Манекены - Luxor , marie___marie перевод на французский

Манекены

Все вокруг - манекены, идем отсюда, давай
Модный звук в наших венах, нам хочется танцевать
Все вокруг - манекены, идем отсюда, давай
Модный звук в наших венах, нам хочется танцевать
Все вокруг - манекены, идем отсюда, давай
Модный звук в наших венах, нам хочется танцевать
Все вокруг - манекены, идем отсюда, давай
Модный звук в наших венах, нам хочется танцевать
Между нами все грани стерты
Мы упороты в ноль, но мы в зоне комфорта
Нас двое в черном по спорту
Мы кутим под старые песни Дорна
Здесь королевы эскорта с их королями
Здесь бесконечная гонка в поисках тяги
Здесь накрывает ушатанными волнами
Отсюда не убежать, ведь пати в оригинале
Как громко долбит битами по стенам
Вокруг лишь тонкие талии с феном
Они мечтают оставить проблемы
В их городе снов, где одни манекены
Они догорят под утро
Липкий пол здесь, тихо, не убрано
Ночью не испортили тебя пошлыми
шутками
Я напишу твое имя на теле буквами
Все вокруг - манекены, идем отсюда, давай
Модный звук в наших венах, нам хочется танцевать
Все вокруг - манекены, идем отсюда, давай
Модный звук в наших венах, нам хочется танцевать
Все вокруг - манекены, идем отсюда, давай
Модный звук в наших венах, нам хочется танцевать
Все вокруг - манекены, идем отсюда, давай
Модный звук в наших венах, нам хочется танцевать
Это казино, где не везет никому
Ставки не зеро тебя застрелит амур
Битое стекло и все по горло в дыму
У них - рандеву, вполне, банальный замут
Как же занесло меня на тусу без рук
Тысячи условий, но все призраки врут
Детка, what is love, если высокий каблук
Ломается вслух за пару минут
За пару минут я выключаю эти лица в твоем доме
Им нужно больше быть в эфире, больше story
Их необъятная планета, от пуха горит пожар
Такого пуха нам не нужно даром
Запах пороха с перегаром
Все так дорого в сердце вора
Мы рискованы, скажут дамы
Делим поровну наши планы
Все вокруг - манекены, идем отсюда, давай
Модный звук в наших венах, нам хочется танцевать
Все вокруг - манекены, идем отсюда, давай
Модный звук в наших венах, нам хочется танцевать

Les mannequins

Tout le monde autour est des mannequins, partons d'ici, allez
Un son branché dans nos veines, on a envie de danser
Tout le monde autour est des mannequins, partons d'ici, allez
Un son branché dans nos veines, on a envie de danser
Tout le monde autour est des mannequins, partons d'ici, allez
Un son branché dans nos veines, on a envie de danser
Tout le monde autour est des mannequins, partons d'ici, allez
Un son branché dans nos veines, on a envie de danser
Les frontières entre nous sont effacées
On est complètement défoncés, mais on est dans notre zone de confort
On est deux en noir, style sportif
On fait la fête sur les vieilles chansons de Dorn
Ici, les reines de l'escorte avec leurs rois
Ici, une course sans fin à la recherche de l'excitation
Ici, on est submergés par des vagues usées
On ne peut pas s'échapper d'ici, la fête est dans sa version originale
Comme le rythme frappe fort les murs
Autour, il n'y a que des tailles fines avec des sèche-cheveux
Elles rêvent de laisser leurs problèmes derrière elles
Dans leur ville de rêves, où il n'y a que des mannequins
Elles brûleront jusqu'au matin
Le sol est collant ici, c'est calme, pas propre
La nuit, ils ne t'ont pas gâché avec des blagues
grossières
J'écrirai ton nom sur mon corps en lettres
Tout le monde autour est des mannequins, partons d'ici, allez
Un son branché dans nos veines, on a envie de danser
Tout le monde autour est des mannequins, partons d'ici, allez
Un son branché dans nos veines, on a envie de danser
Tout le monde autour est des mannequins, partons d'ici, allez
Un son branché dans nos veines, on a envie de danser
Tout le monde autour est des mannequins, partons d'ici, allez
Un son branché dans nos veines, on a envie de danser
C'est un casino où personne n'a de chance
Les paris ne sont pas zéro, Cupidon te tirera dessus
Du verre brisé et tout le monde est jusqu'au cou dans la fumée
Ils ont un rendez-vous, assez, un complot banal
Comment j'ai atterri dans cette fête sans mes bras
Des milliers de conditions, mais tous les fantômes mentent
Chérie, what is love, si un talon haut
Se casse en public en quelques minutes
En quelques minutes, j'éteins ces visages dans ta maison
Ils ont besoin d'être plus en ondes, plus de stories
Leur planète immense, le feu brûle de duvet
On n'a pas besoin de ce duvet gratuitement
L'odeur de la poudre à canon avec l'alcool
Tout est si cher dans le cœur d'un voleur
On est risqués, diront les dames
On partage nos plans à parts égales
Tout le monde autour est des mannequins, partons d'ici, allez
Un son branché dans nos veines, on a envie de danser
Tout le monde autour est des mannequins, partons d'ici, allez
Un son branché dans nos veines, on a envie de danser