня любить




Научи меня любить
Apprends-moi à t'aimer
Научи меня любить тебя
Apprends-moi à t'aimer
Я сойду с ума, я сойду с ума, я сойду с ума
Je deviens fou, je deviens fou, je deviens fou
И, может быть, я
Et peut-être que je
Я найду слова, чтобы ты одна поняла
Je trouverai les mots pour que toi seule tu comprennes
Научи меня любить тебя
Apprends-moi à t'aimer
Я сойду с ума, я сойду с ума, я сойду с ума
Je deviens fou, je deviens fou, je deviens fou
И, может быть, я
Et peut-être que je
Я найду слова, чтобы ты одна поняла
Je trouverai les mots pour que toi seule tu comprennes
Я хочу сорвать небесный цветок
Je veux arracher une fleur céleste
Научи меня читать между строк
Apprends-moi à lire entre les lignes
Задыхаюсь от пыльных дорог
J'étouffe de poussière de route
Рядом с ней говорю про любовь
À côté d'elle, je parle d'amour
Кто-то должен выйти из игры моего разума
Quelqu'un doit sortir du jeu de mon esprit
Улица разделит наши чувства между классами
La rue séparera nos sentiments entre les classes
В чёрной бесконечности мелькает что-то ясное
Dans l'infini noir, quelque chose de clair scintille
Так безупречно и размазано
Si impeccable et flou
Научи меня любить тебя
Apprends-moi à t'aimer
Я сойду с ума, я сойду с ума, я сойду с ума
Je deviens fou, je deviens fou, je deviens fou
И, может быть, я
Et peut-être que je
Я найду слова, чтобы ты одна поняла
Je trouverai les mots pour que toi seule tu comprennes
Научи меня любить тебя
Apprends-moi à t'aimer
Я сойду с ума, я сойду с ума, я сойду с ума
Je deviens fou, je deviens fou, je deviens fou
И, может быть, я
Et peut-être que je
Я найду слова, чтобы ты одна поняла
Je trouverai les mots pour que toi seule tu comprennes
Эй, в комнате холодный пол, я считаю минуты
Hé, il y a du froid dans la pièce, je compte les minutes
Мне не нужны ваши куклы: они были раздеты, а сплетни о них раздуты
Je n'ai pas besoin de vos poupées : elles étaient déshabillées, et les ragots à leur sujet ont été gonflés
Прыгаю без парашюта туда, где ищу эти буквы
Je saute sans parachute je cherche ces lettres
Чтобы сказать, как люблю тебя, да, как хочу тебя (да)
Pour dire à quel point je t'aime, oui, comme je te désire (oui)
Я плыву со дна прямо в центр (прямо в центр)
Je remonte du fond jusqu'au centre (juste au centre)
Я горю дотла сто процентов
Je brûle jusqu'aux cendres à cent pour cent
Для тебя на всей Земле не найти комплиментов
Pour toi, sur toute la Terre, on ne trouve pas de compliments
Слышу твой аромат за километры, я-я
J'entends ton parfum à des kilomètres, je-je
Научи меня любить тебя
Apprends-moi à t'aimer
Я сойду с ума, я сойду с ума, я сойду с ума
Je deviens fou, je deviens fou, je deviens fou
И, может быть, я
Et peut-être que je
Я найду слова, чтобы ты одна поняла
Je trouverai les mots pour que toi seule tu comprennes
Научи меня любить тебя
Apprends-moi à t'aimer
Я сойду с ума, я сойду с ума, я сойду с ума
Je deviens fou, je deviens fou, je deviens fou
И, может быть, я
Et peut-être que je
Я найду слова, чтобы ты одна поняла
Je trouverai les mots pour que toi seule tu comprennes
Чтобы ты одна поняла
Pour que toi seule tu comprennes
Чтобы ты одна
Pour que toi seule
Чтобы ты одна
Pour que toi seule






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.