Текст и перевод песни Luxor - Поезда

Поезда

Мы поезда
Долго прощаемся уходим в никуда
Молча грустим, наша музыка в проводах
Клянусь любить, но любовь - это суета
Летят года, ну как ты там?
В Москве ночами продается красота
В людях называется золотом простота
Громко шумят бары -это басота
Сегодня друг, завтра продал

Огнями манит квартал, но набрать там некому
Детство разлетелось на молекулы
Помню, когда делать было нехуй
Теперь всех не соберешь, мы все оттуда уехали
Все оттуда приехали сюда с мечтами
Больше половины кенты наебали
(братан я занят)
Легкий флирт и дорогое пойло
Чтобы кутить одну ночь нужно полгода в стойле
И каждый день старение, набираешь близким
Но они без настроения
После 8 вечера не читать сообщения
После 8 вечера в них пиво и безделие
Выглядят потеряно, раньше черные мерины
Боком
Кто-то отошел, кто-то со сроком
Кто-то хотел перемотать все и пообщаться с Богом
Катимся, да и катимся, колеса, дорога

Мы поезда
Долго прощаемся уходим в никуда
Молча грустим, наша музыка в проводах
Клянусь любить, но любовь - это суета
Летят года, ну как ты там?
В Москве ночами продается красота
В людях называется золотом простота
Громко шумят бары -это басота
Сегодня друг, завтра продал

Сегодня тут, а завтра там
И каждый из нас хочет жить, как богата
Ведь нищета лепит характер, нищета любит халатных
Нищета нас разделяет банально, но это правда
Я вижу попытки стирать пятна эгоистов
Типа, он пятихатку оставил баристу
Типа, он левых угостил игристым
Курьеру, дворнику, таксисту так чисто
На ход ноги за то, что где-то и когда-то
За то, что не хватило духа раскидать всю правду
За то, что кто-то по островам, а кто-то по хатам
Звучит как сценарий третьего брата
Может однажды найти номера их и набрать
Перетереть за прошлое
Ты помнишь песню Ямакаси
Там дружба учит прощать
Носить ношеное

Мы поезда
Долго прощаемся уходим в никуда
Молча грустим, наша музыка в проводах
Клянусь любить, но любовь - это суета
Летят года, ну как ты там?
В Москве ночами продается красота
В людях называется золотом простота
Громко шумят бары -это басота
Сегодня друг, завтра продал

Trains

We are trains
Long goodbyes, fading into nowhere
Silently grieving, our music in the wires
I swear to love, but love is just vanity
Years fly by, how are you doing?
In Moscow, beauty is sold at night
In people, simplicity is called gold
Bars are roaring – it's the lowlifes
A friend today, sold out tomorrow

The quarter beckons with its lights, but there's no one to call
Childhood scattered into molecules
I remember when there was nothing to do
Now you can't gather everyone, we all left that place
Everyone came here from there with dreams
More than half of my friends screwed me over
(bro, I'm busy)
Light flirting and expensive booze
To party one night, you need six months in the stable
And every day aging, you call your loved ones
But they're in a bad mood
Don't read messages after 8 pm
After 8 pm, it's beer and idleness for them
They look lost, used to be black Mercedes
Sideways
Someone stepped aside, someone's doing time
Someone wanted to rewind everything and talk to God
We're rolling, yeah, we're rolling, wheels, road

We are trains
Long goodbyes, fading into nowhere
Silently grieving, our music in the wires
I swear to love, but love is just vanity
Years fly by, how are you doing?
In Moscow, beauty is sold at night
In people, simplicity is called gold
Bars are roaring – it's the lowlifes
A friend today, sold out tomorrow

Here today, gone tomorrow
And each of us wants to live like the rich
Because poverty builds character, poverty loves the careless
Poverty separates us, банально, but it's true
I see attempts to erase the stains of egotists
Like, he left the barista five grand
Like, he treated strangers to sparkling wine
To the courier, the janitor, the taxi driver, so pure
On the run because somewhere, sometime
Because there wasn't enough courage to spread the whole truth
Because someone's on the islands, and someone's stuck in apartments
Sounds like the script of the third brother
Maybe one day find their numbers and call
Talk about the past
Do you remember the Yamakasi song?
There, friendship teaches forgiveness
To wear hand-me-downs

We are trains
Long goodbyes, fading into nowhere
Silently grieving, our music in the wires
I swear to love, but love is just vanity
Years fly by, how are you doing?
In Moscow, beauty is sold at night
In people, simplicity is called gold
Bars are roaring – it's the lowlifes
A friend today, sold out tomorrow