Luxor - Paradise - перевод текста песни на французский

Paradise - Luxorперевод на французский




Paradise
Paradise
Музыка в ушах по проводам.
La musique dans mes oreilles à travers les fils.
Билет в никуда, лететь на радар, там наш Paradise.
Un billet pour nulle part, voler sur le radar, est notre Paradise.
Медленно дышать, прощай суета, спешу, да не так.
Respirer lentement, adieu l'agitation, je me précipite, mais pas vraiment.
За шум на битах нам кричат города.
Pour le bruit des beats, les villes crient après nous.
Мне бы найти тебя там, где рассвет, там, где я пьян.
J'aimerais te trouver le soleil se lève, je suis ivre.
Прячу все чувства, которых в нас нет - это обман.
Je cache tous les sentiments que nous n'avons pas - c'est un mensonge.
И чтоб улететь, мы горим дотла.
Et pour s'envoler, on brûle jusqu'aux cendres.
Как сон, где я тебя запомнил.
Comme un rêve je me souviens de toi.
Срываемся с петель и несемся в рай.
On se décroche des chaînes et on fonce vers le paradis.
Свободные, мы свободные, мы свободные.
Libres, nous sommes libres, nous sommes libres.
Там, где Paradise, там, где Paradise.
est le Paradise, est le Paradise.
Мы свободные, там, где Paradise, там, где Paradise.
Nous sommes libres, est le Paradise, est le Paradise.
Я снова на игноре, ты снова на дозвоне.
Je suis encore sur ignore, tu es encore sur le répondeur.
Я в ах… на сцене, ты танцуешь на балконе.
Je suis en plein… sur scène, tu danses sur le balcon.
Черно-белые обои, обрывки на рингтоне.
Des papiers peints noir et blanc, des bouts de conversation sur la sonnerie.
Я всегда в козырях, даже на чужом поле.
Je suis toujours gagnant, même sur le terrain de quelqu'un d'autre.
Перестань меня манить своими ногами.
Arrête de me charmer avec tes jambes.
Рядом с тобою каждый миг снимают на камеру.
À côté de toi, chaque instant est filmé.
Я разрываю эту нить своими руками.
Je déchire ce fil de mes propres mains.
И ты готова отменить все твои правила.
Et tu es prête à oublier toutes tes règles.
Мне бы самый высокий этаж, мне бы релонг.
J'aimerais avoir le plus haut étage, j'aimerais recharger.
Сила громкой тусовки и пляж и понеслась.
La force d'une soirée bruyante et la plage, c'est parti.
Ну, как дела, Элайла?
Alors, comment vas-tu, Ella?
Тела об тела, суки д()гола.
Les corps contre les corps, les salopes nues.
И чтоб улететь, мы горим дотла.
Et pour s'envoler, on brûle jusqu'aux cendres.
Как сон, где я тебя запомнил.
Comme un rêve je me souviens de toi.
Срываемся с петель и несемся в рай.
On se décroche des chaînes et on fonce vers le paradis.
Свободные, мы свободные, мы свободные.
Libres, nous sommes libres, nous sommes libres.
Там, где Paradise, там, где Paradise.
est le Paradise, est le Paradise.
Мы свободные, там, где Paradise, там, где Paradise.
Nous sommes libres, est le Paradise, est le Paradise.
Там, где Paradise, там, где Paradise.
est le Paradise, est le Paradise.
Там, где Paradise, там, где Paradise.
est le Paradise, est le Paradise.
Там, где Paradise, Paradise.
est le Paradise, Paradise.
Там, где Paradise, там, где Paradise.
est le Paradise, est le Paradise.
Там, где Paradise.
est le Paradise.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.