Черные джинсы - Luxor перевод на немецкий

Черные джинсы

Снимай свой шмот хватит меня лечить
О том, что ты не та, кто есть я не ищу причин
Если ты здесь, значит нам незачем прелюдии
Типа, все так случайно, типа я не люблю тебя
Полуобнаженные в белых тапках
Безумны, как после бутылки водки или после хапки
Главное не болтай, что у тебя там кто-то
Просто пересчитай сколько в заказе шотов
Откуда же тут взялись твои голые плечи
Молнией понеслись друг другу на встречу
Черная кожаная юбка в облипку
На мне черные джинсы, у меня других нет
Все их взгляды на мне из-за твоих духов
Они оставляют шлейф и окрыляют слабаков
Такие тонкие холодные пальцы меня касаются
В космосе так общаются

И я больше не верю никому
Из тех, кто веселился в этом омуте
Ни с теми я хотел висеть лишь потому
Что ты была со мной, но они хотят к тебе
И я больше не верю никому
Из тех, кто веселился в этом омуте
Ни с теми я хотел висеть лишь потому
Что ты была со мной, но они хотят к тебе
Они хотят к тебе

Все эти люди твои кенты
Все эти люди здесь мне никто
Они не знают действий, кроме как понты
И не один из них не вызвался закрыть стол
(Что?) Вся вечеринка в телефонах
(Что что бля?)
Мне послышались пара строк из книг
Они ведут себя тут, как дома
Мне грустно как будто среди тупиц я эрудит
Я предложил уехать в тихое сонное, чтобы громко
Гремели потолки соседей снизу
Треск пола от каблуков музло в колонках
Мы, 5 утра, остальное пыль за кулисами
После вернемся в повседневное серое
Трезво встречаешь эти взгляды вчерашние круглые
Большие глаза щас покорные, верные
Но внутри такие блудные

И я больше не верю никому
Из тех, кто веселился в этом омуте
Ни с теми я хотел висеть лишь потому
Что ты была со мной, но они хотят к тебе
И я больше не верю никому
Из тех, кто веселился в этом омуте
Ни с теми я хотел висеть лишь потому
Что ты была со мной, но они хотят к тебе
Они хотят к тебе
Они хотят к тебе
Все они хотят к тебе
Они хотят к тебе

Schwarze Jeans

Zieh deine Klamotten aus, hör auf, mich zu belehren
Dass du nicht die bist, die du vorgibst zu sein, ich suche keine Gründe
Wenn du hier bist, brauchen wir keine Vorspiele
So, als wäre alles zufällig, so, als würde ich dich nicht lieben
Halbnackt in weißen Hausschuhen
Verrückt, wie nach einer Flasche Wodka oder nach einem Joint
Hauptsache, du erzählst nicht, dass du da jemanden hast
Zähl einfach nach, wie viele Shots auf der Bestellung stehen
Woher kommen denn deine nackten Schultern?
Wie ein Blitz sind wir aufeinander zugerast
Schwarzer, enger Lederrock
Ich trage schwarze Jeans, ich habe keine anderen
Alle Blicke sind auf mir wegen deines Parfüms
Es hinterlässt eine Spur und beflügelt die Schwachen
Solche dünnen, kalten Finger berühren mich
Im Weltraum kommuniziert man so

Und ich glaube niemandem mehr
Von denen, die sich in diesem Strudel amüsiert haben
Ich wollte nicht mit ihnen abhängen, nur weil
Du bei mir warst, aber sie wollen zu dir
Und ich glaube niemandem mehr
Von denen, die sich in diesem Strudel amüsiert haben
Ich wollte nicht mit ihnen abhängen, nur weil
Du bei mir warst, aber sie wollen zu dir
Sie wollen zu dir

All diese Leute sind deine Freunde
All diese Leute hier sind mir niemand
Sie kennen nichts anderes als Angeberei
Und keiner von ihnen hat sich angeboten, den Tisch zu bezahlen
(Was?) Die ganze Party in den Telefonen
(Was, was zum Teufel?)
Mir schienen ein paar Zeilen aus Büchern zu erklingen
Sie benehmen sich hier wie zu Hause
Ich bin traurig, als wäre ich ein Gelehrter unter Idioten
Ich schlug vor, an einen ruhigen, verschlafenen Ort zu fahren, um laut zu sein
Dass die Decken der Nachbarn unten beben
Das Knarren des Bodens von den Absätzen, Musik aus den Boxen
Wir, 5 Uhr morgens, der Rest ist Staub hinter den Kulissen
Danach kehren wir in den grauen Alltag zurück
Nüchtern begegnest du diesen Blicken, gestern noch rund
Große Augen, jetzt unterwürfig, treu
Aber innerlich so liederlich

Und ich glaube niemandem mehr
Von denen, die sich in diesem Strudel amüsiert haben
Ich wollte nicht mit ihnen abhängen, nur weil
Du bei mir warst, aber sie wollen zu dir
Und ich glaube niemandem mehr
Von denen, die sich in diesem Strudel amüsiert haben
Ich wollte nicht mit ihnen abhängen, nur weil
Du bei mir warst, aber sie wollen zu dir
Sie wollen zu dir
Sie wollen zu dir
Alle wollen sie zu dir
Sie wollen zu dir